Що таке ПОГИБЕЛЬ Англійською - Англійська переклад

• destruction
• death
• perdition
• damnation
• undoing

Приклади вживання Погибель Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо мені- погибель чекає.
Tormented- Death Awaits.

Він той, що йде на погибель.
And he goes into destruction.

Тепер іду- погибель иль вінець.
Now I go- death il crown.

Об'єднання навколо зла веде людей в погибель.
Uniting around evil leads people to perdition.

Твою погибель, смерть дітей.
Your death, death of children.

Відомо мені- погибель чекає.
I already know death awaits me.

Твою погибель, смерть дітей.
Your death, the death of children.

Від мене за погибель мого люду!
For the devastation of my people!

Даже если это навлечет мою собственную погибель.
Even if that meant sacrificing my own life.

Від мене за погибель мого люду!
Over the destruction of my people!

Ах! як весело ми зрадити себе на погибель!
Ah! how cheerfully we consign ourselves to perdition!

Слово про погибель Руської землі.
The Tale of the Death of the Russian Land.

Один вознісся на небеса, інший пішов у погибель.
One went to heaven and the other went to hell.

И неожиданно"погибель" уже не будет звучать так заманчиво.
And suddenly,"undoing" doesn't sound so great.

Каждый раз, когда я смотрела на тебя, я видела свою погибель.
Every time I looked at you I saw my own death.

І вийти має з безодні і в погибель піти.
And is about to come up out of the abyss, and to go into destruction.

Суспільство, в якому домінує споживацьке мислення, приречене на погибель.
A society with the dominant consumer mindset is doomed to destruction.

Якщо ми не відновимо своє суспільство- погибель неминуча.
If we don't restore our society, death is inevitable.”.

З іншого боку, жодні зусилля не можуть спасти тих, хто засуджений на вічну погибель.
On the other hand, no effort is possible to save those who are predestined to eternal damnation.

Та ми не з тих, що відступають собі на погибель, а з тих, що вірують, щоб врятувати душу.
We are not of those who draw back to destruction but of those who believe to the saving of the soul.

Звір котрого ти бачив був, та й не має його, і вийде з Бездни, і піде у погибель…».
The beast that you saw was, and is not, and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition"….

Та ми не з тих, що відступають собі на погибель, а з тих, що вірують, щоб врятувати душу.
Let us not be of those that fall back into perdition, but those who believe to the saving of the soul.

Рання погибель доктора у віці Сорок сім років завадила йому отримати практичний підсумок, хоча продукт був фактично готовий до застосування.
Early professor's death at the age of 47 prevented him to obtain practical results, although the drug was almost ready for use.

Та ми не з тих, що відступають собі на погибель, а з тих, що вірують, щоб врятувати душу.
But we are not of those who shrink back to destruction, but of those who have faith to the saving of the soul.

Вони є формою міжнародної корупції, їх метою є моральне розтлівання молдавських дітей і молодої генерації, а на кінець їх вічна погибель.
These subsidies are a form of international corruption aimed at moral devastation of Moldovan children and youth and ultimately their eternal damnation.

Видали такого сатанї на погибель тїла, щоб дух спас ся в день Господа Ісуса.
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

Будьте особливо уважні до історій, розрахованим на те, щоб викликати у вас співчуття, особливо про погибель близьких і коханих людей, або не піддаються поясненню млосні захворювання.
Be especially attentive to stories designed to arouse sympathy in you, especially about the death of a loved one or loved ones, or unexplained serious illnesses.

Видали такого сатанї на погибель тїла, щоб дух спас ся в день Господа Ісуса.
Are to deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.