Приклади вживання Подальша децентралізація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прем'єр-міністр: Подальша децентралізація залишається пріоритетом для Уряду.
Prime Minister: Further decentralisation remains priority for Government.Першим пунктом такого діалогу є подальша децентралізація як основа змін в державі.
The first point of such a dialogue is the further decentralisation as the basis for changes in the country.Бюджет, подальша децентралізація, дерегуляція та інноваційний розвиток- ключові ініціативи на наступну парламентську сесію.
Budget, further decentralization, deregulation and innovation development are core initiatives for the next parliamentary session.Головний пункт такого діалогу- подальша децентралізація як основа змін у державі.
Подальша децентралізація владних повноважень в країні та якісне виконання завдань реформи потребує належного законодавчого забезпечення.
Further decentralisation of power in the country and high-quality fulfillment of the reform tasks require proper legislative support.Новини Влада Прем'єр-міністр: Подальша децентралізація залишається пріоритетом для Уряду.
Government portal HomeGovernment news Prime Minister assures decentralization remains top priority agenda for the Government.Подальша децентралізація владних повноважень у країні та якісне виконання завдань реформи потребує належного законодавчого забезпечення.
Further decentralization of power in the country and efficient implementation of the tasks of to pursue the reform require proper legislative support.Прем'єр-міністр: Бюджет, подальша децентралізація, дерегуляція та інноваційний розвиток- ключові ініціативи на наступну парламентську сесію.
Prime Minister: Budget, further decentralization, deregulation and innovation development are core initiatives for the next parliamentary session.Він наголосив, що Уряд та Парламент визначили низку пріоритетів, серед яких- оборонні питання,розвиток економіки, подальша децентралізація.
He emphasized that the Government and Parliament identified a number of priorities, in particular, defense issues,economic development, further decentralization.Читати далі про Прем'єр-міністр: Бюджет, подальша децентралізація, дерегуляція та інноваційний розвиток- ключові ініціативи на наступну парламентську сесію.
Prime Minister: Budget, further decentralization, deregulation and innovation development are core initiatives for the next parliamentary session.За його словами, основа цих процесів- подальша децентралізація, яка є однією з найуспішніших реформ, що реалізує Уряд.
According to him, Основною причиною популяризації енергокооперативів серед німців є подальша децентралізація послуг енергетичного ринку, аби позбавити великі компанії абсолютного впливу в даній сфері та отримати можливість громадянам самостійно приймати рішення щодо того, хто буде поставляти їм електроенергію та за якою ціною.
The main reason for thepopularization of energy co-operatives among the Germans is the further decentralization of the services of the energy market, in order to deprive large companies of absolute influence in this area and to enable citizens to make their own decisions on who will supply them with electricity and at what price.Раніше, Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявив, що подальша децентралізація владних повноважень в країні та якісне виконання завдань реформи потребує належного законодавчого забезпечення.
Earlier, Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman stated that further decentralisation of power in the country and high-quality implementation of the tasks of the reform require proper legislative support.Загалом експерти виділяють 17 пріоритетних законопроектів, необхідних для подальшої децентралізації.
It should be noted that in general,experts identify 17 priority draft laws necessary for further decentralisation.Нагадаємо, загалом експерти виділяють 17 пріоритетних законопроектів,необхідних для подальшої децентралізації.
It should be noted that in general,experts identify 17 priority draft laws necessary for further decentralisation.І це, у свою чергу, загрожує процесу подальшої децентралізації в Україні, яка є однією з найбільш фундаментальних реформ уряду.
And this undermines the process of further decentralisation in Ukraine, which is one Глава Уряду зазначив, що урядове бачення подальшої децентралізації буде сформульоване у пропозиціях змін до Конституції України.
The Head of Government noted that the Government's vision for further decentralisation will be formulated in the proposals Успішний формат«Шовкового шляху» широко використовується на темних ринках в Інтернеті,що призвело до подальшої децентралізації чорного онлайн-ринку.
The successful format of Silk Road has been widely used in online dark markets,which has led to a subsequent decentralization of the online dark market.Такий підхід забезпечуєсильний стимул для участі в основній діяльності Tezos і подальшій децентралізації обслуговування мережі».
This approach provides a strongincentive for participation in the Tezos core development and further decentralizes the maintenance of the network.".З метою прискорення економічного розвитку, подальшої децентралізації влади та запобігання корупції Кабінету міністрів доручено забезпечити розроблення та внести на розгляд Верховної Ради до 1 жовтня 2019 року законопроекти:.
To accelerate economic development, further decentralization of power and to prevent corruption, the Cabinet of Ministers was entrusted with ensuring the development and registration with Parliament(the Verkhovna Rada) of the following Draft Laws by 1 October 2019:.В указі No713/2019Зеленський,"із метою прискорення економічного розвитку, подальшої децентралізації влади та запобігання корупції" дав перелік доручень Кабінету Міністрів України з конкретними термінами їх виконання.
In decree No.713/2019,Zelenskiy,"with the aim of accelerating economic development, further decentralizing power and preventing corruption," issued a list of instructions to the Cabinet of Ministers of Ukraine with set deadlines for implementation.Тема:«Нормативно-правове врегулювання питання подальшої децентралізації управління автомобільними дорогами, підвищення фінансового забезпечення ремонту і утримання доріг комунальної власності з Дорожнього фонду».
Topic:«Regulatory and legal settlement Для Києва і його західних союзників угода являє собою шлях для України по відновленню контролю над її східною територією ізакриття кордону з Росією з подальшою децентралізацією влади.
For Kiev and its Western backers, the agreement is З огляду на ці та інші виклики,ми рекомендуємо наступні політики для українських та іноземних суб'єктів щодо подальшої децентралізації в Україні:.
In view of these and other challenges, werecommend the following policies for Ukrainian and foreign actors with regard to Ukraine's further decentralization:.В Україні створені всі необхідні умови для подальшої успішної децентралізації.
In current Ukraine,there have been created all the necessary conditions for further successful decentralization.В Україні створені всі необхідні умови для подальшої успішної децентралізації.
Саме без їх впровадження подальший прогрес децентралізації в Україні, не можливий.
It is precisely without their implementation that further progress of decentralisation in Ukraine is impossible.Я буду боротись за те, щоб подальший процес децентралізації був успішним.
I will fight for a successful decentralisation process.
