Що таке ПОГАНІ СТОРОНИ Англійською - Англійська переклад

• bad sides

Приклади вживання Погані сторони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є якісь погані сторони?
There are bad sides?

Подивимося на хороші і погані сторони.
Check good and bad sides.

Чи є якісь погані сторони?
Are there any bad sides?

Подивимося на хороші і погані сторони.
Let's see good and bad sides.

Отже, почнемо з розгляду, які види утеплювачів бувають і їх хороші і погані сторони.
So, let's take a look at what they are and what are some of their good and bad sides.

Подивимося на хороші і погані сторони.
Look at both the good and the bad sides.

Його невроз означає вимогу стати цілісною особистістю, а це включає впізнавання і відповідальність за своє цілісне буття, за його хороші і погані сторони, піднесені і ниці функції.
His neurosis means him to become a total personality, and that includes recognition of and responsibility for his whole being, his good and his bad sides, his superior as well as his inferior functions.

Разом з тим, деякі господарі енергійного мінералу вважають, що він може пробудити і погані сторони характеру людини, причому зробить це з максимальним ефектом.
At the same time, some owners vigorous mineral suggest that it may awaken and bad sides of human nature, and to do so with maximum effect.

Це стало для мене справжнім звільненням, яке дозволило відкритися і показати свої погані сторони»,- зізнався Бред.
This a real liberation for me, which allowed me to open up and show my bad sides," Brad admitted.

У такому союзі дуже часто виявляється, що в період дружнього спілкування люди дізнаються всі хороші і погані сторони, так як діляться один з одним всім, розповідають всі подробиці свого життя.
In such a Union is very often that during the period of companionship people know all the good and bad sides, as share all, tell all the details of his life.

Усі вони такі: знають заздалегідь всі погані сторони вчинку, допомагають, радять, навіть схвалюють його, бачачи неможливість іншого засобу,- а потім умивають руки і відвертаються з обуренням від того, хто мав сміливість взяти на себе всю тягар відповідальності“.
They are all the same: they know beforehand all the bad points of an act, they help, they advise, they even encourage it, seeing the impossibility of any other expedient- and then they wash their hands of the whole affair and turn away with indignation from him who has had the courage to take the whole burden of responsibility upon himself.

Інтернет має свої хороші і погані сторони.
The internet has its own good and bad side.

Інтернет має свої хороші і погані сторони.
The internet world has its own good and bad sides.

Платформа-це те, що робить брокерів бінарних опціонів або як кращий вибір в торгівлі бінарними опціонами, або повністю погані сторони, які нічого не принесуть, а будуть коштувати тільки нерви і час.
Platform is what makes binary options brokers or as the best choice in binary options trading, or fully bad side, which will bring nothing, and will only cost time and nerves.

Расизм, який зображується в Колумбії, розглядався Левіном«більше як відображення расових відносин у Сполучених Штатах у 1912 році»; він пояснив, що гра«не особливо розглядає хороші та погані сторони расизму, а є просто відображенням часу і того, як вплинув на ту епоху».
The racism portrayed in Columbia was seen by Levine"more as a reflection of what race relations in the U.S. were like in 1912;" Levine explained that the game was"less about exploring the good and bad sides of racism and more just a reflection of the time and how it impacted that era.".

Завжди є хороша і погана сторони медалі.
There are always good and bad sides of the medal.

У Нью-Вегасі немає простої чи поганої сторони, просто різних груп.
There is no good or bad side in New Vegas, just different groups.

(Фінансова піраміда- поганий сторони).
(Financial pyramid- a bad side).

Втім, звичайно, у всього завжди є якась погана сторона.
But, things always have a bad side.

Такі слова образять дівчину, а вас покажуть з поганої сторони.
These words hurt a Woman, and will show you with a bad hand.

Але до тих пір, поки ви не на своїх поганих сторонах, ці знаки дуже сердечні люди.
But as long as you're not on their bad sides, these signs are very warm-hearted people.

Люди по-різному реагують перебуваючи на погану сторону Пані Удачу, але правда полягає в тому, що ми всі туди час від часу;
People respond in a different way to being on the bad side of Kismet, yet he's what is that all of us go there once in a while;

Тому, коли ми говоримо про чесноти, не треба забувати, що наші сильні сторони можуть ставати нашими поганими сторонами.
Therefore, when we talk about virtues, we must remember our strengths can become our bad sides.

Як і в будь-якому недоліки для використання граніту, це дійсно не погана сторона цього каменю у Вашому домі.
As in any disadvantages for the use of granite, it is really not a bad side to this stone in your home.

Незважаючи на це, у нас є хороша сторона і погана сторона, про яку нам потрібно знати.
Regardless, we all have a good side and a bad side that we need to know about.

Люди по-різному реагують перебуваючи на погану сторону Пані Удачу, але правда полягає в тому, що ми всі туди час від часу;
Individuals respond diversely to being on the terrible side of Lady Luck, however the reality of the situation is that we as a whole go there now and again;

Він описав, як змінювався стиль спілкування з ними- як в гарну, так і в погану сторону, розповідає Bored Panda.
He has described how the style of communication with them- both in good, and in the bad party changed, Bored Panda tells.

Адже після появи її чарівного силуету на екрані, життя відразу ж стає трішки менш стомлюючої і одноманітною, починає грати новими фарбами і дозволяє на мить забути про всіх її поганих сторонах.
After the appearance of her adorable silhouette on the screen, life immediately becomes less tedious and monotonous, has begun to play with new colors and allows for a moment to forget about all her bad sides.

Але є тут і погана сторона медалі- плитка матеріал холодний, ходити по ній босоніж навіть влітку неприємно, тому під низ намагаються класти«тепла підлога».
But there is also a bad side of the coin- the cold tile material, walk on it barefoot, even in summer unpleasant, so try to put underneath"warm floor".

Вони схильні до романтизму, який має свою погану сторону, тому що вони зосереджені на пошуці ідеального партнера, спорідненої душі, кохання всього свого життя, яке, як вони вірять, принесе їм вічне щастя.
They are inclined to be romantic, which has its bad side, as they tend to concentrate on finding the perfect mate, their soul mate, the love of their lives, which they believe will bring them eternal happiness.