Що таке BAD GRADES Українською - Українська переклад

• погані оцінки

Приклади вживання Bad grades Англійська мовою та їх переклад на Українською

Because of bad grades?
Через погане виховання?

They had bad grades. Some of them dropped out.
В них були погані оцінки. Деякі були відраховані.

Is it worth scolding a child for bad grades?
Чи варто сварити дитину за погані оцінки?

Napoleon had bad grades in everything, except mathematics.
Наполеон вчився погано з усіх предметів, крім математики.

A few were still there with bad grades.
Декілька залишились, але все одно з поганими оцінками.

Do not focus on bad grades, but highlight their achievements.
Не наголошуйте на поганих оцінках, підкреслюйте його досягнення.

In Africa, the students burned their school, having bad grades.
В Африці учні спалили школу за погані оцінки.

He had bad grades and found it hard to learn because of dyslexia.
У нього були погані оцінки і йому було складно вчитися через дислексію.

However, driving records only record the bad grades. An….
Однак, водіння запису тільки записувати погані оцінки….

You learn that bad grades, heartbreaks and failures don't define you.
Ви розумієте, що погані оцінки, любовні розставання і життєві невдачі не характеризують вас.

She disliked peers, and teachers often put her bad grades.
Її не любили однолітки, а вчителі часто ставили їй погані оцінки.

Interestingly, Stephen received bad grades at school at an early age and was extremely absent-minded, but things changed after he got interested in physics.
Цікаво, що в ранньому віці він отримував погані оцінки у школі і був вкрай розсіяним, але все змінилось, коли Хокінг зацікавився фізикою.

He changed schools, because then he did not like the method of teaching, then bad grades.
Він міняв школи, тому що-то то йому не подобався метод викладання, то погані оцінки.

Here's an example: they fail an exam, come home with bad grades, and you yell at them for being lazy and say they will never amount to anything in life.
Ось приклад: дитина провалює іспит, приходить додому з поганими оцінками, і ви обзиваєте її лінивою і говорите, що вона ніколи нічого не досягне в житті.

There may be some telltale signs, such as tiredness or irritability, money problems, turning to crime, or bad grades.
Там можуть бути деякі явні ознаки, такі як втома або дратівливість, проблеми з грошима, звертаючись до злочинних шляхом, або погані оцінки.

If a child is studying for five, fearing your punishment for bad grades, he will stop learning and comprehend new things as soon as he gets rid of your control.
Якщо дитина вчиться на п'ятірки, боячись вашого покарання за погані оцінки, він перестане вчитися і осягати нове, як тільки позбудеться від вашого контролю.

According to investigators, in spring 2016 16-year-old student hacked into and then within a month he corrected the bad grades themselves and classmates.
За версією слідства, навесні 2016 року 16-річний учень місцевої гімназії зламав електронний журнал, а потім протягом місяця виправляв погані оцінки собі й однокласникам.

Use of a game console was shown to cause bad grades in reading and writing as well as behavior problems in school(Weis& Cerankosky 2010).
Використання ігрової консолі, показаної викликати погані оцінки з читання та письма, а також проблеми з поведінкою в школі(Вайс& Cerankosky 2010) для дітей молодшого шкільного віку.

Some parents feel that bad grades only mean that the child just doesn't understand the importance of education in their lives yet and will somehow snap out of it and be successful once the child is a little older.
Деякі батьки відчувають, що погані оцінки лише означають, що дитина просто не розуміє важливості освіти у своєму житті ще і буде якимось чином відірватися від цього і бути успішним, коли дитина трохи старше.

While experts used to blame low self-esteem for everything from bad grades to criminal behavior, research has shown that inflated self-esteem is more often the culprit.
Доки експерти в усьому звинувачували низьку самооцінку- від поганих оцінок до злочинної поведінки, результати проведених досліджень показали, що набагато частіше всьому виною є саме завищена самооцінка.

As a result, their child will have bad grades, he will not be able to continue his studies where he would like, will be disappointed because of unloved work, because of this he will be unhappy in marriage and will also receive too small a pension.
В результаті у їх дитини будуть погані оцінки, він не зможе продовжити навчання там, де йому хотілося б, зазнає розчарування через нелюбимої роботи, через це буде нещасний в шлюбі і до того ж отримає дуже маленьку пенсію.

For example: You got a bad grade on a test.
Наприклад, ви боїтеся отримати погану оцінку на іспиті.

If you are going to support, not reproach bad grade, it will aim to raise the level of their knowledge.
Якщо ви будете його підтримувати, а не докоряти поганими оцінками, він буде прагнути підвищити рівень своїх знань.

He can't have a good answer gets a bad grade, but sometimes understand the subject better than others.
Він не може добре відповісти, отримує погану оцінку, але часом розуміє предмет не гірше інших.

For example, if we get a bad grade on a paper, it's the teacher's fault;
Наприклад, якщо ми отримаємо погану оцінку за контрольну, це провина вчителя;

If a classmate gets a bad grade, it's because he didn't study hard enough.
Якщо ж погану оцінку наш однокласник, винен він сам, адже він навчався недостатньо старанно.

Emotional eating- Does your teen find comfort in food when she gets a bad grade, fights with her brother or feels rejected by someone at school?
Емоційне харчування Знаходить ваша дочка розраду в їжі, коли вона отримує погану оцінку, посварилася зі своїм братом чи з однокласниками в школі?

I was in high school and got a bad grade, a rare event for me, so I decided to hide it from my parents.
Я навчалася в середній школі і отримала погану оцінку,- рідкість для мене, тому я вирішила приховати це від моїх батьків.

Getting a bad grade, losing a job, having an argument, even a rainy day can bring on feelings of sadness.
Погана оцінка, втрата роботи, сварка чи, навіть, дощовий день можуть викликати погіршення настрою.

Any misconduct of a child justified, broke a toy- it is not a quality, received a bad grade the teacher underestimated.
Будь-які проступки дитини виправдовуються, зламав іграшку- вона не якісна, отримав погану оцінку- вчитель занизив.