Що таке ПОГОДИННУ Англійською - Англійська переклад

• hourly

Приклади вживання Погодинну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я отримую погодинну оплату.
I'm paid by the hour.

Погодинну програму розміщено у розділі"Програма".
Detailed program inserted in"Program Section".

Вся продукція харчування: працівники отримують мінімальну початкову погодинну заробітну плату в розмірі 10 доларів на годину.
Whole Foods: workers earn a minimum starting hourly wage of $10 an hour.

Співробітники Trader Joe повідомили про середню погодинну заробітну плату в розмірі 13, 33 долара США та початкову зарплату в розмірі 9 доларів США.
Trader Joe's employees reported an average hourly wage of $14 and starting wage of $9.

Берегові робочі заробляють відмінні переваги і хороші погодинну заробітну плату від$ 26-$ 41 за годину.
Longshore workers earn excellent benefits and good hourly wages ranging from $26-$41 per hour.

Модель не отримує погодинну або сесійну оплату, і фотограф не отримує погодинну оплату, або яку-небудь….
The model does not receive hourly or sesìjnu payment, and the photographer does not receive an hourly payment, or any….

Крім того, що роботи є багато, ви також можете заробити гарну погодинну ставку, працюючи майстром.
On top of the fact that there is a lot of work available, you can also earn a nice hourly rate by working as a handyman.

Замовити погодинну оренду автобуса або мікроавтобуса Ви можете через форму ОНЛАЙН замовлення на нашому сайті, по електронній пошті або по телефону.
You can order an hourly bus or minibus rental via the online booking form on our website, by email or by phone.

Це дозволяє будь-кого, хто хоче використовувати MongoDB, щоб швидко забезпечити його в хмарі, отримати підтримку та платити лише погодинну плату.
It allows anybody who wants to use MongoDB to quickly provision it in the cloud, get support, and only pay an hourly fee.

Уряд Австрії хоче ввести єдину погодинну заробітну плату в розмірі 1, 50 євро для прохачів притулку протягом перших трьох місяців.
The Austrian government wants to introduce a uniform hourly wage of €1.50 during the first three months following an asylum application.

Для 333 ескадри було куплено два нові Оріони P-3B, а Берегова охорона платила погодинну оренду за їх використання в морському нагляді.
Two new P-3B Orions were bought for the 333 Squadron and the Coast Guard paid an hourly lease for their use in maritime surveillance.

Деякі друзі просто просять безкоштовний вхід туди, куди вони йдуть, але більшість друзів також стягують погодинну ставку або фіксовану плату.
Some friends simply ask for free admission to wherever they are going, but most friends also charge an hourly rate or flat fee.

Якщо рахувати погодинну ставку, то з 14, 7 злотих працівник може розраховувати на 12 злотих на руки і 9 злотих при роботі за контрактом.
If we are talking about the hourly rate, then an employee who got 14.7 zlotys can count on 12 zlotys on hands, and 9 zlotys when he/she is working under a contract.

Крейсерська швидкість 360 км/ год, максимальна корисне навантаження 861 кг, 783 л паливних баків з додатковим законцовки крила, споживчі погодинну середньому 122 літрів.
Cruising speed 360 km/ h, max payload 861 kg, 783 liters fuel tanks with optional wing tip, Consumer hourly average of 122 liters.

Співробітники також готові запропонувати вищу погодинну ставку, тому що вони розуміють, що вони потребують спеціальних навичок підрядник може залучити до компанії.
Employees are also willing to offer a higher hourly rate because they realize they are in need of the special skills the contractor can bring to the company.

Діапазони для цих зарплат також сильно відрізнятимуться, оскільки існує кілька факторів, які визначають фактичну річну оплату, погодинну ставку або скільки коштує місяць.
The ranges for these salaries will also vary greatly because there several factors that determine the actual annual pay, hourly rate or how much is made by month.

Це працює на ефективну погодинну ставку USD 513/ години для повного арбітражу, який не є високою, але не вище, ніж збори, що стягуються багатьма великими корпоративними фірмами.
This works out to an effective hourly rate of USD 513/hour for the full arbitration, which is high but no higher than the fees charged by many large corporate firms.

