Приклади вживання Подальша кар'єра Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подальша кар'єра.
Другий шлюб і подальша кар'єра.
Marriage and Later Career.Подальша кар'єра.
Post-Bond career.Відставка та подальша кар'єра.
Retirement and later career.Подальша кар'єра та особисте життя.
Late career and personal life.Другий шлюб і подальша кар'єра.
Marriages and later career.І вся моя подальша кар'єра була визначена цим розумінням».
And that shaped my entire subsequent career.”.Другий шлюб і подальша кар'єра.
First marriage and later career.Тепер його подальша кар'єра продовжилася на туманному Альбіоні.
Now his further career continued on the foggy Albion.Другий шлюб і подальша кар'єра.
Second marriage and further career.На першому місці у нього були навчання та подальша кар'єра.
In the first place he had his studies and further career.Другий шлюб і подальша кар'єра.
James' married life and later career.Подальша кар'єра Майкла перервалася через участь США у Другій світовій війні.
Kirstein's career was interrupted by the United States' entry into World War II.Тим не менше, він тримав свої картки близько догрудей, додавши, що"час покаже", що може мати його подальша кар'єра.
Nevertheless, he kept his cards close to his chest,adding that"time will tell" what his future career may hold.Я рано зрозумів, що якщо у вас немає хорошого продукту, то у вас немає нічого; і вся моя подальша кар'єра була визначена цим розумінням».
What I realized, very early on, is that if you didn't have a good product, you didn't have anything, and that shaped my entire subsequent career.".Його подальша кар'єра у ВМС Республіки Китай з цього моменту не відзначалась подіями, за винятком евакуації на Тайвань та захоплення британського торгового судна в липні 1950 року.
Her known career in the Republic of China Navy from that point was fairly uneventful, except for the capture of a British merchant ship in July 1950.Аналіз ситуації на ринку кави та економічної ситуації, що склалася в Росії, дає право зробити висновок, що кав'ярні як бізнес будуть затребувані в тій чи іншій мірі, і тільки від правильно обраного місця розташування бізнесу тадосвіду стартапера буде залежати його подальша кар'єра в якості засновника кав'ярні.
Analysis of the situation on the coffee market and economic situation, prevailing in Russia, It gives the right to conclude, that the coffee as a business will be in demand in one way or another, and only by correctly chosen the location of business startups andexperience will depend on his subsequent career as a founder of the coffee shop.Подальша кар'єра Брума була присвячена дослідженню цих місцезнаходжень та інтерпретації багатьох ранніх останків гомінідів, виявлених в цих місцях.
The remainder of Broom's career was devoted to Подальша кар'єра Траволти- участь у фільмах“Досконалість”(1985),“Експерти”(1989),“Поглянь, хто говорить”(1989), хоча і не принесли акторові особливої слави, але продовжували підтримувати його популярність.
Further career of John Travolta- participation in the films"Perfection"(1985),"Experts"(1989),"Look, who says,"(1989), although not brought the most famous actor, but continue to maintain its popularity.Студенти повинні мати успішневирішення складних завдань на найвищому рівні у своїх подальших кар'єрах.
Students will need to successfullydeal with demanding tasks at a high level in their subsequent careers.Подальша театральна кар'єра.
Але зовсім необов'язково, що подальша моя кар'єра буде пов'язана із спортом.
But it is not necessary that further my career will be connected with the sport.У той час як старші члени покоління зараз навчаються в середній школі або коледжі,вони вже мають амбітні плани щодо свого майбутнього, такі як подальша освіта, кар'єра і життя в цілому.
While the oldest members of the generation are currently in high school or college, thesurvey found they hold ambitious plans for their future, including further education, careers, and lives in general.Від того, як буде складено цей документ безпосередньо залежить не тільки ваша кар'єра, але, можливо, і вся ваша подальша життя.
From how this document will be drawn up, not only your career, and possibly all your future life depends not only.Семінар«Кар'єра та можливості подальшого навчання у Германії для лікарів, фармацевтів та медичних сестер».
Seminar“Career and further education opportunities in Germany for doctors, pharmacists and nurses”.Багато людей повертаються до вищоїосвіти, щоб продовжити свою освіту, оскільки незалежно від того, якою є ваша кар'єра, подальше розвиток професійних навичок допоможе вам.
Many people are returning tohigher education to continue their education because no matter what your career is, furthering your professional skills development will help you.Таким чином, ця кар'єра для відповідальної діяльності та подальших академічних програм кваліфікації.
So this career for responsible activities and further academic programs qualify.Успішна кар'єра в Національному агентстві- це унікальний досвід та практика, які відкривають перспективи для подальшого професійного розвитку як в системі органів державної влади в Україні, так і в середовищі фахових іноземних та міжнародних організацій, а також у приватному секторі.
Career at the National Agency- it's a unique experience and practice, which offer prospective for further professional development in public administration system of Ukraine as well as in foreign and international organizations and private sector.У вас вже є кар'єра в професії, що ви любите, але ви знаєте, що ви могли б краще обслуговувати своїх пацієнтів шляхом подальшого вашої освіти?
Already have a career in Кар'єра Послуги Трініті зайняв 2 місце в Європі(ISB 2015) з 95% випускників Трініті при прийомі на роботу або подальшого вивчення в протягом 6 місяців після закінчення навчання.
Trinity's Career Service was ranked 2nd in Europe(ISB 2015) with 95% of Trinity graduates in employment or further studies within 6 months after completing their studies.
