Що таке ПОГІРШУЮТЬ СИТУАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• aggravate the situation
• worsen the situation
• exacerbate the situation

Приклади вживання Погіршують ситуацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сильні пориви вітру погіршують ситуацію.
Of course strong winds exacerbate the situation.

А що швидко ростуть китайські міста тільки погіршують ситуацію.
And the rapidly growing Chinese cities only aggravate the situation.

Соціальні мережі погіршують ситуацію лише тим, що в них дуже легко залишити будь-який коментар.
Network worsen the situation only by the fact that they are very easy to leave any comment.

Непевність і нестабільність погіршують ситуацію.
Conflict and insecurity aggravate the situation.

Занепокоєння, неможливість розслабитися і нестача сну тільки погіршують ситуацію.
Restlessness, inability to relax, and lack of sleep only make the situation worse.

CDC також зазначає, що погіршують ситуацію депресивні стани, високий кров'яний тиск, хвороби серця.
The CDC also notes that exacerbate the situation of depression, high blood pressure, heart disease.

І часом роблять кроки, які тільки погіршують ситуацію.
At times they have actually taken steps that worsen the situation.

Кіпрська Православна Церква закликає усіх уникати публічних заяв з різкими заголовками, які тільки погіршують ситуацію.
The Orthodox Church of Cyprus calls on everybody to avoid public statements with striking headlines that only aggravate the situation.

Відхилити поправки до законопроекту №6232 щодо реформи судочинства, які посилюють корупційні ризики, суттєво погіршують ситуацію із відкритістю судочинства та захистом права на справедливий суд.
To reject the provisions of Draft Law No. 6232 on judicial reform, which increase corruption risks, considerably aggravate the situation with the openness of judiciary and the protection of the right to a fair trial.

Окрім того, на сміттєзвалищі чимало токсичних випарів, які погіршують ситуацію.
In addition to that, we have plenty of junk food corners to worsen the situation.

Вона покликана слідкувати за законодавчим та адміністративним процесами, щоб стояти на перешкоді ухваленню рішень, які погіршують ситуацію.
She is called to follow closely the legislative and administrative processes in order to prevent decisions aggravating the situation.

Спроби самостійно позбавитися від проблеми шляхом видавлювання, які тільки погіршують ситуацію, травмуючи шкіру.
Attempts to get rid of the problem by squeezing out on your own only aggravate the situation by injuring the skin.

Зіштовхнувшись з такою проблемою, чоловіки, на відміну від жінок, постійно відкладають візит до спеціаліста і таким чином тільки погіршують ситуацію.
Faced with such an ailment, men, unlike women, constantly postpone the visit to the doctor and thereby only aggravate the situation.

Червоні ступні можуть говорити про проблеми вособистої або соціального життя, про накопичення негативних емоцій і невисловлених почуттів які тільки погіршують ситуацію, особливо, якщо людина не замислюється про справжні причини своїх неприємностей.
Red feet can talk about problems inpersonal or social life, the accumulation of negative emotions and unspoken feelings that only exacerbate the situation, especially if a person does not think about the true causes of their troubles.

Кіпрська Церква закликає всіх уникати різких публічних заяв, що породжують жорсткі заголовки, які тільки погіршують ситуацію.
The Orthodox Church of Cyprus calls on everybody to avoid public statements with striking headlines that only aggravate the situation.

При цьому наявність досвіду і знань не допомагають, а лише погіршують ситуацію.
The advice and knowledge gleaned from the Internet can not help, but only aggravate the situation.

У деяких випадках заради здоров'я малюка доведеться пожертвувати рослинами і домашніми улюбленцями- не завжди гострі алергічні періоди сумісні з тваринами і пилком рослин, часто вони лише погіршують ситуацію.
In some cases, for the sake of the baby's health, he will have to sacrifice plants and pets- not always acute allergic periods are compatible with animals and pollen of plants, they often only aggravate the situation.

Ірраціональні і агресивні дії внутрішнього і зовнішнього середовища, роз'єднаність суспільства погіршують ситуацію.
Irrational and aggressive actions of the internal and external environment, the dissociation of society will aggravate the situation.

Зіткнувшись такою недугою, чоловіки, на відміну від жінок, постійно відкладають візит до лікаря і тим самим лише погіршують ситуацію.
Faced with such an ailment, men, unlike women, constantly postpone the visit to the doctor and thereby only aggravate the situation.

Адже більшість жінок здійснює величезну кількість помилок, за які вони не те, що не можуть повернути чоловіка назад, а тільки погіршують ситуацію.
After all, most women make a huge number of mistakes, because of which they are not that they can not return her husband back, but only exacerbate the situation.

Смертельні зсуви і повені є частим явищем під час сезонних дощів в Індонезії, а штучні зміни навколишнього середовища часто погіршують ситуацію.
Tragic landslides and floods happen frequently during seasonal rains in Indonesia, with man-made changes to the environment often worsening the situation.

Поступки зі сторони Заходу, відсутність реакції на прямі дії агресії і замовчування статистики не спонукають нормалізації, а навпаки, погіршують ситуацію.
Western concessions, lack of response to direct aggression, and dissimulated statistics do not encourage normalization, but rather exacerbate the situation.

Однак реформатори продовжують ігнорувати той факт, що номінальні зміни без реформи самої суті«обмеженого доступу» тільки погіршують ситуацію.
However, the reformators keep ignoring the fact that nominal upgrades without reforming the core of the“limited access order” only aggravate the situation.

Кожен день- це непередбачувані ситуації і неймовірні повороти подій, а комічні моменти, що виникають з головним героєм, тільки погіршують ситуацію.
Every day there is an unpredictable situation and incredible turns of events and comical moments that occur with the main character, only aggravate the situation.

Але є загальні міжнародні правила й підходи- поставки зброї в зону конфлікту не йдуть на користь умиротворення, а лише погіршують ситуацію“.
But there are general international rules and approaches- the supply of weapons to the conflict zone does not favor the pacification, but only aggravates the situation.”.

Кожен день- це непередбачувані ситуації і неймовірні повороти подій, а комічні моменти, що виникають з головним героєм, тільки погіршують ситуацію.
Every day is unpredictable situations and incredible turns of events, and the comic moments that arise with the main character only aggravate the situation.

Значне число професійне підготовлених працівників не можуть знайти роботу, а періодичні чищення і звільнення державних службовців ще більше погіршують ситуацію на ринку праці.
A large majority of professionally prepared workers can't find job and periodical discharges of state workers all in all staff worsen the situation at the labor market.

Він підкреслює, що сьогодні влада, називаючи сільське господарство пріоритетом у своїй роботі, насправді реалізує ряд ініціатив, які погіршують ситуацію в галузі.
He emphasizes that today the authorities, calling agriculture as a priority in their work, in fact implements a number of initiatives that worsen the situation in the industry.