Що таке ПОГАНИХ РІШЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• bad decisions
• poor decisions

Приклади вживання Поганих рішень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стільки поганих рішень.
So many bad decisions.

Прості оцінки ведуть до поганих рішень.
Easy credit leads to bad decisions.

Ненависть, гіркота і гнів- почуття, які не приносять нічого доброго і можуть підштовхнути до поганих рішень.
Hatred, rancor, anger are feelings that bring us nothing good and that can guide us to bad choices.

Це може призвести до дуже поганих рішень.
That can lead to very bad decisions.

Це зроблено для того, щоб попередити чітерство і захистити нових менеджерів від прийняття поганих рішень!
The reason for that is to prevent possible cheating and to protect new managers from making bad decisions.

А досвід- результат поганих рішень.”.
Experience is the result of bad choices.”.

Досвід показав, що референдуми часто призводять до поганих рішень.
Experience has shown that referenda often lead to bad decisions.

А досвід- результат поганих рішень.”.
And experience comes from bad decisions.”.

Багато студентів в кінцевому підсумку повністю громити свою кредитну історію, просто зробивши кілька поганих рішень.
Many college students end up completely trashing their credit history by just making a few poor decisions.

Ви можете бути врятовані від поганих рішень.
You may be saved from bad decisions.

Багато студентів в кінцевому підсумку повністю громити свою кредитну історію, просто зробивши кілька поганих рішень.
It is easy for college students to completely trash their credit history by just making a few poor choices.

А досвід- результат поганих рішень.”.
Experience is the result of poor judgment".

Церква чинить саме так, і коли ми перебуваємо в Божій присутності, ми не чинимо поганих речей, не приймаємо поганих рішень.
The Church walks and so when we are in the presence of God we do not do bad things or make bad decisions.

У Тома нещодавно було кілька поганих рішень.
Tom has made several bad decisions recently.

У дослідженні, опублікованому Кембриджським університетом, модафініл виявився ефективним для зменшення"імпульсної реакції", тобто поганих рішень.
A study published by the University of Cambridge found Modafinil to be effective at reducing“impulse response”, i.e., bad decisions.

Том нещодавно прийняв кілька поганих рішень.
Tom has made several bad decisions recently.

За словами Сестеро, Вайзо зробив багато поганих рішень під час зйомок, які були необов'язковими і підвищували кошторис фільму- Вайзо збудував декорації для кадрів, які можна було зняти на локації, купував непотрібне обладнання та знімав сцени багаторазово в різних декораціях.
According to Sestero, Wiseau made numerous poor decisions during filming that unnecessarily inflated the film's budget- Wiseau built sets for sequences that could have been filmed on location, purchased unnecessary equipment, and filmed scenes multiple times using different sets.

Він буде дивитися на свою матір як на сильну і рішучу людину, як на людину, яка мала суттєві недоліки, і яка прийняла багато поганих рішень, але яка піднялася над ними, щоб стати краще.
He will look to his mother as a person of strength and resolve, as one who had significant flaws and made many poor decisions but who rose above them to become a better person.

Елізабет Бебкок, президент і головний виконавчий директор EMPath, каже, що люди, які живуть у бідності, часто опиняються в пастці порочних циклів, коли стрес призводить до поганих рішень, посилює інші проблеми і підсилює думку про те, що вони не можуть поліпшити своє життя.
Elisabeth Babcock, the president and CEO of EMPath, said people in poverty tend to get stuck in vicious cycles where stress leads to bad decision-making, compounding other problems and reinforcing the idea that they can't improve their own lives.

Я приймав погані рішення сам по собі і у відносинах.
I have made some bad decisions in itself and in the relationship.

Погані рішення майже завжди є кращим виходом, ніж відсутність рішень взагалі.
Bad decisions are almost always better than no decisions at all.

Інакше вони будуть приймати погані рішення.
Without them, they make poor decisions.

Згадайте про ті погані рішення, які ви приймали в минулому.
Forgive yourself of the bad choices you have made in the past.

Фердінанд сказав:"Дві погані рішення перетворили гру вниз".
Ferdinand said:"Two bad decisions turned the game upside down.

Чому ж ці люди приймають такі погані рішення?
Why do the poor make such poor decisions?

Ви будете робити погані рішення у своєму житті.
You have made bad choices in your own life.

Але ті мої рішення про стиль життя були поганими рішеннями.
But the lifestyle choices that I was making were poor decisions.