Що таке ПОГОДИННА Англійською - Англійська переклад

• hourly

Приклади вживання Погодинна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повна зайнятість або часткова(погодинна).
Full or part time.

Оплата погодинна або за результат?
Paying for Time or Results?

Оплата зазвичай погодинна і автоматизована.
Payment is instant and automatic.

Існують різні види оренди автомобіля: погодинна,….
There are different ways of people: time rate, overtime….

Оплата йде погодинна, 200 філсів(близько 50 центів) за годину.
Payment goes hourly, 200 fils(50 cents) per hour.

У кожному американському штаті існує встановлена мінімальна погодинна заробітна плата.
Each US state has a fixed minimum hourly wage.

І оплата погодинна- ціна коливається в залежності від міста.
The payment is hourly and depends on the city or town.

Оплата: тематика та тривалість консультацій залежить від потреб клієнта, оплата погодинна.
Payment: the topics and duration of consultations depend on the needs of the client, payment is hourly.

І через кілька днів або тижнів мої потенційні клієнти починають скаржитися, що моя погодинна ставка дуже велика.
And a few days or weeks later, my prospective client will call to complain that my hourly rate is too high.

В період розвитку компанії оплата буде погодинна без прив'язки до кількості доставлених замовлень.
During the period of the company's development, the payment will be hourly without any reference to the number of delivered orders.

Погодинна вартість водіння, по одному для кожного виду транспорту, не залежить від кількості людей, які складає групу.
The hourly cost of driving, one for each mode of transport, is independent of the number of people that composes the group.

Шукати в розділі Здам- погодинна оренда- оренда подобово- оренда потижнево- оренда помісячно Продам Зніму Куплю Обміняю.
Section Rent out a property- rent by the hour- rent by the day- rent by the week- rent by the month Sell Exchange.

Погодинна ставка може бути дорогим західним для вас, що є причиною того, що багато модних підкованих людей, які люблять татуювання, йдуть за єдиними ставками.
The hourly rates may be an expensive venture for you which is the reason a lot of fashion savvy persons who love tattoo go for flat rates.

Було підраховано, що їхня погодинна ставка становить 3. 30 долари, що значно нижче прожиткового мінімуму(ось чому вони досі живуть зі своїми мамами).
They calculated 3.30 dollars as the hourly rate, that is, well below a living wage(that's why they still live with their moms).

Для того, щоб робота знову стала приносити дохід, їй знадобиться погодинна заробітна плата в розмірі 38 доларів, щоб пом'якшити наслідки втрачених виплат і вищі податки.
In order to make work“pay” again, she would need an hourly wage of $38 to mitigate the impact of lost benefits and higher taxes.

У ньому зазначалась погодинна ставка в розмірі 100 євро та уточнювалось, що загалом він працював над справою п'ятдесят вісім годин.
It indicated an hourly rate of EUR 100 and specified that he had worked a total of fifty-eight hours on the case.

Спочатку управління сім'ї, праці і соціальної політики запропонувало, щоб мінімальна заробітна плата в 2019 році зросла до 2250 злотих, а погодинна ставка до 14, 7 злотих.
Ministry of Family, Labour and Social Policy proposes increasing the minimum wage to PLN 2,250 and an hourly rate to PLN 14.7 in 2019.

Крім того, погодинна заробітна плата курців працівників склала$ 15, 10 на годину в середньому, порівняно з$ 20, 27 в годину для некурців.
In detail, the hourly wage for smokers was $15.10 per hour on average, compared with $20.27 per hour for nonsmokers.

Економісти відзначили, однак, що середня погодинна заробітна плата не змінилася з минулого місяця, несподівана тенденція в світлі здорового росту числа робочих місць.
Economists noted, though, that average hourly wages didn't budge last month, a surprising trend in light of the healthy job growth.

Середня погодинна заробітна плата, як очікується, збільшиться 0.3% протягом місяця, яка являє собою приріст 3.3% в порівнянні з попереднім роком.
Average hourly wages are expected to increase by 0.3% during the month, which represents a gain of 3.3% over the previous year.

