Що таке ПОГЛЯДІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• views and
• attitudes and
• of viewpoints and
• insights and
• of expression and

Приклади вживання Поглядів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочення різних поглядів та консенсус;
Representation of various interests and viewpoints;

Дослідження для нових поглядів та інноваційних рішень проблем зі здоров'ям.
Research for new insights and innovate solutions to health problems.

Було домовлено, що публікація повинна забезпечити форум для всіх поглядів та думок.
It was agreed that the publication should provide a forum for all views and opinions.

Протилежність наших поглядів та почуттів шокувала.
Sometimes our thoughts and feelings shock us.

Еволюція поглядів та прагнень поколінь Y та Z.
Evolution of the views and aspirations of the Generations Y and Z.

Просимо ставитися з порозумінням на різноманітність поглядів та уподобань.
Please refer to the mutual understanding of the diversity of views and preferences.

Дослідження для нових поглядів та інноваційних рішень проблем зі здоров'ям.
Engage in research for new insights and innovative solutions to health problems.

Ця радіо пристрасть дозволяє мені що разу дотягуватись до незвичних музичних поглядів та їх авторів.
This radio passion allows me to reach once again for unusual musical views and their authors.

Особистість типу C- це набір поглядів та поведінки, які проводяться у стресових ситуаціях.
Type C personality is a set of attitudes and behaviors that manifest in stressful situations.

На думку політика, країна не повинна"йти на поводу поглядів та амбіцій наступного президента".
According to the politician, the country should not“go on about the views and ambitions of the next president”.

Особистість типу C- це набір поглядів та поведінки, які проводяться у стресових ситуаціях.
Type C personality is a set of attitudes and behaviors that are conducted in stressful situations.

Ішлося не про його право поширювати інформацію, а про його свободу вираження поглядів та його право повідомляти ідеї;
What was at issue was not his right to disseminate information but his freedom of opinion and his right to impart ideas;

Так, демократія- це розбіжність поглядів та конкуренція, але це також постійний пошук консенсусу.
Indeed, democracy is the divergence of views and competition, but it is also a permanent search for consensus.

Сьоме ж накреслення- це сукупність усіх варіацій, симбіоз часів і поглядів та основа нової айдентики NAMU.
The seventh drawing is a collection of all variations, a symbiosis of times and views, and the basis of the new identity of the NAMU.

Більшість із нас зараз працює у великих офісах без стін і без перегородок, що робить нас відкритими до сторонніх поглядів та обговорень.
Now, most of us work in open plan offices, without walls, where we are subject to the constant noise and gaze of our coworkers.

Своїх бажань перемогти цілий світ ларкерів(англ. lurkers) та глядачів, які бояться поглядів та насмішок над ув'язненням без закону.
Of willingness to be suckered by a world of lurkers and starers who fear gaze and ridicule above imprisonment without law.

В семінарі беруть участь лідери з різних країн, професійних сфер діяльності, національностей, поглядів та культур.
The seminar takes place in the format of a roundtable, which involves leaders from different countries, professional fields of activity, nationalities, views, and cultures.

Воєнно-політичні цілі- сукупність поглядів та намірів, що виражають потреби та інтереси учасників воєнно-політичної діяльності.
Military and political goals is a set of beliefs and intentions, expressing the needs and interests of the military and political activities.

Основними темами форуму стануть питання побудови спільного інформаційного простору ШОС, заснованого на плюралізмі поглядів та журналістської етики.
The main topic discussed at the forum was how to organise a common SCO information space based on the pluralism of viewpoints and journalistic ethics.

Розробка інноваційних архітектурних моделей, поглядів та методів для представлення і розуміння інформації посадовими особами органів військового управління;
Development of innovative architectural models, views and methods for presentation and understanding of information by officials of military management bodies;

За понад десять років PinchukArtCentre представив роботи більше ніж 150 міжнародних митців в Україні, надаючи вільний доступ до нових ідей, поглядів та емоцій.
For more than a decade, PinchukArtCentre has brought works of over 150 international artists to Ukraine providing free access to new ideas, perceptions and emotions.

Присутня динаміка на ринку поглядів та пропаганди: ніхто не приверне увагу оглядачів, адвокатів та меценатів словами, що все стає краще і краще.
There are dynamics in the opinion and advocacy markets: no one ever attracted observers, advocates and donors by saying things just seem to be getting better and better.

Толерантність є синонімом слова терпимість та означає терпиме відношення до того, що оточує людину, до явищ, поглядів та самовираження інших осіб.
Tolerance is synonymous with the word tolerance and means tolerant attitude to what surrounds a person, to the phenomena, attitudes and expressions of others.

Ви маєте право на вільне вираження своїх поглядів та участь у житті суспільства, на те, щоб бути почутими та вносити свій вклад у вирішення питань, які торкаються ваших інтересів.
You have the right to freely express your views and participate in society, to be heard and to contribute to decision making on matters affecting you.

Редакція Вісника визнає, поважає й цінує різноманіття наук, сфер дослідницьких інтересів, наукових поглядів та ідей, дослідницьких принципів і методів.
The editorial recognizes, respects and appreciates the diversity of sciences, areas of research interests, scientific views and ideas, research principles and methods.

Ми вважаємо, що до істини слід підходити шляхом вільного, відповідального, ефективного та збалансованого спілкування точних фактів, різноманітних поглядів та творчих праць.
We hold that truth shall be approached through free, responsible, effective and balanced communication of accurate facts, diverse views, and creative works.

Специфічною метою програми є надання студентам знань, навичок, звичок, поглядів та цінностей, актуальних для сучасних швидко розвиваються комп'ютерних систем та програмних технологій.
The specific objective of the program is to provide students with knowledge, skills, habits, attitudes and values relevant to the modern rapidly developing computer systems and software technology.

Парламентський плюралізм- Буде прийнято закон, який дозволить представникам інших партій обіймати посади голови в деяких парламентських комітетах з метою формування альтернативних поглядів та думок.
Parliamentary pluralism- A law will be passed to allow representatives from other parties to hold Chair positions on some Parliamentary committees, in order to foster alternative views and opinions.

Під культурою мається на увазі домінуючий набір професійних цінностей, поглядів та поведінкових очікувань у певній організації чи ідентифікованій групі людей, чи то прокуратурі, чи то судових органах, чи то серед усіх юристів країни.
Culture refers to the dominant set of professional values, attitudes and behavioral expectations in a given organization or identifiable group of people, whether we are speaking of the prosecution service or the judiciary or all of a country's lawyers.

У посланні єпископи закликали піднятися вище політичних поглядів та історичних подій, вище релігійних обрядів та національностей- української й польської, аби на весь голос промовити слова:«Ми прощаємо і просимо прощення».
In this letter bishops called for moving up higher than political views and historical events, higher than religious rites and nationalities- Ukrainian or Polish, to say at the top of voice the words,“We forgive and ask for forgiveness”.