Що таке ПОВІТРЯНИХ ШЛЯХІВ Англійською - Англійська переклад

• air routes
• airways

Приклади вживання Повітряних шляхів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасний Ташкент- великий залізничний вузол, центр густий мережі автомобільних і повітряних шляхів.
Modern Tashkent- is a large railway junction, the center of a dense network of motor and air routes.

Іспанія знаходиться на перетині важливих морських і повітряних шляхів, що зв'язують Європу з Африкою та Америками.
Spain is at the intersection of important sea and air routes linking Europe with the African and American continents.

Спостереження показали, що ГЕРХ пов'язаний з розвитком злоякісних новоутворень у верхній частині травного тракту і повітряних шляхів.
Observations have shown that GERD is associated with the development of malignancies in the upper part of the digestive tract and Airways.

Іспанія знаходиться на перетині важливих морських і повітряних шляхів, що пов'язують Європу з Африканським і Американським континентами.
Spain is at the intersection of important sea and air routes linking Europe with the African and American continents.

Однак нове дослідження продемонструвало, що вірус спрямовується на специфічні молекули рецептори на поверхні клітин повітряних шляхів і травного тракту.
However, a new study demonstrated that the virus targets specific molecule receptors on the surface of cells in airways and the digestive tract.

Королівство Іспанія розташована на перетині важливих морських і повітряних шляхів, що з'єднують Європу з Африканським і Американським континентами.
Spain is at the intersection of important sea and air routes linking Europe with the African and American continents.

Займаючись авіаційним МВА, це неймовірний спосіб відкрити нові можливості для управління аеропортом та управління роботою повітряних шляхів у світі.
Pursuing an aviation MBA is an incredible way to open up new opportunities for airport administration and the business of managing the world's airways.

Північна мережа поставок- система автомобільних, залізничних і повітряних шляхів сполучення, що пересікають територію Центральної Азії, була введена в експлуатацію на початку 2009 року.
The NDN-- a network of road, rail and air routes that traverses Central Asia states-- came into being in early 2009.

Для України в цьому плані посилюється актуальність питання стосовно того, чи буде вона інтегрована до наземних і повітряних шляхів комунікації між Європою та Азією.
For Ukraine in this respect more urgent becomes the question of its integration into the ground and air routes of communication between Europe and Asia.

AJL Ophthalmic- іспанська компанія, заснована в 1992 році, що спеціалізується на розробці, виробництві та розповсюдженні медичних виробів для офтальмології, черепно-челюстно-лицевої реконструкції та повітряних шляхів.
Founded in 1992, AJL Ophthalmic is a Spanish company based in Alava(Basque Country) specialized in the design, manufacture and distribution of medical devices for the specialties of ophthalmology, cranio-maxillofacial reconstruction and air tract.

Підтверджений випадок в Мбандака, яке є великим містом і розташоване на перехресті національних та міжнародних річкових, автомобільних та внутрішніх повітряних шляхів, також збільшує ризик поширення захворювання в Демократичній Республіці Конго та сусідніх країнах.
The confirmed case in Mbandaka, a large urban centre located on major national and international rivers, roads and domestic air routes, increases the risk of spread within the Democratic Republic of the Congo and to neighbouring countries.

Він відзначився також революційними працями як в зовнішній біогідродинаміці- аналізі механізмів плавання та польоту- так і внутрішній біогідродинаміці, включно з динамікою потоків у серцевосудинній системі та повітряних шляхів, механіці завитвої системи та інших аспектів слуху»[153].
He is noted also for his ground-breaking work on both external bio-fluid-dynamics- analysis of mechanisms of swimming and flying- and internal bio-fluid-dynamics, including flow in the cardiovascular system and the airways, and cochlear mechanics and other aspects of hearing"[152].

Підтверджений випадок в Мбандака, яке є великим містом і розташоване на перехресті національних та міжнародних річкових, автомобільних та внутрішніх повітряних шляхів, також збільшує ризик поширення захворювання в Демократичній Республіці Конго та сусідніх країнах.
Who said that the confirmed case in Mbandaka, a large urban centre located on major national and international river, road and domestic air routes increases the risk of spread within the Democratic Republic of the Congo and to neighbouring countries.

Через Тихий океан пролягають важливіші морські і повітряні шляхи, що зв'язують чотири материка.
Across the Pacific has important sea and air routes connecting four continents.

Через Тихий океан проляга­ють життєво важливі морські і повітряні шляхи, що зв'язують чотири материки.
Across the Pacific has important sea and air routes connecting four continents.

Залишається повітряний шлях.
There is the air path.

В деякі куточки світу немає можливості нічим дістатися, крім повітряного шляху.
In certain remote areas, there aren't any other options besides air travel.

Оскільки всі перераховані предмети досить величезні, Вам знадобиться доставка з В'єтнаму, наприклад, морськими або повітряними шляхами.
Since all listed items are quite large, you will need shipping from Vietnam, for example, by sea or air routes.

Наприклад, коли грибок Aspergillus викликає алергічну реакцію в повітряних шляхах, це стан називають алергічним бронхопульмонарним аспергиллезом.
For example, when the fungus Aspergillus causes an allergic reaction in the airways, the condition is called allergic bronchopulmonary aspergillosis.

Мадрид пов'язаний з усіма основними містами та містами Іспанії за необхідними потягами, дорогами та повітряними шляхами.
Madrid is connected to all major Spanish towns and cities by requent train, road and air routes.

Вдихання спор грунту і пташиного пуху(наприклад, від папуг) можуть викликати алергічні реакції у повітряних шляхах і легенях.
Inhaled mold spores and particles from bird droppings and feathers(such as from parrots) can cause allergic reactions in the airways and lungs.

Калуш користується популярністю завдяки своєму вкрай вдалому географічному розташуванню, оскільки через це місто проходять залізничні, автомобільні і повітряні шляхи Центральної Європи і Заходу.
Kalush is popular due to its favorable geographical location, because the railway, automobile and air routes go through this city and take to the Central Europe and the West.

Повітряні шляхи добре захищені від проникнення великих частинок завдяки активному епітелію та слизовому шару на їх поверхні[18].
The airways are well protected from penetration of large particles due to the active epithelium and mucous layer on their surface[18].

І нині територію України перетинають численні міжнародні комунікації- залізниці, автомагістралі, нафто- і газопроводи, повітряні шляхи і судноплавні річки, лінії електропередач і зв'язку.
Now across the territory of Ukraine numerous international communication- railways, highways, oil and gas pipelines, airways, and the courtnoplavni river line and power communications.

Реалізація проектів«Поясу і шляху» супроводжується створенням нових транспортних комунікацій, включаючи залізничні, автомобільні, морські та повітряні шляхи.
Implementation of the“Belt and Road” projects is accompanied by creation of new transport communications, including rail, road, sea and airways.

Місто пов'язаний залізничними і повітряними шляхами до Західної Європи і інші країни.
The city is connected by the railway and air paths to the western Europe and other countries.

Міжнародний аеропорт«Ташкент» пов'язаний повітряними шляхами практично у усіма найбільшими містами світу.
The international airport of Tashkent is connected by air roads practically with all large cities of the world.

Згідно з цим невизначеним визначенням, воно також включає телеграфне повідомлення(по проводах) і передачі з коду Морзе(повітряними шляхами).
According to this loose definition, it also include the telegraph message(by wire) and Morse Code transmissions(by airways).