Що таке ПОДАЛЬШІ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• further work

Приклади вживання Подальші роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подальші роботи Макларена характеризувалися еклектичним змішанням стилів.
Further work McLaren was characterized by an eclectic mix of styles.

Мені дуже подобалося працювати з Артемом і, швидше за все, попросити його на подальші роботи.
I enjoyed working with Artem and will likely ask him for further jobs.

Подальші роботи з підлогою можна виробляти до або після обробки стін, це не принципіально.
Further work with the floor can be done before or after finishing walls, it does not matter.

Вже після цього фільму його прозвали геніальним, так що подальші роботи теж зустрічали із захопленням.
After this film he was nicknamed brilliant, so that further work was also enthusiastically greeted.

Подальші роботи показали, що вона є значно складнішою, ніж НП задачі; вона є PSPACE-повною.
Further work showed that it was significantly more difficult than NP problems; it is PSPACE-complete.

United Defence у серпні 2002 року отримала офіційне повідомлення, яке припиняло всі подальші роботи над програмою.
In August 2002, United Defense received the formal termination which ends all further work on the program.

А про вибір місця під промислову теплицю і подальші роботи базові знання можна отримати тут, в цій статті.
And about the choice of a place for an industrial greenhouse and further work basic knowledge can be obtained here in this article.

На жаль, генна структура скінні так і не була укріплена, з-за чого і проводяться подальші роботи вчених.
Unfortunately, skinny gene structure and has not been strengthened, because of what and carried further the work of scientists.

Вибухнув гучний скандал, уряд Естонії заборонило подальші роботи, і японці були змушені піти в свою країну висхідного Сонця.
A scandal erupted, the Estonian government has banned further work, and the Japanese were forced to get out into the country of the rising Sun.

У своєму новому домі вона розпочала свої перші переклади Гі де Мопассана, Чарльза Діккенса та подальші роботи Еміля Золи.
At her new home she began her first translations of Guy de Maupassant, Charles Dickens and further works by Émile Zola.

Оплата здійснюється після виконання кожного з етапів, а у разі несплати подальші роботи заморожуються й можуть бути припинені цілком.
The payment is made after performance of each phase, if the cases of missing payment, following works are freezing and in the future could fully be cancelled.

Подальші роботи будуть проводитися в напрямку удосконалення апаратних засобів діагностики, розробки набору діагностичних програм, їх подальшої апробації та сертифікації.
Further work will be carried out in the direction of improving the hardware of diagnostics, development of a set of diagnostic programs, their further testing and certification.

Топографо-геодезичний план 1:500 дає можливість детально оцінити існуючі умови та спланувати подальші роботи в межах обраної території.
Topographic and geodetic layout 1:500 gives an insight into the existing conditions and to plan further work within the selected area.

Орієнтуючись на цю інформацію, замовник зможе розпланувати подальші роботи, правильно донести до підрядника свої побажання та чіткі інструкції, запобігти технологічним помилкам і непередбаченим витратам.
Using all this information the builder owner can plan the further work, explain all the requirements and instructions to the master builder, in order to prevent technological mistakes and unforeseen expenses.

Після проведення значних будівельних робіт, программу ПОЛ відмінили 10 червня 1969 року. Подальші роботи по стартовому комплексу припинили і об'єкт законсервували.
After significant construction work was completed, the MOL program was cancelled on June 10, 1969, so further work on SLC-6 stopped as the facility was placed in mothball status.

Було доведено, що задача вирішення головоломок Sokoban є NP-складною.[4] Подальші роботи показали, що вона є значно складнішою, ніж НП задачі; вона є PSPACE-повною.[5] Це також зацікавило дослідників штучного інтелекту, оскільки рішення Sokoban можна порівнювати з автоматизованим плануванням, яке повинен виконувати робот, який рухає ящики на складі.
The problem of solving Sokoban puzzles has been proven to be NP-hard.[4] Further work showed that it was significantly more difficult than NP problems; it is PSPACE-complete.[5] This is also interesting for artificial intelligence researchers, because solving Sokoban can be compared to the automated planning that needs to be done by a robot that moves boxes in a warehouse.

