Що таке ПОГОДНИХ ФАКТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• weather factors

Приклади вживання Погодних факторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врахування погодних факторів.
Taking into account weather factors.

Стійкість до негативного впливу погодних факторів.
Resistance against the negative impact of atmospheric factors.

До найбільш ймовірних змін погодних факторів відносяться: інтенсивніше випадання опадів;
The most likely changes in weather factors include more intense rainfall;

Стійкі до впливу негативних погодних факторів.
They are resistant to the influence of negative atmospheric conditions.

Ті шість ненормальних погодних факторів, які викликають хвороби, називаються«шістьма шкідливими чинниками».
Those six abnormal weather factors that cause disease are called"six-hazards".

Натуральний колірний тон деревини під впливом погодних факторів зберігається ненадовго.
Natural hue of the wood under the influence of weather factors can not be preserved for long.

Багаторічний вплив погодних факторів спричиняє помітну ерозію поверхні за приблизними оцінками: близько 0, 1 мм на рік.
Long-term exposure to weather factors cause significant erosion of the surface at a rough estimate: about 0.1 mm per year.

Якщо мова йде про місце, яке піддається впливу погодних факторів, то вам краще отримати хороше покриття;
If it is a place that is exposed to weather elements, then you had better get a good cover;

Вони дозволяють спорудити досить міцну споруду, при цьому не горять, стійкі до руйнування і несприятливих погодних факторів.
They allow you to build a fairly solid construction, while not burning, resistant to destruction and adverse weather factors.

Стійкість до різних погодних факторів, що дає можливість перебувати дошці під відкритим небом цілий рік, без ризику деформацій;
Resistance to various weather factors, allowing the board to be in the open air all year round, without the risk of deformation;

Перший з них- сорт з делікатним смаком і чудовим ароматом, але надзвичайно ніжний та вразливий перед обличчям несприятливих погодних факторів й хвороб.
The first of them is a variety with delicate taste and wonderful aroma, but extremely delicate and vulnerable in the face of unfavorable weather factors and diseases.

Якщо ж це зимовий одяг для вагітних, то така продукція пошита з теплого і не здавлюючого тіло матеріалу, що захищає від низьких температур, поривів вітру та інших негативних погодних факторів.
Winter clothes for pregnant women are sewn from warm and free material, which protects from low temperatures, wind gusts and other negative weather factors.

Причина та пояснення цьому, в принципі, досить-таки просте- треба ж десь переночувати і при цьому, відчувати певний бар'єр із зовнішнім простором, захист від різних погодних факторів, комах та іншої лісової і луговий живності.
The reason and explanation for this, in principle, quite simple- you need as somewhere to sleep and at the same time, feel a certain barrier to the outside space, protection from various weather factors, insects and other forest and meadow animals.

Це забезпечує автовласникам комфорт і гарантує надійний захист автомобіля від зазіхань зловмисників або випадкових ушкоджень, а також впливу несприятливих погодних факторів.
It provides comfort to car owners and guarantees reliable vehicle protection from intruder attacks or accidental damage, as well as the effects of adverse weather factors.

Звичайно, через подібну конструкцію генератор не рекомендується встановлювати на вулиці, тому що він погано захищений від впливу погодних факторів(сніг, дощ, вітер і т. д.).
Of course, because of this design, the generator is not recommended to be installed outdoors, as it is poorly protected from the effects of weather factors(snow, rain, wind, etc.).

Будівельні заходи з захисту дерева, наприклад, застосування дашків, підвіконь та інших виступаючих будівельних конструкцій, що захищають дерево від прямого впливу погодних факторів.
Construction measures to protect wood, for example, use of canopies, window sills and other extending construction parts that protect wood from direct exposure to weather factors.

Не зважаючи на те, що будівельний клеєний та оциліндрований брус проходить обробку спеціальними розчинами, конструкція з дерева потребує надійного накриття та захисту від зовнішніх погодних факторів….
Despite the fact that the construction and machine rounded edge is processed with a special solution, the design of the tree cover and need reliable protection from externalweather factors….

Незважаючи на погодні фактори, у господарстві вдалося досягнути планових показників.
Despite the weather factors, the farm managed to achieve the targets.

У 2017 році погодні фактори, звичайно, далися взнаки.
In 2017 weather factors, of course, were noticed.

Простір сонячної станції може не тільки усунути погодні фактори, але й повністю під сонцем весь день.
Space solar station can not only eliminate weather factors but also completely under the sunshine all day.

Простір сонячної станції може не тільки усунути погодні фактори, але й повністю під сонце….
Space solar station can not only eliminate weather factors but also completely under….

За даними Forex Club, до цих причин додалися несприятливі погодні фактори і низький рівень врожаю деяких груп фруктів і овочів.
According to the Forex Club, adverse weather factors and low yields of some groups of fruits and vegetables were added to these reasons.

До ряду зовнішніх факторів відносяться різні алергени, а також хімічні, механічні та погодні фактори.
A number of external factors include various allergens, as well as chemical, mechanical and weather factors.

Грип- повпро інфекційне вірусне захворювання, викликане потраплянням в організм одного зі штамів вірусу і, в принципі, ніяк не пов'язане із зовнішніми погодними факторами;
Influenza- atof an infectious viral disease caused by ingestion of one of the strains of the virus and, in principle, in no way connected with external weather factors;

Рівно рік тому погодний фактор також сприяв зменшенню виробництва і надходження молока на промпереробку, що, в свою чергу, відбивалося і на ринковому попиті.
Exactly one year ago, the weather factor also contributed to a decrease in production and supply of milk for industrial processing, which, in turn, was reflected in market demand.

Основними погодними факторами, які впливають на засвоєння рослинами поживних речовин, є температура повітря та світло.
The main weather factors that affect the assimilation of nutrients by plants are the air temperature and light.

Всі букети та композиції попередньо запаковують у плівку, щоб врятувати від неприємних погодних впливів та інших факторів.
All bouquets and arrangements are pre-Packed in foil to save you from unpleasant weather influences and other factors.

Ми використовуємо нейронні мережі для прогнозу впливу погодних та інших стохастичних факторів(температура, водність, і т д.) на структуру виробництва і споживання в рамках всього енергоринку.
Neural networks for forecasting influence of weather and other random factors(such as, temperature, water level, etc.) over the structure of energy production and consumption of the whole energy market.

Цей сектор, проте, дуже залежний від погодних умов і від зовнішніх факторів, що впливають на ціни на товари.
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events that affect commodity prices.

Цей сектор, проте, дуже залежний від погодних умов і від зовнішніх факторів, що впливають на ціни на товари.
This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices.