Що таке ПОГОДИННОЇ Англійською - Англійська переклад

• hourly

Приклади вживання Погодинної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім calaculatorul відновить погодинної.
Then calaculatorul will restart the hourly.

Для погодинної оренди Ви можете замовити різні види мікроавтобусів:.
For an hourly rental you can order different types of minibuses:.

Для Вашої зручності існує можливість погодинної оплати номера.
For comfort of our Guests we give an opportunity to pay by an hour.

Весь наш парк доступний в режимі погодинної оренди в межах міста і області.
Our entire park is available in hourly rental mode within the city and region.

Професіоналізм та особистісний елемент є важливішими від погодинної ставки.
Professionalism and the personal element are more important than the hourly rate.

Цей щоденний віджет погоди приходить з поточним часом, погодинної погоди та іншу корисну інформацію.
This daily weather widget comes with current time, hourly weather and other useful information.

Аеропорт знаходиться близько 40 кілометрів від станції та поїзди працюють погодинної.
The Airport is about 40 Kilometers from the station and the trains operate hourly.

Тривалість роботи може варіюватися від тимчасового(наприклад, погодинної роботи) до життя(наприклад, суддів).
The duration of a job may range from temporary(e.g., hourly odd jobs) to a lifetime(e.g., judges).

Оформлення роботи викладачів на умовах погодинної оплати, облік використання погодинного фонду і підготовка пропозицій по його розподілу.
Issuance of work of lecturers by terms of hour payment, auditing using hour fund and preparation proposals of its distribution.

Аналогічно, коротка позиція відкривається в той момент, коли тіло свічки погодинної закривається нижче середнього.
Similarly, a short position is opened at the moment when the body of the candle closes below the hourly average.

Основна перевага погодинної оренди мікроавтобуса для замовника- це можливість мати у своєму розпорядженні транспортом вільно протягом 3-х або більше годин.
The main advantage of hourly minibus rental for the customer is the ability to have free transport for 3 or more hours.

Мінімальний термін проживання 1 доба(у високий сезон можуть бути встановлені обмеження від 2-3 діб), погодинної плати номерів немає.
The minimum term of accommodation 1 days(during a high season of 2-3 days), there is no hourly payment of numbers.

По крайней мере, один представник станції в цій області перевищив середній погодинної поріг інформаційного озону в тропосфері 180 мікрограм/ м3.
At least one station representative for this area exceeded the hourly average tropospheric ozone information threshold 180 micrograms/ m3.

Останнім часом і часті зміни в формах, збори, політики та процедури, більше наших випадків являють собою поєднання плоскої плати і погодинної білінг.
With recent and frequent changes in forms, fees, policies and procedures, more of our cases are a combination of flat fee and hourly billing.

Художники можуть вимагати приємної погодинної ставки(хоча більшість робіт будуть коштувати за проект, а не за погодинну роботу), і це можна робити за сумісництвом або на повний робочий день.
Painters can demand a nice hourly rate(although most jobs will be priced per project rather than hourly) and it can be done part-time or full-time.

Якщо Ви хочете забронювати квартиру на одну добу- то зробити це можна не раніше, ніж за дві доби, а для погодинної оренди- не раніше, ніж за дванадцять годин до необхідного часу.
If you want to book an apartment for one day- then it can be done no earlier than two days, and for hourly rental- no earlier than twelve hours before the required time.

Репутація«Аренда Групп», як надійної компанії- склалася з самого початку нашої діяльності в 2006 р, коли ми почали надавати послуги подобової та погодинної оренди квартир.
Reputation ArendaGroup is a reliable company- has developed since the beginning of our activity in 2006, when we began to provide services to daily and hourly rental apartments.

Безпосередньою причиною страйку було оголошення про скорочення на сім центів погодинної заробітної плати з 1 липня, що спонукало працівників оголосити страйк.
The immediate cause of the strike was the Railroad Labor Board's announcement that hourly wages would be cut by seven cents on July 1, which prompted a shop workers vote on whether or not to strike.

Середня погодинна заробітна плата в жовтні виросла на 3,1% в річному вираженні, як і очікував ринок(місяцем раніше темпи зростання середньої погодинної ставки зарплати становили 2,8% рік до року).
Average hourly earnings in October rose by 3.1% yoy, as the market expected(a month earlier the growth rate of average hourly pay rates stood at 2.8% year-on-year).

У ці дні я не маю погодинної роботи, де цей час також пов'язаний з часом спільного використання, тому час, який я витрачаю, натискаючи на лайно, є головним чином тим, що я хочу, тому що я не впевнений, на що ще дивитися.
These days I don't have an hourly job where that time is also connected to sharing time, so time I spend clicking on shit is mainly because I want to, because I am not sure what else to stare at.

Наприклад: якщо годинник осіб працювали на цьому тижні більше, ніж 40, а потім помножити кожна додаткова година в 1, 5 рази звичайної погодинної заробітної плати для розрахунку понаднормової оплати.
For example: If the hours a person worked this week are greater than 40, then multiply every extra hour by 1.5 times the usual hourly wage to compute overtime pay.

Незважаючи на недопустимість збільшення допустимої погодинної реклами, ця Директива забезпечує телемовникам гнучкість у питаннях включення реклами, у випадку, якщо це не порушує цілісності програми.
While the hourly amount of admissible advertising should not be increased, this Directive should give flexibility to broadcasters with regard to its insertion where this does not unduly impair the integrity of programmes.

У дослідженні, яке я розповім пізніше в цій главі, Генрі Фарбер(2015) перепрофільовані ці дані для вирішення фундаментальної дискусії з економіки праці про відносини між погодинної заробітної плати і кількості відпрацьованих годин.
In a study that I will tell later in this chapter, Henry Farber(2015) repurposed these data to address a fundamental debate in labor economics about the relationship between hourly wages and the number of hours worked.

Як ставки погодинної, це робить точне визначення витрат ЛСМА більш важким, ніж у відношенні інших арбітражних інститутів, таких як ICC, де витрати засновані на суми спору.
LCIA arbitration costs are primarily based on hourly rates, making the precise determination of LCIA costs more difficult than with respect to other arbitral institutions such as the ICC(see the LCIA's current Schedule of Arbitration Costs), which are based on the amount in dispute.

Існує погодинне автобусне сполучення між центром міста Катовіце і аеропортом.
There is an hourly bus service between Katowice city centre and the airport.

При погодинному замовленні мінімальний час становить 2 години.
In hourly order minimum time is 2 hours.

Роздруківку погодинних і добових звітів в разі потреби;
Listing the hourly and daily reports as required;

Погодинний прогноз 24 години у вигляді аналог годинник.
Hourly forecast 24 hours in the form of an analogue clock.

Відкрити погодинний графік активу, наприклад, EUR/ USD.
Open an hourly chart of an asset, for example, EUR/USD.

Розподіл погодинного фонду;
Distribution of the hourly fund;