Працюючи з нашими Клієнтами на самій ранній стадії проекту, щоб зрозуміти які їхні активи і як вони могли б використовувати їх краще, ми допомагаємо виконати всі подальші роботи відповідно до графіку і в рамках бюджету- незалежно від обмежень.
By working with our clients at the earliest stage of a project, to understand their assets and how they might use them better, we help deliver any subsequent works on schedule and within budget, whatever the constraints.

Наприкінці 40-х років було змінено убранство, була оновлена іконографія, оригінальний шиферний дах був замінений на мідний[9][10]. Подальші роботи з реконструкції проводилися впродовж 1950-х та 60-х років. Вони включали модернізацію підвальних приміщень, перенесення центрального купола та заміну оздоблення та інші роботи[10].
In the late 1940s, the interior was re-plastered and new religious iconography painted; the original slate roof was replaced with copper.[9][10] Further work through the 1950s and 60s included basement modernization, the removal of the center dome, and the replacement of trim and the main steps.[10].

Подальші роботи, в яких хімічні та фізико-хімічні методи поєднувалися з точними генетичними методами(використання різноманітних мутантів, явищ трансдукції, трансформації і т. Д.), Показали, що різні гени розрізняються як числом вхідних в них пар нуклеотидів(від декількох десятків до півтори тисячі і більше), так і строго визначеної для кожного гена послідовністю нуклеотидів, в якій закодована генетична інформація.
Later research, in which chemical and physicochemical methods were combined with precise genetic methods(for example, the use of various mutants and the phenomena of transduction and transformation) showed that different genes differ in the number of nucleotide pairs(from several dozens to 1,500 or more), as well as in the sequence of nucleotides, which is strictly determined for each gene and in which the genetic information is encoded.

Далі обов'язковим є проведення первинних робіт по усуненню проблем оптимізації, які існували, для того, щоб подальші роботи проводилися правильно і без будь-яких додаткових правок і згідно з інструкцією по seo.
Further, it is mandatory to carry out primary works to eliminate the optimization problems that existed, in order for further work to be carried out correctly and without any further corrections and in accordance with the SEO instructions.

Тисячоліття Нашою головною метою є забезпечити наших студентів з істотним освітніх інструментів, які вони можуть застосовувати їх раціонально, відповідально, критично, так що вони можуть створювати, управляти і формувати громадську думку, установ, а також подальші роботи, вона має намір також, що студенти використовують свої знання в етичних, наукових, технологічних та професійних областях найбільшою мірою, тим самим допомагаючи нашим суспільство стало відомо про проблеми своєї країни і рішення.
Our main goal is to provide our students with the essential educational tools which they can apply them rationally, responsibly, critically, so that they can create, manage, and shape public opinion, institutions, as well as further works; it also intends that the students use their knowledge in the ethical, scientific, technological, and professional fields to the greatest extent, thereby helping our society become aware of its country's problems and solutions.

Рама ніяк не завадить подальших робіт.
The frame does not prevent further work.

Це зручно для подальшої роботи по обробці поверхонь.
It is convenient for the subsequent work on finishing surfaces.

За допомогою нього б зможете організувати виробництво і планування подальшої роботи.
With it will be able to organize production and to plan future work.

Знайдені шрифти можна помістити в особливий список для подальшої роботи.
Found fonts can be placed in a special list for future work.

Що потрібно для подальшої роботи?
What is required to remote work?

Систематичний спосіб розв'язання цього питання залишається відкритою проблемою для подальшої роботи.
A systematic way to deal with this remains an open problem for future work.

Представники нашої компанії обговорюють з вами нюанси подальшої роботи.
Representatives of our company will discuss with you our further cooperation.

Проводиться підготовка нігтьової пластини до подальшої роботи на ній.
Preparing a nail plate produced for subsequent work on it.