Що таке ПОГОДИННИХ Англійською - Англійська переклад

• hourly

Приклади вживання Погодинних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роздруківку погодинних і добових звітів в разі потреби;
Listing the hourly and daily reports as required;

Оплата варіюється: від 1, 5 до 3 стандартних погодинних ставок за годину понаднормової роботи.
Pay varies from 1.5 to 3 standard hourly rate per hour of overtime.

Введення в експлуатацію автобусів різного розміру, адаптованих до локальних і погодинних варіантів руху**.
Setting different bus service dimensions tailored to local variations and hourly traffic**.

Французькі юристи за загальним правилом працюють на умовах оплати погодинних ставок, які для солідної юридичної фірми становлять у середньому 300 євро/година.
French lawyers, as a general rule, work on the terms of payment of hourly rates, which, for a respectable law firm, are, on average, 300 euro per hour.

Багато хто з цих малих підприємств має високий рівень кадрового обороту або багато неповного робочого часу або погодинних працівників.
Many of these small businesses have high employee turnover or a lot of part-time or hourly workers.

З появою погодинних програм оплати польоту літака, ціни трохи знизилися в останні роки, хоча оплата$ 5000 год(або більше) для приватного літака все ще присутній.
With the advent of hourly-based pay programs of flight of the aircraft, prices declined a bit in recent years, although the payment of$ 5,000 an hour(or more) for a private jet is still present.

Ми уособлюємо нову хвилю юридичних компаній, що виходять за межі надання традиційних юридичних послуг з виставленням погодинних рахунків.
We represent the new wave of law firms that go beyond the scope of offering traditional legal services with time billing.

З появою погодинних програм оплати польоту літака, ціни трохи знизилися в останні роки, хоча оплата$ 5000 год(або більше) для приватного літака все ще присутній.
With the advent of by-the-hour programs like the Marquis Jet Card from NetJets, prices have come down a bit in recent years, though paying $5,000 an hour(or more) for a private plane is still relatively common.

Будь-яка робота вимагає, щоб перемістити або відремонтувати сайт, який був переміщений клієнтом або третьою стороною буде залежати від наших погодинних ставок.
Any required work to move or repair a site that's been moved by client or a 3rd party will be subject to our hourly rates.

Зверніть увагу на те, що на даний момент наша фірма не може приймати справи, що стосуються резервних або погодинних зборів за суми до 7000 доларів.
Please note that at present our firm is not able to accept matters on either contingency or hourly fees retainers for amounts under $7000.00.

Серед інших суперечливих функцій Guru є спеціальне програмне забезпечення для відстеження часу, яке дозволяє клієнтам відстежувати роботу фріланс роботи на основі погодинних контрактів.
Among other debatable Guru features is the special time-tracking software, which allows customers to track freelancer activity on hourly contracts.

Поряд зі зміною відносин люди, що працюють у сфері технічного аутсорсингу, матимуть справу зі спритним вилученням людських ресурсів, збільшенням погодинних тарифів, а також з автоматизацієюбізнес-процесів, які проникають у практично всі технологічні компанії.
Alongside with the relations shift, people working in technical outsourcing will be dealing with skillful human resources withdraw, increase in hourly rates, and business process automation penetrating nearly all the tech companies out there.

Ірландські вчителі та викладачі зіткнулися зі зростанням кількості випадків незахищеної занятості, коли вчителі не можуть отримати штатні та постійні робочі місця, а працюють на погодинних контрактах.
Jobs: Irish teachers and lecturers have been faced with increasing casualisation of the profession whereby teachers could not get full-time and permanent jobs and are employed on hourly contracts.

Угода також визначає, яким чином і коли збори і витрати будуть оплачені через, і вам буде надано лист ставки для погодинних ставок і розрахункових витрат.
The agreement also specifies how and when the fees and costs will be paid and due, and you will be provided a rate sheet for hourly rates and estimated costs.

На основі декількох показників, введених персоналом«Північної Пущі», фахівці зможуть отримати оперативну інформацію щодо погодинних доз опромінення, а також розрахунок максимально допустимого часу перебування одного пожежного на місці гасіння пожежі.
On the several indicators bases, introduced by the«North Pushcha» staff, specialists will be able to receive the operational information on hourly radiation doses, as well as the calculation of the maximum allowable staying time for one firefighter at the place of fire extinction.

Ru погодинні або щоденні обмеження практично відсутні, так як ваш ліміт буквально вливається в загальний пул лімітів, який сам по собі не малий, а також має значно більший ліміт при погодинних обмеженнях, ніж будь-який з окремих користувальницьких акаунтів на Yandex XML.
Ru service, hourly or daily restrictions are practically absent, since your limit literally merges into the general pool of limits, which is not small in itself, and also has a significantly larger limit with hourly restrictions than any of the individual user accounts on"Yandex XML".

Якщо ми або наші філії зобов'язані відповідати на виклик до суду третьої сторони чи інший обов'язковий законний наказ або процес, описаний вище, ви також відшкодуєте нам розумні адвокатські гонорари, а також витрати на оплату часу і матеріальні витрати наших співробітників і підрядників, понесені у зв'язку з відповіддю на виклик до суду третьої сторони або інші обов'язкові законні накази або процеси по наших поточних погодинних ставках.
If we or our affiliates are obligated to respond to a third party subpoena or other compulsory legal order or process described above, you will also reimburse us for reasonable attorneys' fees, as well as our employees' and contractors' time and materials spent responding to the third party subpoena or other compulsory legal order or process at our then-current hourly rates.

Оплата Об'єднанню здійснюється у вигляді гонорару, який встановлюється відповідно до попередньо погодженого з клієнтом фіксованого гонорару, або відповідно до попередньо погоджених з клієнтом погодинних ставок гонорарів юристів Об'єднання, або інших попередньо погоджених з клієнтом комбінованих форм і розмірів оплати, включаючи премію за результат.
The outpayment for Law Firm is made either in a form of a fixed fee, which is set in tentative agreement with a Client or according to the Law Firm's lawyers hourly rates, which is as well set in tentative agreement with a Client or in other kinds of combined forms and sizes of outpayment, including a reward for the result, which were as well tentatively agreed.

Існує погодинне автобусне сполучення між центром міста Катовіце і аеропортом.
There is an hourly bus service between Katowice city centre and the airport.

При погодинному замовленні мінімальний час становить 2 години.
In hourly order minimum time is 2 hours.

Ознайомитися з погодинним плануванням.
Be precise with time planning.

Весь наш парк доступний в режимі погодинної оренди в межах міста і області.
Our entire park is available in hourly rental mode within the city and region.

Погодинний прогноз 24 години у вигляді аналог годинник.
Hourly forecast 24 hours in the form of an analogue clock.

Відкрити погодинний графік активу, наприклад, EUR/ USD.
Open an hourly chart of an asset, for example, EUR/USD.

Для погодинної оренди Ви можете замовити різні види мікроавтобусів:.
For an hourly rental you can order different types of minibuses:.

Розподіл погодинного фонду;
Distribution of the hourly fund;

Ваші погодинні ставки повинні бути конкурентоспроможними, але не продавайте себе дешево.
Your hourly rates need to be competitive, but don't sell yourself cheap.

Детальна інформація про поточні погодні умови та погодинні прогнози для Ваших полів.
Detailed information on current weather conditions and hourly forecasts for your fields.