Що таке ПОДАРУВАЛИ МЕНІ Англійською - Англійська переклад

• gave me

Приклади вживання Подарували мені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви подарували мені щастя.
YOU gave me happyness.

Спасибі, що подарували мені життя.
Thanks for giving me life.

Ви подарували мені щастя.
You gave me happiness.

Батьки за це подарували мені квиток до Європи.
That gave me a ticket to go to Europe.

Він пояснював:«Батьки подарували мені оптимізм.
She said“My parents gave me the best advice.

Вони подарували мені чудові спогади.
They gave me lovely memories.

Дякую Богу і долі, що подарували мені таке щастя.
And thank you to God, who has given me such joy.

Вони подарували мені чудові спогади.
You gave me wonderful memories.

Діти вже одружені і подарували мені шість онуків.
The children are married and have given me six grandsons.

Вони подарували мені чудові спогади.
They have given me great memories.

Діти вже одружені і подарували мені шість онуків.
My daughter is married and has given me six grandchildren.

Вони подарували мені чудові спогади.
He has given me some beautiful memories.

Я так зраділа, коли батьки подарували мені фортепіано.
My aunt offered my parents to give me piano….

Що вони подарували мені чарівну внучку.
Their help gave me a beautiful granddaughter.

Я так зраділа, коли батьки подарували мені фортепіано.
I was so thrilled when my grandmother gave me the book.

Змагання подарували мені багато нових емоцій.
The contest brought me a lot of new eyes.

Восени минулого року на мій день народження діти подарували мені….
On the tenth day of Christmas, my children gave to me….

Що вони подарували мені чарівну внучку.
Last weekend they gave me the gift of a beautiful granddaughter.

Я завдячую своїм батькам, що подарували мені життя, виховали.
I thank my parents for the life that they gave me growing up.

Дівчата подарували мені барвисту книгу про вагітність.
The girls gave me a colorful book about pregnancy.

На День народження батьки подарували мені новий гарний мобільний телефон.
At Christmas I was given a new mobile phone by my family.

Ви не тільки подарували мені нову посмішку, а й впевненість, здоров'я!
You not only gave me a new smile, but also confidence, health!

І ось одного разу, на мій день народження, батьки подарували мені собаку.
And on one of my other birthdays, my father gifted me a horse.

Маю двох доньок, які подарували мені двох прекрасних внучок.
I have a daughter who has given me two wonderful grandchildren.

Мої діти подарували мені перспективу та баланс, які, як мені здавалося, я втратила.
They[her kids] gave me that perspective and balance I thought I was missing.

Я нескінченно вдячна лікарям,- говорить Марина,- вони подарували мені друге життя, і це по-справжньому безцінний подарунок».
I am forever indebted to the physicians” says Wendy“ they gave me a second life, and it's truly a priceless gift.".

В 12 років батьки подарували мені першу відеокамеру- і до мрії про музичну кар'єру додалася ще одна: про блакитні екрани.
In 12 years, parents gave me the first camera- and to dreams of a musical career added another: the blue screens.

Крім насолоди та фізичного здоров'я, заняття спортом подарували мені багато цікавих людей, з якими я познайомився на тренуваннях та змаганнях, і тепер часто спілкуюся.
In addition to pleasure and physical health, sports gave me a lot of interesting people with whom I met in training and competitions, and now often communicate.

Роки тому вони подарували мені кулінарні записки Леонардо да Вінчі, веселу та дотепну книгу, яку я зберігаю як золото на тканині.
Years ago they gave me Leonardo da Vinci cooking notes, a fun and witty book that I keep as gold on cloth.

Вони подарували мені маленький іграшковий будинок і маленьку іграшкову машинку розміром із сірникову коробку і сказали:« Коли-небудь ми купимо тобі справжній».
They gave me a little toy house and a little toy car the size of a matchbox and said,‘One day we will buy you the real thing.