Таким чином, ANKO настійно рекомендується SRP серія автоматична лінія для розкатування фаршированих млинців і самоса, яка погодинна ставка виробництва становить 2700 штук.
Therefore, ANKO highly recommended SRP Series automatic spring roll and samosa pastry sheet machine, which hourly production rate is 2700 pieces.

Зазвичай оплата праці тут погодинна, від 10 євро на годину, а якщо данський роботодавець укладає колективний договір, то не менше 14, 5 євро.
Usually, the salary is hourly, from 10 euros per hour, and if the Danish employer enters into a collective agreement, then at least 14.5 euros.

Погодинна, коли майстер виконує необхідний обсяг роботи, уточнюючи час виконання(оплата виконується за тарифом: 1 година роботи- 90грн, 2 години- 180грн);
Hourly payment, when the master does the required amount of work, specifying the execution time(payment per 1 hour is 90UAH, per 2 hours- 180UAH);

У випадках, якщо обсяг роботи спочатку визначити не можна встановлюється, як правило, погодинна оплата(1 година роботи коштує 250- 350 євро в залежності від складності справи).
In cases where the amount of work can not be determined initially, usually hourly payment(1 hour of work costs 250- 350 euros depending on the complexity of the case).

Погодинна система оплати послуг давно застосовується юристами у всьому світі і зарекомендувала себе як оптимальний спосіб визначення вартості юридичних послуг як для клієнта, так і для юриста.
The hourly system of payment for services has long been used by lawyers around the world and has established itself as the best way to determine the cost of legal services for both the client and the lawyer.

Яскраві блакитні велосипеди доступні погодинна з багатьох місць, хоча можна стверджувати, що якщо ви не знайомі з вулиць міста і їзди на велосипеді серед жвавого руху це не найкращий спосіб, щоб обійти.
The bright blue bicycles are available hourly from many locations though it could be argued that if you're not familiar with the city's streets and cycling amidst busy traffic this isn't the best way to get around.

І погодинна орендна плата стала загальнодоступною, автовиробники повинні розглянути можливість отримання максимального прибутку в США на рівні 17-18 мільйонів річних продажів, і вони повинні жорстко конкурувати на ринку з 15 мільйонів, можливо, 12 або 10 мільйонів річних продажів у майбутньому.
And hourly rentals become commonly available, automakers have to consider the possibility the US has peaked at 17-18 million annual sales and have to compete fiercely in a market of 15 million, maybe 12 or 10 million annual sales in the future.

Уряд заперечив цю вимогу, зазначаючи, зокрема, що погодинна ставка юриста була надмірною, як і час, витрачений ним на ознайомлення зі справою, та що частина вимоги стосовно покриття поштових витрат не була належним чином підтверджена доказами.
The Government contested the claim, stating in particular that the lawyer's hourly rate was excessive, as was the time he claimed to have spent on the case, and that part of the claim for postal expenses was not supported by acceptable evidence.

Він також підкреслив важливість підвищення мінімальної заробітної плати для низькооплачуваних працівників, які побачать, що їх погодинна ставка зросте на 4,3% у квітні до$ 7. 83, і зростання продуктивності праці на 1,2% протягом трьох місяців до жовтня, що, ймовірно, Вісник підвищення зарплати приїхати.
It also highlighted the rise in the minimum wage for the lowest-paid workers, who will see their hourly rate rise by 4.3% in April to £7.83, and a pick-up in productivity growth to 1.2% in the three months to October, which is likely to herald pay rises to come.

Він також підкреслив важливість підвищення мінімальної заробітної плати для низькооплачуваних працівників, які побачать, що їх погодинна ставка зросте на 4,3% у квітні до$ 7. 83, і зростання продуктивності праці на 1,2% протягом трьох місяців до жовтня, що, ймовірно, Вісник підвищення зарплати приїхати.
Resolution Foundation also highlighted the rise in the minimum wage for the lowest paid workers, who will see their hourly rate rise by 4.3% in April to £7.83, and an uplift in productivity growth to 1.2% in the three months to October, which will more than likely encourage further wage growth.