Що таке ПОГОДИННИЙ Англійською - Англійська переклад

• hourly

Приклади вживання Погодинний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, погодинний прогноз.
The time projector, for example.

Відкрити погодинний графік активу, наприклад, EUR/ USD.
Open an hourly chart of an asset, for example, EUR/USD.

Погодинний прогноз 24 години у вигляді аналог годинник.
Hourly forecast 24 hours in the form of an analogue clock.

Вартість його послуг різна, найчастіше вона залежить від часу перебування машини- чим довше, тим нижче погодинний тариф.
The cost is different; it often depends on the parking time- the longer, the lower the hourly rate.

Погодинний RSI для ETH/USD в даний час добре розташований над рівнем 50, з бичачим кутом.
Hourly RSI- The RSI for ETH/USD is now well above the 50 level, with a flat bias.

Вересневий звіт показав, що середній погодинний заробіток зріс на 0,5% з серпня і вже піднялася за останні 12 місяців 2.9%.
The September report showed that average hourly earnings rose 0.5% from August and have now risen 2.9% over the past 12 months.

Погодинний індикатор MACD для пари ETH/USD набирає темп у бичачій зоні з позитивним ухилом.
Hours MACD- The MACD for BCH/USD is back in the bullish zone with positive signs.

При цьому на парковці залишився діючим тільки погодинний тариф- якщо залишати автомобіль на добу, доведеться заплатити 480 грн. як за 24 години.
While the Parking lot remained valid only hourly rate- if you leave the car for a day, you will have to pay 480 UAH. as in 24 hours.

Погодинний офіс- це також можливість працювати у нас, організувати зустрічі чи співбесіди.
An office by the hour is also a possibility of working with us, organizing meetings or recruitment.

Крім того, клієнт повинен знати, що погодинний тариф агентства чесно відображає заробітну плату, накладні витрати і встановлену норму прибутку[29, с. 169].
Besides, the client should know that the hourly tariff of agency fairly reflects wages, an overhead charge and the established rate of return[29, with.169].

Погодинний RSI для ETH/USD в даний час добре розташований над рівнем 50, з бичачим кутом.
Hourly RSI- The RSI for ETH/USD is currently moving higher towards the 50 level, with a bullish angle.

Однорічні моделі зазвичай мають вбудовані значні часові(зазвичай погодинний дозвіл) і технічні деталі(наприклад, окремі фабрики і лінії трансмісій).
Single-year models normally embed considerable temporal(typically hourly resolution) and technical detail(such as individual generation plant and transmissions lines).

Погодинний графік тренувань із зазначенням вправ та результатів, що будуть досягнуті такими вправами(за результат відповідає тренер);
Hourly training schedule indicating exercises and results, that such exercises will be achieved(the result corresponds coach);

Однак таке правило передбачає, що водій припиняє працювати рано у разі, коли є багато клієнтів і погодинний дохід високий, але повинен працювати довше при низькому попиті.
However, such a rule entails that the driver finishes early when there are many customers and the hourly income is high, and has to work longer days when demand is low.

Він включає рівень безробіття(відсоток робочої сили, який є безробітним, кількість створених робочих місць, середня кількість робочих годин на тиждень і середній погодинний заробіток).
It includes the unemployment rate percentage of the work force that is unemployed, the number of jobs created, the average hours worked per week and average hourly earnings.

Говорячи про доходи ньюйорківців, прийнято брати до уваги не місячний рівень, а погодинний чи навіть річний- історично так прийнято оцінювати свою працю і достаток у США.
Speaking about the income of New Yorkers, it is considered not monthly level, but hourly or even annual- it is historically accepted to evaluate your work and prosperity in the USA.

Безпека, повну відповідність санітарним нормам, зручний погодинний тариф і доступна ціна за комфорт посеред хаотичного руху відвідувачів аеропорту,- ось що таке капсульний готель GettSleep Boryspil.
Safety, full compliance with sanitary norms, convenient hourly rate and affordable price for comfort in a chaotic traffic of airport is what the GettSleep Capsule Hotel offers its guests.

Він включає рівень безробіття(відсоток робочої сили, який є безробітним, кількість створених робочих місць, середня кількість робочих годин на тиждень і середній погодинний заробіток).
This announcement includes the unemployment rate; which is the percentage of the work force that is unemployed, the number of new jobs created, the average hours worked per week, and average hourly earnings.

Компанія також використовує модель верхнього ліміту, тож вам буде виставлено погодинний рахунок до досягнення місячного ліміту в 672 години. Якщо ви будете користуватися сервісом довше, то з вас візьмуть просто місячну плату.
It also uses a capping model, so you will be billed hourly up to a monthly cap of 672 hours, after which you will be charged the flat monthly cost.

Середній погодинний дефіцит електроенергії зріс на 86% з 802 МВт у липні до 1490 МВт у вересні. З кожним місяцем нового"вільного конкурентного ринку" ситуація тільки погіршується»,- зазначив Герус.
The average hourly power shortage increased by 86%: from 802 MW in July to 1490 MW in September. With each month of the new“free competitive market” the situation is only getting worse”, Gerus said.

При цьому, з'явиться розуміння виняткової користі консалтингу по співвідношенню ціна/ користь, а також різноманітності його форм- погодинний експертний і проектний консалтинг, експрес-аудит, стратегічні сесії, тренінги, тощо.
At the same time, there will be an understanding of the exceptional utility of consulting on the price/ utility ratio, as well as the variety of its forms- hourly expert and project consulting, express audit, strategic sessions, training, etc.

Середній погодинний рейт на розробку програмного забезпечення- 25-40 доларів, до того ж середня зарплатня програміста коливається від 2500 до 4000 доларів на місяць(без урахування податків і соціальних відрахувань).
The average hourly rate for software development is within the $25- 50 range, with the average software developer salary varying between $2,500 and $4,000 per month(excluding taxes and social contributions).

Як нестійкі джерела енергії та управління попитом на енергію стають все більш вагомим, моделі повинні були запровадити погодинний тимчасовий дозвіл, щоб краще фіксувати їхню динаміку в реальному часі. Довгострокові моделі часто обмежені розрахунками з щорічними інтервалами, на основі типових денних профілів, і, отже, менш підходить для систем зі значною зміною обновлюваної енергії.
As intermittent energy sources and energy demand management grow in importance, models have needed to adopt an hourly temporal resolution in order to better capture their real-time dynamics.[3][4] Long-range models are often limited to calculations at yearly intervals, based on typical day profiles, and are hence less suited to systems with significant variable renewable energy.

Існує погодинне автобусне сполучення між центром міста Катовіце і аеропортом.
There is an hourly bus service between Katowice city centre and the airport.

Я отримую погодинну оплату.
I'm paid by the hour.

При погодинному замовленні мінімальний час становить 2 години.
In hourly order minimum time is 2 hours.

Роздруківку погодинних і добових звітів в разі потреби;
Listing the hourly and daily reports as required;

Весь наш парк доступний в режимі погодинної оренди в межах міста і області.
Our entire park is available in hourly rental mode within the city and region.

Для погодинної оренди Ви можете замовити різні види мікроавтобусів:.
For an hourly rental you can order different types of minibuses:.

Розподіл погодинного фонду;
Distribution of the hourly fund;