Що таке ПОГРІТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to bask
• to warm up

Приклади вживання Погрітися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкрай важливо дати їм погрітися.
It's important to let them vent.

Всі люблять погрітися на сонечку влітку.
Everyone loves to grill in the summertime.

Вкрай важливо дати їм погрітися.
It is important to let them grieve.

Всі люблять погрітися на сонечку влітку.
Everyone loves to get wet in the summertime.

Можливо йому було просто холодно та він вирішив погрітися?
Or he might just be cold and want to bundle up.

Нужденним пропонують погрітися біля вогню та скуштувати чаю.
You invite it to sit by the fire and have tea.

Маленький тюлененок виповз на берег, щоб погрітися.
The little pup crawled up on shore to warm up.

У Хамі ви зможете погрітися в сауні і поніжитися в джакузі.
When in the hamam, you can warm up in the sauna and soak in the Jacuzzi.

CD: Я чоловік-сонечко і всі хочуть погрітися в моєму промінні.
CD: I am a sun-man and everyone wants to be warmed by my rays.

Якщо хочете погрітися на пісочку біля моря, вирушайте в Сіануквіль.
If you want to sunbathe on the sand, near the sea, go to Sihanoukville.

Я чоловік-сонечко і всі хочуть погрітися в моєму промінні(2007,«Лаос»).
I am a sun-man and everyone wants to be warmed by my rays(2007, Studio“Laos”).

Правда, погрітися на теплому сонечку і похлюпатися в морі нашому герою так і не вдалося.
True, our hero failed to bask in the warm sun and splash into the sea.

На сушу вони виходять тільки для того, щоб погрітися на сонці, а ще- в період кладки яєць.
They come onto land only to bask in the sun and also to lay eggs.

Вважалося, що в цей час душі померлих відвідують свої колишні будинки, щоб погрітися у вогню.
It was believed that during this time the souls of the dead visit their former homes to warm up by the fire.

Існують чотири основних пляжні райони, і ви можете погрітися в будь-який на свій страх і зручність.
There are four main beach areas, and you can bask at any at your own convenience.

В даний час, практично будь-який школяр може сказати вам, що частини комп'ютера погрітися, поки він включений.
Nowadays, practically any schoolchild can tell you that parts of a computer get warm while it is switched on.

Таке розташування дозволить рослині погрітися на ранковому сонці і отримати доброчинну тінь у другій половині дня.
This location will allow the plant to bask in the morning sun and get a beneficial shade in the afternoon.

Перші охочі погрітися на ніжному сонечку і почути плюскіт хвиль прибувають сюди вже в травні, а завершується оксамитовий сезон тільки в кінці вересня.
First wishing to bask in the sunshine and hear the gentle lapping of the waves arrive here in May, and ends with the velvet season only in late September.

У теплі сонячні дні, ви можете просто погрітися навколо на пляжі, а також прийняти випадкові провали охолодження в море.
On warm, sunny days, you can just bask around on the beach, and take occasional cooling dips in the sea.

Якщо у вас є можливість, організуйте прогулянку або тренування подалі від вашого будинку, де ви зможете погрітися під сонячними променями, насолодитися природою і спілкуванням з іншими людьми.
If possible, walk or workout outside of the home where you will get some sun, nature and interaction with other people.

Фестиваль може скупатися в океані або погрітися в гідромасажних ваннах, оцінивши один з найвибагливіших фестивалів на землі.
Festival-goers can swim in the ocean or warm up in the hot-tubs while appreciating one of the most scenic festivals on earth.

Визнаний своїми нічними клубами і пляжами, puntaDel районі Este є місце для відвідування, якщо ви хочете трохи погрітися на сонці і стикалися із kilombo(великих партій).
Recognized for its nightlife and beaches, puntaDel Este is the place to visit if you want to bask a little in the sun and have an experience of kilombo(great parties).

Ви можете поплавати в басейні, погрітися в сауні, розслабитися в джакузі, скористатися послугами косметологів і масажистів.
You can swim in the pool, bask in the sauna, relax in the whirlpool, use the services of cosmetologists and massage therapists.

Водні черепахи живуть виключно в воді, ілише потреба погрітися на сонечку або відкласти яйця змушує їх вибиратися на сушу.
Water turtles live exclusively in water, andOnly the need to bask in the sun or lay eggs causes them to get out on land.

Мій син підліток років 12 сіл автомобіль на пасажирське переднє сидіння погрітися, він мовчить, я сіла на заднє сидіння і раптом машина покотилася і я намагаюся перелізти і як то зупинити машину поки ще на шляху немає перешкод і просипаюсьюсь.
My son is 12 years old teenager took the car on the passenger front seat to get warm, he is silent, I sat in the back seat, and suddenly the car rolled, and I'm trying to climb over and stop the car as it is yet on the way there are no barriers and prosypayusyus.

Починаючи з 1963 року було помічено, як мавпи спускаються з крутих скель і лісів, щоб посидіти і погрітися в термальних джерелах Пекельної долини, а ввечері вони повертаються назад в гори і ліси.
Since 1963, it has been observed as the monkeys come down from the steep cliffs and forests, to sit and bask in the hot springs«Hell's Valley», and in the evening they return back to the mountains and forests.

Подивіться на моделі, що можуть бути втягнутий, коли ви хочете, щоб погрітися в трохи сонячного світла, або коли ви хочете насолоджуватися компанією місяць, і зорі на романтичний вечір….
Search for designs which can be retracted when you want to bask in a bit of sunshine, or when you want to savor the company of the moon and stars on a romantic evening out….