Що таке ПОГАНЕ ПОВОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ill-treatment
• mistreatment
• maltreatment
• bad behavior
• bad treatment

Приклади вживання Погане поводження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви коли-небудь відчували погане поводження?
Have you ever seen bad acting?

Причиною шизофренії стає погане поводження з людиною в дитинстві.
The cause of schizophrenia is the poor treatment of a person in childhood.

Справжня любов- це не насильство або погане поводження.
True love is not violence or mistreatment.

Погане поводження з певними видами роботів незабаром може стати неприйнятним в очах суспільства.
Mistreating certain kinds of robots could soon become unacceptable in the eyes of society.

Заявник скаржився на погане поводження.
The teacher complains of bad behaviour.

Вони піддають оточуючим людей агресивну тишу і приховане погане поводження.
They subject people around them to aggressive silence and hidden mistreatment.

Суд повторює, що твердження про погане поводження повинні бути підкріплені відповідними доказами.
The Court reiterates that allegations of ill-treatment must be supported by appropriate evidence.

Затримання заявника та стверджуване погане поводження.
The applicant's arrest and alleged ill-treatment.

Невірно буде сприймати це явище як хороше або погане поводження, адже анорексія- це психічне захворювання.
It is incorrect to perceive this phenomenon as good or bad behavior, because anorexia is a mental illness.

Частиною цього Пекла є погане поводження з тваринами- продукт людського суспільства, чия раціональність усе ще є ірраціональною.
Part of this Hell is the ill-treatment of animals- the work of a human society whose rationality is still the irrational.

Американські чиновники також побоюються, що погане поводження мусульманської меншини Rohingya може породити радикалізм.
Officials also worry that the mistreatment of the Rohingya Muslim minority may fuel radicalism.

Суд також нагадує, що погане поводження має досягти мінімального рівня жорстокості, щоб потрапити у сферу дії статті 3 Конвенції.
The Court also recalls that ill-treatment must attain a minimum level of severity if it is to fall within the scope of Article 3.

Як нелегко, так як це може бути, щоб допомогти дітям зупинити знущання, пам'ятайте, що погане поводження не просто зупинитися на своїх.
As hard and frustrating as it can be to help children stop bullying, remember that bad behavior won't just stop on its own.

Етика експериментів Мартіна Селігмана з вивчення безпорадності також буде під питанням сьогодні через його погане поводження з тваринами.
The ethics of Martin Seligman's experiments on learned helplessness would also be called into question today due to his mistreatment of animals.

Як нелегко, так як це може бути, щоб допомогти дітям зупинити знущання, пам'ятайте, що погане поводження не просто зупинитися на своїх.
As difficult and frustrating as it can be to help kids stop bullying, remember that bad behavior won't just stop on its own.

Але він також зазначив, що погане поводження з жінками є проблемою в суспільстві в цілому, де жінки як і раніше вважаються“громадянами другого сорту”.
But he also noted the mistreatment of women is a problem in society at large, where women are still considered"second-class citizens.".

Коли в 1493 він повернувся на Еспаньолу, то дізнався, що весь гарнізон був побитий індіанцями в помсту за погане поводження з ними.
When in 1493 he returned to Espanola, Columbus found out that all garrison was killed by Indians in revenge for a bad treatment.

У Лондоні верховний суддя, зустрівши на вулиці Фальстафа, соромить його за погане поводження і закликає схаменутися на старості років.
In London, the supreme judge, having met Falstaff on the street, shames him for his bad behavior and calls for reason in his old age.

Зміст кіз Кози дуже розумні, цікаві, допитливі, вони прекрасно пам'ятають, як ласку і турботу, так і образи, часто мстять за погане поводження.
Goat content Goats are very smart, interesting, curious, they remember well how caress and care, and resentment, often revenge for bad treatment.

Крім того, в останні роки надходить все більше повідомлень про погане поводження з особами, що відбувають покарання у виправних колоніях.
In addition, for the past years, we have been receiving more information about ill-treatment of persons, who serve their sentences at correctional colonies.

Ввести до програм професійної підготовки співробітників правоохоронних органів курс прав людини, і зокрема, вивчення документів про катування і погане поводження;
To introduce into curricula for professional training of law-enforcement personnel a course on human rights, in particular, studying documents related to torture and ill-treatment;

Погане поводження і катування в органах міліції та в кримінально-виконавчих установах є особливим видом протиправних дій, які приховуються від громадськості та статистичного обліку.
The maltreatment and torture in militia and penitentiary institutions is a special kind of illegal actions that are hidden from the public and statistical records.

Переглянути формулювання статтей 41, 43 Кримінального кодексу, щоб виключити можливість звільнення від відповідальності за застосування катувань або погане поводження;
To review formulations of sections 41 and 43 of the Criminal Code in order to exclude the possibility of freeing from responsibility those who have used torture or ill-treatment;

Увага звертається і на те, що багата культурна спадщина Криму також стала ціллю для дій Росії, в тому числі через погане поводження з кримськотатарським населенням і їх історичними місцями.
Crimea's rich cultural heritage has also been targeted by Russia, including through the mistreatment of the Crimean Tatar population and their historic sites.

Домашнє насильство Домашнє насильство, яке визначається як хронічно погане поводження у шлюбі, сім'ї, при довготривалих знайомствах та інших інтимних стосунках, може включати емоційну насильницьку поведінку.
Domestic abuse- defined as chronic mistreatment in marriage, families, dating and other intimate relationships- can include emotionally abusive behavior.

Створити ефективні механізми громадського контролю над розслідуванням заяв про катування і погане поводження, що мають місце в правоохоронних органах та інших закритих установах;
To create effective mechanisms of public control over investigations into allegations of torture and ill-treatment, which take place in law enforcement agencies and other closed institutions;