Приклади вживання Погану поведінку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми заохотимо погану поведінку?
Am I lauding the bad behavior?Недостатньо просто карати за погану поведінку.
Ми заохотимо погану поведінку?
Are we incentivizing the wrong behavior?Це також може спровокувати його погану поведінку.
He may also challenge your unskillful behavior.Пробачте за мою погану поведінку.
I apologize for my poor attitude.Коли Ви бачите погану поведінку, не відповідайте.
When you see bad behaviour, don't reply.Його виключали за погану поведінку.
He was removed for bad behaviour.Його навіть відрахували зі школи-інтернату за погану поведінку.
He even got kicked out of school for poor behavior.Його виключали за погану поведінку.
He was sent down for bad behaviour.Джастіну Біберу заборонили в'їзд у Китай за погану поведінку.
Justin Bieber banned from China because of bad behaviour.Можна лише спробувати виправити погану поведінку та найняти хороших людей.
You can only try to correct bad behaviors and hire good people.Допоможіть дитині виправити її погану поведінку.
Allow your child to correct your negative behaviour.А за погану поведінку в початковій школі Білл навіть був відправлений до психіатра.
For bad behaviour in elementary school, Gates was sent to a psychiatrist.Як можна карати дитину за погану поведінку?
How should you discipline the child for poor behavior?Замість того, щоб сварити дитину за погану поведінку, краще хваліть його за хорошу.
В 15 його вигнали з чернечої школи за погану поведінку.
At fifteen, he was expelled from school for bad behaviour.Це робить дитину більш небезпечною і може навіть посилити погану поведінку, оскільки зрозуміло, що вона штовхає ваші кнопки.
This makes the child feel more unsafe and may even reinforce the bad behavior, since it is clear that it pushes your buttons.Джастіну Біберу заборонили в'їзд у Китай за погану поведінку.
Justin Bieber has been banned from China for'bad behaviour'.Батьки, які звертають увагу на погану поведінку, ігноруючи хороше, вчать своїх дітей, що погано поводитися набагато вигідніше.
Parents who pay attention to bad behaviour, whilst ignoring the good І комуністи стверджують, що це- покарання за погану поведінку.
The Communists say that it is a punishment for bad behavior.Бувають моменти, коли треба нагадувати дітям про їх погану поведінку, але чому б не використовувати решту 90% часу на демонстрацію їм вашої любові?
There may be timeswhen they will need to be reminded about bad behavior but why not use the other 90% to show that you love them?Джастіну Біберу заборонили виступати в Китаї через погану поведінку.
Justin Bieber banned from China because of bad behaviour.Не нагорода дітям за хорошу поведінку або спробувати зупинити погану поведінку з солодощами або задоволення.
Don't reward kids for good Джастіну Біберу заборонили виступати в Китаї через погану поведінку.
Justin Bieber is banned in China due to his bad behaviour.Коли ми занадто захоплюємося своїми дітьми й ігноруємо їх погану поведінку, вони, врешті-решт, учаться шахраювати, перебільшувати, брехати й уникати складної реальності.
When we rave too easily and disregard poor behavior, children eventually learn to cheat, exaggerate and lie and to avoid difficult reality.Джастіну Біберу заборонили виступати в Китаї через погану поведінку.
Justin Bieber bans from performing in China due to bad behavior.Погану поведінку персонажів за сюжетом залишається безкарним або навіть призводить до поліпшення їх життя: отримання визнання, популярності, багатства.
The bad behavior of the characters through the story is go unpunished, or even lead to the improvement of their lives: getting recognition, popularity, wealth.Я розповім усе матері Яшоді та вона відлупцює Тебе за погану поведінку".
I will tell Mother Yaśodā and she will spank you for your misbehaviour.".Політикам та чиновниками стає легше приховати свою погану поведінку.
In the past politicians andbusiness leaders could more easily conceal their bad behaviour.
