Що таке ПОДАЛЬШИХ КОМЕНТАРІВ Англійською - Англійська переклад

• further comment
• further comments

Приклади вживання Подальших коментарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент не має ніяких подальших коментарів».
The president has no further comment.".

На даний момент у нас немає подальших коментарів",- повідомили в прес-службі ФІФА.
We have no further comment at this stage,” the FIFA media department stated.

Прес-секретар компанії відмовився від подальших коментарів.
A spokeswoman declined further comment.

Студентка додала, що подальших коментарів не буде.
The school said there would be no additional comment.

Сторони бажають одне одному всього найкращого, і не мають подальших коментарів з цього питання.».
The parties wish each other well, and have no further comment on the matter.".

З цього питання не буде ніяких подальших коментарів, поки процес не завершиться.
There will be no further comment until this process has concluded.

Він не робитиме ніяких подальших коментарів з цього питання, так як справа знаходиться в руках юристів".
There will be no further comment on the matter, as it is in the hands of lawyers.”.

З цього питання не буде ніяких подальших коментарів, поки процес не завершиться.
As such, there will be no further comment until this process has been completed.

Американська влада підтвердила CNN, що запити були отримані, але відмовилися від подальших коментарів.
US authorities confirmed to CNN that the requests were received but declined further comment.

WADA буде утримуватися від подальших коментарів до прийняття рішення Міжнародною федерацією тенісу(ITF)",- сказано в заяві організації.
WADA will refrain from commenting further until a decision has been issued by the International Tennis Federation(ITF).

Представники американської влади підтвердили CNN, що запити були отримані, але відмовилися від подальших коментарів.
US authorities confirmed to CNN that the requests were received but declined further comment.

Серпня 2017 року НАБУ провело обшуки в НКРЕКП, які, зважаючи на відсутність подальших коментарів правоохоронців, результатів не дали.
On August 17th 2017 NABU detectives conducted a search at NEURC, which, judging by the absence of any further comments from law enforcement, failed to produce any results.

Ми вважаємо це приватною справою, і ані ми, ані наші друзі чи сім'я не даватимемо подальших коментарів.
We consider this a private matter and neither we nor any of our friends or family will have any further comment.

Ми зв'язуємося з Apple для подальших коментарів, а також Google, щоб побачити, чи також впливає на Play Маркет, і ми оновлюватимемо цю публікацію, коли дізнаємося більше.
We are contacting Apple for further comment, and also Google to see if the Play Store is also being affected, and we will update this post as we learn more.

У«Бірмінгем Айрон» підтвердили, що повідомлені про затримання свого гравця, проте подальших коментарів не надходило.
To"Birmingham Ayron" confirmed that are notified on detention of the player, however further comments did not arrive.

Ми працюємо з відповідними органами влади, щоб встановити факти з цього питання, і не будемо робити подальших коментарів, поки цей процес не буде завершений”,- прокоментували цю ситуацію в“Ліверпулі”.
We are working with the relevant authorities in order to establish the facts of the matter and will be making no further comment until this process is complete," Liverpool's statement continued.

З метою забезпечення повної прозорості підходу до редагування цього розділу я відправляю вам переглянутий розділ для подальших коментарів.
To help foster a full transparency approach on the editing of this section, I am sending the revised section to you for further comment.

Він спростував деякі«історії» зустрічі Тимошенко з Трампом, але не повідомив ніяких деталей, пояснюючи, що Тимошенко"не буде робити ніяких подальших коментарів з поваги до особистого характеру бесіди.".
He disputed the characterization of the Trump-Tymoshenko meeting in this story, but would not provide specifics, explaining that Tymoshenko“will make no further comments out of respect for the private nature of the conversation.”.

Ми б просто попросили, щоб в цей дуже сумний час була дотримана конфіденційність сім'ї",- додав він, зазначивши, що"подальших коментарів не буде".
We would simply ask that the family's privacy be respected at this very sad time," he added, noting there would be"no further comment".

З моменту написання цієї статті Мелеті опублікував подальшу статтю, щоб кваліфікувати деякі його пункти. Вчора ми домовились, що він опублікує своє подальше до того, як я опублікую це. Слід зазначити, що я не вносив жодних подальших поправок до цієї статті, і тому вона не враховує жодного з подальших коментарів Мелети. Однак я не думаю, що це суттєво впливає на будь-який момент у цьому документі.
Since writing this article Meleti has posted a follow-up article to qualify some of his points. Yesterday, we agreed that he would post his follow-up before I posted this one. It should be noted that I didn't make any subsequent amendments to this article, and so it doesn't take into consideration any of Meleti's further comments. However, I do not think it substantially impacts any of the points herein.

Повідомити мене про подальших коментарі поштою.
Notify me of follow-up comments by email.

Повідомте мене про подальші коментарі електронною поштою.
Notify me of follow-up comments by email.

Подальші коментарі, мабуть.
More comments may be pending.

Подальші коментарі Януковича можна оцінювати по-різному.
Follow comments Yanukovych can be evaluated differently.

Представник суду підтвердив, що рішення було винесено, але відхилено подальші коментарі.
A court spokesperson confirmed that a judgment had been handed down, but declined further comment.

Це пов'язано з тим, ми можемо визнати і затвердити будь-які подальші коментарі автоматично замість того щоб тримати їх в помірності черги.
This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.

Подальший коментар надійшов від генерального секретаря рибальства Іспанії Альберто Лопеса-Асеньйо, який заявив, що, доки Європейський суд не нарешті вимовляє,- щось, що затягнеться місяцями,- змін немає.
Further comment came from Spain's General Secretary of Fisheries, Alberto López-Asenjo, who said that until the ECJ finally pronounces- something that will take months to occur- there are no changes.

Ми ще не були з цим позовом і в зв'язку з судовим розглядом у цій справі брали участь, ми не можемо надати подальші коментарі" прес-секретар авіакомпанії заявив, що в заяві по електронній пошті.
We have not yet been served with this suit and due to the pending litigation involved in this matter, we're unable to provide further comment,” spokesman for the airline said, in a emailed statement.

Екзаменатор видасть вам і вашому партнерові по кілька зображень, про які ви повинні будете розповісти: описати, порівняти або протиставити одне зображення іншому, а також сформулювати свій подальший коментар.
An examiner will give you and your partner a few images which you need to describe, compare or compare one image with another, and also form your further comment.

В цих, і наступних, збірках, стисла"основна історія" коана часто супроводжується попередніми зауваженнями, віршами, прислів'ями та іншими висловлюваннями, і подальшими коментарями щодо попередніх виправлень.
In these and subsequent collections, a terse"main case" of a kōan often accompanies prefatory remarks, poems, proverbs and other phrases, and further commentary about prior emendations.