Що таке ПОГАНУ ПАМ'ЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• poor memory
• bad memory
• a terrible memory

Приклади вживання Погану пам'ять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маєте погану пам'ять?
Have a poor memory?

Скаржитеся на погану пам'ять?
Complain of poor memory?

Маєте погану пам'ять?
Has he a bad memory?

Що електорат має дуже погану пам'ять на цифри.
Voters have very poor memories.

Маєте погану пам'ять?
You have a terrible memory?

Люди часто скаржаться на погану пам'ять.
Too often people hold on to hurtful memories.

Мав дуже погану пам'ять.
I had very poor memory.

Перший недолік: Ісус мав погану пам'ять.
In Easter we find that Jesus has a bad memory.

Ейнштейн мав погану пам'ять, забував імена, телефонні номери та дати.
Einstein was famous for having a bad memory. He could not remember names, dates and phone numbers.

Перший недолік: Ісус мав погану пам'ять.
The first defect: Jesus has a terrible memory.

Вірніше, скаржитися він може на що завгодно: головні болі, підвищену стомлюваність, погану пам'ять.
To be exact, he can complain about anything: headaches, fatigue, bad memory.

Перший недолік: Ісус мав погану пам'ять.
First Defect: Jesus does not have a good memory.

Останні дослідження показали, що 14 відсотків чоловіків і жінок у віці від 18 до 39 років скаржаться на погану пам'ять.
The UCLA found 14% of men and women aged between 18 and 39 complain of poor memory.

Наступна причина- люди часто кажуть, що вони мають погану пам'ять і не зможуть вивчити всі слова.
The next one people might give is that they have got bad memory for learning all the vocabulary.

Останні дослідження показали, що 14% молодих чоловіків і жінок у віці від 18 до 39 років скаржаться на погану пам'ять.
A recent study showed that 14 percent of young men and women aged 18 to 39 years complain of poor memory.

Части скарги на головний біль, загальну слабкість, погану пам'ять, неприємні відчуття в різних частинах тіла.
Frequent complaints of headache, general weakness, poor memory, discomfort in various parts of the body.

Магній також допомагає у виробництві енергії в організмі, а його відсутність може викликати втому, безсоння, дратівливість і погану пам'ять.
Magnesium also helps in the production of energy in the body, and a lack of it can cause fatigue, insomnia, irritability, and poor memory(49).

Звідси я міг зіскочити до своєї улюбленої теми: заохочення людей, які думають, що вони мають погану пам'ять, або занадто старі для вивчення іноземних мов.
From here I could segway into my best encouragement for people who may think they have a bad memory, or are too old.

Апеляційний суд визнав рішення адвоката не викликати його для дачі показань був раціональним, враховуючи його погану пам'ять, і не було жодної судової помилки по кожному з питань, які він поставив.
The appeals court found his counsel's decision not to call him to give evidence was rational, given his poor memory, and there was no miscarriage of justice on any of the issues he raised.

Тому ні: погана пам'ять- це невдала відмовка.
So no, having a bad memory is not a good excuse.

Неуважність, погана пам'ять;
Forgetfulness and poor memory;

Щастя- це гарне здоров'я і погана пам'ять»- Альберт Швейцер.
Happiness is nothing more than good health and a bad memory.- Albert Schweitzer.

Погана пам'ять, особливо на недавні події;
Poor memory, particularly of recent events.

Що робити, якщо погана пам'ять.
What to do if I have a bad memory?

Погана пам'ять і низька концентрація.
A poor memory and low concentration.

Що робити, якщо погана пам'ять.
What to do if a bad memory.

Немає нічого більш відповідального за старі добрі часи, аніж погана пам'ять".
Nothing is more responsible for‘the good old days' than a bad memory.

Які бувають причини поганої пам'яті у дітей?
What is the reason for children's poor memory?

Виражатися це може в поганій пам'яті на обличчя в цілому.
It can be expressed in bad memory on the person as a whole.