Приклади вживання Подарунках Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І справа навіть не в подарунках.
Зосередьтеся на подарунках та талантах вашої дитини.
Focus on your child's gifts and talents.Детальніше про ваших подарунках тут.
Find out more on the gifts here.Гравірування на корпоративних подарунках.
Зосередьтеся на подарунках та талантах вашої дитини.
Believe in your child's gifts and talents.Ми не економимо на квітах і подарунках.
We do not save on flowers and gifts.Зосередьтеся на подарунках та талантах вашої дитини.
Take into consideration your child's gifts and talents.Ми знаємо сенс в приємних і корисних подарунках:.
We know a lot about nice and useful gifts:.Що найбільш актуальне у подарунках Як підібрати подарунок Блог про подарунки.
What is most relevant in gifts How to choose a gift Blog about gifts.Гравірування привітальних надписів на подарунках;
Engraving of inscriptions on gifts greeting;У 2012 році українці планують заощадити на подарунках до Нового року та Різдва.
In 2012, Ukrainians plan to save money on gifts for the New Year and Christmas.Така тенденція проявляється і на ринку квітів, а точніше- в подарунках з живих квітів.
This trend manifests itself in the flower market, or rather- in gifts from real flowers.Результат напевно вас здивує тим, що ви стаєте абсолютно не оригінальним у своїх подарунках.
The result will surely surprise you that you become completely not original in your gifts.У гонитві за практичністю в подарунках часто втрачається душевна теплота і просто щирі почуття.
In pursuit of practicality in gifts, spiritual warmth and simply sincere feelings are often lost.Він проводив свої виграші на вечірках, ювелірних прикрасах,липких автомобілях і щедрих подарунках для родини та друзів.
He spent his winnings on partying, jewelry,tacky vehicles and lavish gifts for family and friends.Хлопці завжди більше цінують практичність в подарунках, навіть якщо вони стосуються романтичного приводу.
Guys always appreciate practicality in gifts, even if they relate to a romantic occasion.Крім того, недоліки в подарунках та інших бонусах, які ми надаємо додатково, не вважаються дефектом.
Likewise, shortcomings in gifts and other gratuitous performance we provide beyond the scope of your order do not constitute a defect.Чоловіки, які були найбільш незахищеними,мали тенденцію надавати більшу частку їх підтримки в подарунках, знайдене дослідження.
Men who were the most disadvantagedtended to give a higher proportion of their support in gifts, the study found.Кожне місто в Італії може похвалитися не лише своєю багатою історією, але і традиціями,які утілилися в сувенірах і подарунках, що продаються в численних магазинчиках.
Shopping in Florence Every city in Italy mayboast not only for its rich history,and traditions that are embodied in souvenirs and gifts sold in numerous shops.Вони будуть найкращим подарунком для найдорожчих матерів, бабусь.
You are the most beautiful gifts to our parents, sweetie.Ціна віртуального подарунка зазвичай виражається в голосах- це універсальна валюта в Контакте.
Price Virtual gifts usually expressed in votes- a universal currency in Touch.Один з найпопулярніших варіантів подарунку у цей день- це квіти.
One of the most common gifts on this day is flowers.Одним з найпоширеніших варіантів подарунка на весілля є гроші.
One of the most common wedding gifts is money.Наші вироби ручної роботи завжди можуть стати подарунком для особливих людей, яких Ви любите.
Our products can be personalized gifts for people that you love.Отримати ПОДАРУНОК у День народження Вашого малюка!
Enjoy our birthday gifts every year for Your kid!Вони є, вони подарункові, дійсно, це були подарунки!
They are gifts, really, they are!З таким подарунком ви точно не помилитеся.
With these gifts, you certainly cannot go wrong.Воно є найвищим подарунком Бога людині…”.
It is one of God's greatest gifts to man.”.Тож подарункам тут завжди раді.
These gifts are always welcomed.Тож подарункам тут завжди раді.
So these gifts are always welcome.