Ми можемо використовувати: фіксовану оплату на місяць, погодинну ставку(диференційована на погодинну ставку партнера, старшого юриста і юриста) або оплату за кожен окремий етап(проект).
We may use a fixed rate per month, an hourly rate(differentiated by the hourly rate of a partner, a senior lawyer and a lawyer) or fee for each separate stage(project).

Ці дані включають рівень безробіття(відсоток непрацевлаштованого робочого населення), кількість нових робочих місць, середню кількість робочих годин на тиждень і середню погодинну заробітну плату.
This announcement includes the unemployment rate(the percentage of the work force that is unemployed), the number of new jobs created, the average hours worked per week, and average hourly earnings.

Як правило, прибирання не заробляє так високу погодинну ставку, як деякі інші послуги, що охоплені цією статтею, але для чищення вам не потрібно багато наявного досвіду чи навичок.
Cleaning typically does not earn as high of an hourly rate as some of the other services covered in this article, but you don't need a lot of existing experience or skills in order to clean.

Послуга«оренда авто преміум-класу в Києві» дуже популярна серед представників практично будь-якого віку, статі та фінансового стану, адже ми розробили зручну таблицю цін на погодинну оренду.
Premium-class rentals in Kiev are very popular with the representatives of practically any age, sex and financial condition, as we have created a convenient and descriptive price table for every rental hour.

Серхіо Сала- веб-дизайнер самоучки з 14 років, почав стягувати дешеву погодинну ставку за мінімальну роботу, щоб працювати над одними з найбільших високобюджетних проектів в іспанській громаді.
Sergio Sala is self-taught web designer from age 14, started out charging a cheap hourly rate for minimal work to working on some of the biggest high-budget projects in the Spanish community.

Якщо порівнювати таку погодинну ставку з вартістю покупки цілого сервера, коли K80 був новим, ви, очевидно, заощадите величезну суму грошей, просто натискаючи хмару на робочі навантаження, які потрібно обробляти.
If you were comparing that kind of hourly rate with the cost of buying an entire server when K80 was new, you would obviously save a huge amount of money by only tapping the cloud for the workloads you need to process.

Для проведення екскурсії дуже рекомендується забронювати погодинну оренду мікроавтобуса-“почасовка” дозволить експлуатувати транспорт без обмежень в зупинках і перервах на фотосесії або на обідню перерву.
For an excursion it is highly recommended to book an hourly minibus rental- a“shuttle bus” will allow you to operate the transport without restriction in stops and breaks for photo shoots or for lunch breaks.

Отримати повну інформацію про правила оренди квартир, зразках звітної документації наданої компанією«Аренда Групп», засобах оплати, а також акції та знижки, бронювання і проживання на добових квартирах, або додаткових послугах та погодинну оренду квартир,- можна на відповідних сторінках нашого сайту.
Get detailed information about the rules of the lease of apartments, reporting documentation samples provided by the company" ArendaGroup", an apartment for rent payment methods, as well as promotions and discounts, booking and staying at an apartment for rent, or additional services and hourly rentals of apartments- it is possible on the relevant site pages.

Уряд також стверджував, що сторони погодилися на погодинну ставку розміром 40 євро в 2003 році, тобто на останньому етапі судового провадження, а це означає, що ставка гонорару завищена і необґрунтована.
The Government also stated that the parties had agreed on the hourly rate of EUR 40 in 2003, at the final stage of the proceedings, which meant that a high and arbitrary fee had been fixed.

Математика проста, візьміть свою погодинну ставку заробітної плати і помножити на час відновлення вашого ID(наприклад, людина, що складе$ 30 тис. на рік заробляє близько$ 14, 42 на годину/ помножене на 330 годин(в середньому) становить$ 4758).
The math is simple, take your hourly wage rate and multiply by the time spent recovering your ID(example a person that make $30K per year earns approx $14.42 per hour/ multiplied by 330 hours(average) equals $4,758).

Існує погодинне автобусне сполучення між центром міста Катовіце і аеропортом.
There is an hourly bus service between Katowice city centre and the airport.

При погодинному замовленні мінімальний час становить 2 години.
In hourly order minimum time is 2 hours.

Роздруківку погодинних і добових звітів в разі потреби;
Listing the hourly and daily reports as required;