Що таке ПОГАНУ ОЦІНКУ Англійською - Англійська переклад

• a bad grade
• a poor grade
• a bad mark

Приклади вживання Погану оцінку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дістати погану оцінку.
Getting a Bad Appraisal.

Наприклад, ви боїтеся отримати погану оцінку на іспиті.
For example: You got a bad grade on a test.

Після перевірки вчитель роздав зошити, і я побачив у своїй погану оцінку.
After checking, the teacher handed out the notebooks, and I saw in my bad evaluation.

Навіть тоді, коли ви отримуєте погану оцінку, є хороші новини.
Even when you get a bad score, there's good news.

Якщо ж погану оцінку наш однокласник, винен він сам, адже він навчався недостатньо старанно.
If a classmate gets a bad grade, it's because he didn't study hard enough.

Наприклад, якщо ми отримаємо погану оцінку за контрольну, це провина вчителя;
For example, if we get a bad grade on a paper, it's the teacher's fault;

Так, першу свою запечену курку він приготував для батька, щоб той не сильно лаяв його за погану оцінку, отриману в школі.
So my first chicken crusted he prepared for his father, that he is not much berated him for a bad mark, resulting in school.

Він не може добре відповісти, отримує погану оцінку, але часом розуміє предмет не гірше інших.
He can't have a good answer gets a bad grade, but sometimes understand the subject better than others.

Багато молоді водії мають погану оцінку дорожніх умов і не можуть пристосуватися їх стиль водіння, де це необхідно».
Many teen drivers have a poor appreciation of road conditions and are unable to adapt their driving style where necessary.”.

Будь-які проступки дитини виправдовуються, зламав іграшку- вона не якісна, отримав погану оцінку- вчитель занизив.
Any misconduct of a child justified, broke a toy- it is not a quality, received a bad grade the teacher underestimated.

Я навчалася в середній школі і отримала погану оцінку,- рідкість для мене, тому я вирішила приховати це від моїх батьків.
I was in high school and got a bad grade, a rare event for me, so I decided to hide it from my parents.

Емоційне харчування Знаходить ваша дочка розраду в їжі, коли вона отримує погану оцінку, посварилася зі своїм братом чи з однокласниками в школі?
Emotional eating- Does your teen find comfort in food when she gets a bad grade, fights with her brother or feels rejected by someone at school?

Коли Даррен недавно отримавв погану оцінку на іспиті, то звинуватив у цьому викладача й заявив, що перевірка знань була проведена нечесно.
When he received a poor grade on a recent exam, Darren blamed the instructor and claimed the test was unfair.

Читання сумної книги, розмовляючи з ким- то, хто в депресії, яка отримує погану оцінку на поступки, або навіть ловити холод може викликати депресивний епізод.
Reading a sad book, talking to someone who's depressed, receiving a poor grade on an assignment, or even catching a cold might trigger a depressive episode.

Журнал Rolling Stone дав дуже погану оцінку, заявивши що гурт пропонує як«менш ніж їх близнюк, Jeff Beck Group грали так само або краще три місяці тому».
Rolling Stone gave maybe the worst review saying the band offered"little that its twin, the Jeff Beck Group, didn't say as well or better three months ago".

Якщо у вас поганий настрій через мерзенної погоди, якщо ви отримали погану оцінку, вас звільнили або ви посварилися з коханою людиною, психотерапевт не потрібен.
If you are in a bad mood due to bad weather, if you get a bad mark, you got fired, or you had a fight with a loved one, a psychologist is not needed.

У нього були погані оцінки і йому було складно вчитися через дислексію.
He had bad grades and found it hard to learn because of dyslexia.

В них були погані оцінки. Деякі були відраховані.
They had bad grades. Some of them dropped out.

Інше джерело поганих оцінок може полягати в конфлікті між однокласниками.
Another source of poor grades may be a conflict between classmates.

Ви розумієте, що погані оцінки, любовні розставання і життєві невдачі не характеризують вас.
You learn that bad grades, heartbreaks and failures don't define you.

Не наголошуйте на поганих оцінках, підкреслюйте його досягнення.
Do not focus on bad grades, but highlight their achievements.

Погана оцінка дітей?
Poor assessment of children?

Учня лякає погана оцінка.
The student fears a bad evaluation.

По-перше, нескоректована зразки без ймовірності може призвести до поганих оцінок;
First, unadjusted non-probability samples can lead to bad estimates;

По-перше, незбалансовані зразки невизначеності можуть призвести до поганих оцінок;
First, unadjusted non-probability samples can lead to bad estimates;

Завжди не приємно отримувати погані оцінки.
It's always depressing to get bad reviews.

Однак, водіння запису тільки записувати погані оцінки….
However, driving records only record the bad grades. An….

Тому що погані оцінки.
Because of poor ratings.

Не ставити погані оцінки.
Do not give bad ratings.

Декілька залишились, але все одно з поганими оцінками.
A few were still there with bad grades.