Що таке ПОГАНЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• bad decision

Приклади вживання Погане рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми мали погане рішення.
We had one bad decision.

Погане рішення для України.
A bad decision on Egypt.

Як виявилося, це було погане рішення.
It turned out that this was a bad decision.

Дуже погане рішення(піти з ринку США- ред.)!
A very bad decision(to withdraw from the U.S. market- ed.)!

Не думаю, що це гра, яка відбулася було погане рішення для хорошого.
Now I'm not saying this was a bad choice for a name.

Погане рішення все ж краще, аніж ніякого рішення..
A bad decision is better than no decision.”.

Я просто жінка, з недавніх пір, безробітна мати маленьких дітей, яка, запанікувавши, прийняла погане рішення.
I'm just an unemployed mother of small children, who made a bad decision.

Це погане рішення, як і погане рішення його розблокувати.
Is clogged like a bad decision I swallow it.

І банк каже, добре, ми забираємо його і банк розуміє через пару місяців, що це було погане рішення.
And so the bank says, OK I foreclosed on it and the bank realizes in a few months that was a bad decision.

Вона герой в образі лиходія, яка прийняла погане рішення, ніж допомогла уберегти світ від вимирання.
She is a hero in the guise of a villain who made a disgusting decision which helped to save the world from extinction.

Я просто жінка, з недавніх пір, безробітна мати маленьких дітей, яка, запанікувавши, прийняла погане рішення.
I'm just a woman, and now an unemployed mother of small children who made a bad decision in a situation of panic.

Але це погане рішення як з точки зору сталого розвитку, так і етики використання коштів платників податків.
But this is a bad decision from the point of view of sustainable development and the ethics of using taxpayers' funds.

Проте, якщо ви позичати, тому що є хороший відпочинок помани, то його просто погане рішення, яке ви повинні ігнорувати.
However, if you borrow because there is a nice vacation beckoning, then its simply a bad decision, which you need to ignore.

На мою думку, погане рішення- це коли на кожному кроці розташовані невеликі гральні заклади, особливо в спальних районах.
In my opinion, a bad solution is to locate small gambling houses at every corner especially in dormitory suburbs.

Ви повинні зрозуміти, що навіть саме погане рішення(і з чого ви взагалі взяли, що воно найгірше)- набагато краще, ніж ніякого рішення?.
Do you really think a bad decision(one that makes things worse) is better than no decision?.

Готуючи їжу заздалегідь, ти не піддасться цим намаганням захопити все найпростіше, навіть якщо ви знаєте, що це погане рішення.
By preparing your meals in advance, you will not succumb to those urges to grab whatever is easiest even though you know it's a bad decision.

Згадайте про ті погані рішення, які ви приймали в минулому.
Think about a bad decision you made in the past.

Воно розпочинається з поганого рішення включити німецьких воїнів в Римську армію.
It really began with the extremely bad decision to incorporate Germanic warriors into the Roman Army.

Більшість з нас приймають погані рішення кожен день.
Most of us make a bad decision every day.

За поганим рішенням завжди приходить хороше, що називають зворотним зв'язком.
Behind a bad decision always comes the good that is called feedback.

Згадайте про ті погані рішення, які ви приймали в минулому.
Forgive yourself of the bad choices you have made in the past.

Я приймав погані рішення сам по собі і у відносинах.
I have made some bad decisions in itself and in the relationship.

Погані рішення майже завжди є кращим виходом, ніж відсутність рішень взагалі.
Bad decisions are almost always better than no decisions at all.

Ви будете робити погані рішення у своєму житті.
You have made bad choices in your own life.

Фердінанд сказав:"Дві погані рішення перетворили гру вниз".
Ferdinand said:"Two bad decisions turned the game upside down.

Інакше вони будуть приймати погані рішення.
Without them, they make poor decisions.

Чому ж ці люди приймають такі погані рішення?
Why do the poor make such poor decisions?

Кожен з нас іноді приймає погані рішення.
Sometimes we all make poor decisions.

Рецензія професора Андрія Кириленка на проект VoxUkraine“Погані рішення”.
Professor Andrei Kirilenko review of the VoxUkraine project“Bad solutions”.