Що таке ПОГАНІЙ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• bad situation

Приклади вживання Поганій ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

І зараз ми в такій поганій ситуації.
And now we're in this horrible situation.

Інша частина звіту- це сміливче обличчя у поганій ситуації.
The rest of the report is putting a brave face on a bad situation.

Кращий спосіб запобігти поганій ситуації- спілкуватися.
The best way to prevent a bad situation is to communicate.

Якщо ви перебуваєте в поганій ситуації, знайдіть можливості і спробуйте їх.
If you're in a bad situation, find opportunities and go try them.

Я або мертва, або у дуже, дуже поганій ситуації»,- говорила вона.
Either I'm dead or in a very, very bad situation," she added.

Здається, дуже простий виправлення, щоб запобігти поганій ситуації, як ця.
Seems like a very simple fix to prevent a bad situation like this one.

Я або мертва, або у дуже, дуже поганій ситуації»,- говорила вона.
Either I'm dead or I'm in a very, very, very bad situation,” she said.

Якщо ви дивитеся дане відео, то це не дуже добре- я або мертва, або перебуваю в дуже, дуже і дуже поганій ситуації".
If you're watching this video, either I'm dead or in a very, very bad situation.”.

Коли ми зупинилися в поганій ситуації, нам здається, що виходу немає.
When we are stuck in a bad situation, we think there is no way out.

Якщо ви оснащені прийомопередавачами лавинних і зондами, але не спосіб викопати жертву, ви в дуже поганій ситуації.
If you're equipped with avalanche transceivers and probes but don't have a way to dig out the victim, you're in a very bad situation.

В цій поганій ситуації, де люди покинули робочу силу, а рівень безробіття тепере буде 10 мільйонів осіб безробітні та ті, що активно шукають роботу, виявилися поза робочою силою, поза 149 мільйонами, робоча сила зменшилася тому, що вони дуже розчаровані.
So in this bad situation where people have left the labor force the unemployment rate would now be 10 million people unemployed and actively looking for work over a labor force of 149 million, the labor force has shrunk because they're so discouraged.

Якщо ви дивитеся дане відео, то це не дуже добре- я або мертва, або перебуваю в дуже, дуже і дуже поганій ситуації",- говорить вона.
If you are watching this video it's not such a good thing, either I'm dead or I'm in a very, very, very bad situation,” she said.

Це робить погані ситуації ще гіршими.
It makes a bad situation less bad..

Не існує поганої ситуації, яка не може стати ще гірше.
There is no such a bad situation that could not get worse..

Немає такої поганої ситуації, яка б не могла стати ще гіршою.
There is no such a bad situation that could not get worse..

Покажіть, як можна витягти найкраще з поганої ситуації.
Let me show you how to make the most out of a bad situation.

Погана ситуація з«зеленою» електрикою складається не тільки на Кіпрі.
A bad situation with"green" electricity is developing not only in Cyprus.

Це буде погана ситуація, якщо вони не пропонують повернення або передача членства.
It will be a bad situation if they offer no refund or transfer membership.

Дуже погана ситуація в різних сферах, особливо у юстиції та ЗМІ.
There's very bad situation in different spheres, especially in justice and Media.

Це могла бути дуже погана ситуація»,- сказав шериф.
This is a bad situation,” the sheriff said.

Дуже погана ситуація в будь-якому напрямку.
It is just a bad situation all the way across.

Ось тільки з платіжною дисципліною в Україні погана ситуація.
That's only with payment discipline in Ukraine a bad situation.

У вас є прекрасна можливість перетворити погану ситуацію в хорошу.
You have a wonderful capacity to turn a bad situation into a good one.

Так що я бачу погану ситуацію.
So I see a bad situation.

Це робить погані ситуації ще гіршими.
It makes bad situations worse..

Погані ситуації та справжні почуття.
Bad situations and real feelings.

Таким чином, він буде переконатися, що вивести ризик поганої ситуації відбудеться.
Therefore, it will make sure to deduce the risk of bad situation to happen.

Ми можемо думати, страшні люди або погані ситуації є нашим гіршим ворогом.
We may think scary people or bad situations are our worst enemy.