Що таке ПОГЛИНАЄ ВОЛОГУ Англійською - Англійська переклад

• absorbs moisture

Приклади вживання Поглинає вологу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Льон добре поглинає вологу і, зокрема, піт.
Flax absorbs moisture and, in particular, sweat.

Поглинає вологу з поверхні тіла і виводить її назовні.
Absorbs moisture from the skin and brings it out.

Чим більше часу, тим краще плитка поглинає вологу.
The more pores, the better the tile absorbs moisture.

Рис рівномірно поглинає вологу і стає легким та розсипчастим.
The rice evenly absorbs the water and becomes light and fluffy.

Бавовна є натуральним матеріалом, що дихає і поглинає вологу.
Cotton is a natural material that breathes and absorbs moisture.

Абсорбуюча подушечка легко поглинає вологу, замикає її всередині, залишаючись сухою.
Absorbent pad easily absorbs moisture and closes it inside while remaining dry.

Cotton є натуральним матеріалом, який дихає і поглинає вологу.
Cotton is a natural material that breathes and absorbs moisture.

Забезпечує активну вентиляцію: поглинає вологу з поверхні тіла і виводить її назовні.
Provides active ventilation: absorbs moisture from the skin and brings it out.

Плюшева кришка рожевого пуделя покривається махровою тканиною. Поглинає вологу скелі.
Plush Pink Poodle blade covers with terry cloth lining. Absorbs moisture off of the skate blade.

І до всього- абсорбуюча подушечка легко поглинає вологу, замикає її всередині, залишаючись сухою!
Moreover, an absorbent pad easily absorbs moisture and closes it inside remaining dry!

Крім того, він поглинає вологу з ґрунту більш швидкими темпами, залишаючи її сухою і непридатною для газону.
Also, it absorbs the moisture from the soil at a faster rate, leaving it dry and unsuitable for a lawn.

М'які ковдри для покриттів, сплетені з міцної бавовни т капелюх дихає, поглинає вологу і відчуває себе добре проти ваша шкіра.
Soft quilt covers woven from durable cotton that breathes, absorbs moisture and feels good against your skin.

По-друге, пакля поглинає вологу, тому через кілька сезонів може почати гнити, тим самим пошкоджуючи вінці зрубу.
Second, hemp absorbs moisture, therefore, few seasons to start to rot, thereby damaging the crowns of the framework.

Домішки, які у комплексі із іншими будівельними матеріалами створюють дренажний прошарок, який ефективно поглинає вологу.
Additives which in cooperation with other building materials create drainage layer which successfully absorbs moisture.

Молекулярне сито поглинає вологу і поширює його в повітряний потік, що сприяє підвищенню вологості при диханні водолазів.
The molecular sieve absorbs moisture and spreads it into the airflow that helps increase the humidity when divers are breathing.

Необхідно враховувати властивості затірки, тобто, то, як вона поглинає вологу, рівень міцності і здатність усадки.
It is necessary to take into account the properties of grouting, i. e, the, it absorbs moisture, level of strength and the ability to shrink.

Молекулярне сито поглинає вологу і поширює його в повітряний потік, який допомагає підвищити вологість, коли дайверів дихає.
The molecular sieve absorbs moisture and spreads it into the airflow that helps increase the humidity when divers are breathing.

Особливістю такого поєднання матеріалів є те, що чохол ідеально поглинає вологу і розсіює зайве тепло, регулюючи мікроклімат Вашого спального місця.
A feature of this combination of materials is that the cover perfectly absorbs moisture and dissipates excess heat, regulating the microclimate of your bed.

Очищення стисненого повітря здійснюється за допомогою застосування в осушувачі адсорбенту, який поглинає вологу з системи стисненого повітря.
The purification of the compressed air is done by means of the use in the dryer of the adsorbent that absorbs the moisture from the compressed air system.

Наповнювач бентонітовий для домашніх тварин- 100% природна бентонітова глина, яка поглинає вологу, шкідливі речовини і запахи, які містяться у фекаліях домашніх тварин.
Bentonite filler for pets- 100% natural bentonite clay, which absorbs moisture, harmful substances and odors that are contained in the feces of domestic animals.

Нижній одяг з натуральних матеріалів відмінно поглинає вологу, але будьте готові до того, що як тільки ви добре спітнієте, то опинитеся в мокрих речах, що прилипли до тіла.
The underwear made of natural materials perfectly absorbs moisture, but be prepared for the fact that as soon as You sweat well, You will find Yourself in wet things adhering to the body.

Алантоїн має здатність поглинати вологу.
Iodine has the capability to reestablish hair.

Тільки при відносній вологості повітря більше 90% сахароза починає поглинати вологу.
Only at a relative humidity over 90% sucrose begins to absorb moisture.

Вироби з віскози добре поглинають вологу, але в мокрому стані втрачають міцність.
Clothes of viscose are good at absorbing moisture, but while being damp they lose firmness.

Невелика кількість контейнерних осушувачів буде поглинати вологу з повітря і запобігати будь-які проблеми з вологістю.
A small number of Container desiccants will absorb the moisture in the air and prevent any moisture problems.

Деревина має унікальну здатність поглинати вологу та випускати її назад в повітря, коли воно стає сухим.
Massive wood has the unique ability to absorb moisture and release it back to the room air when it has dried.

Навіть сам субстрат здатний поглинати вологу з повітря, зосередивши її в плівках розміром всього лише в декілька мікрон навколо кристалів солі.
Even the substrate itself is able to absorb moisture from the air, concentrating it into films only a few microns thick around the salt crystals.

У помірному кліматі тверда карамель майже завжди буде поглинати вологу, а помадна маса найбільш ймовірно висохне.
In temperate climates, hard candy almost always will absorb the moisture, and most likely fondant dries.

Можливість поглинати вологу, не може бути виключена, якщо смола піддається в атмосфері з високою вологістю.
The possibility of absorbing the moisture cannot be excluded, if the resin exposed in the atmosphere with high moisture..

Кажучи простими словами, він має властивість поглинати вологу навіть з повітря, тому він тобі знадобиться.
In simple words, he has the ability to absorb moisture even from the air, so you will need it.