Що таке ПОДАТКОВИХ РЕФОРМ Англійською - Англійська переклад

• tax reforms

Приклади вживання Податкових реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Громадськими Інститут податкових реформ.
NGOs Institute for Tax Reform.

Були ряд податкових реформ, які.
There are several tax reform plans which have….

Ради ГО« Інститут податкових реформ».
The Board of the NGO" Institute for Tax Reforms".

Романова:«Українська туристична індустрія не має шансів для розвитку без податкових реформ».
Romanova: Ukrainian tourist industry has no chance for development without tax reforms.

Цілком нормально, що людям байдуже до податкових реформ, вони думають про свою безпеку.
It is normal that people are indifferent to the tax reform; they are worried about their safety.

Статтю присвячено оцінці ідеології і прагматики податкових реформ в Україні.
The article is dedicated to the assessment of the ideology and pragmatics of the tax reforms in Ukraine.

Однак через те, що уряд оголошував про банкрутство в 1647 і 1653 роках, знати нічого не зробила для фінансових і податкових реформ.
But the government had gone bankrupt again in 1647 and 1653, and the nobility wouldn't give an inch on financial and tax reforms.

У статті розглянуто існуючі підходи до дослідження та обґрунтування податкових реформ в контексті їх впливу на соціально-економічний розвиток.
The article deals with the existing approaches to the study and the justification of tax reforms in the context of their impact on socio-economic development.

Замість основних податкових реформ, останнім часом фокус змінився на користь двох напрямків не лише на регіональному рівні, але й у країнах ЄС та країн ОЕСР.
Instead of fundamental tax reforms, the focus has shifted in recent years to two areas, not only on the regional level, but also across the EU and OECD countries.

Міністерство інформаційної політики України виступило партнером цьогорічної премії, що заснована громадськими організаціями«Інститут податкових реформ» і«Громадське радіо».
The Ministry of Information Policy had become a partner of this year's ceremony, founded by NGOs Institute for Tax Reform and Hromadske Radio(Public Radio).

Метою статті є оцінка ідеології та прагматики податкових реформ із точки зору їх обґрунтованості та результативності для суспільства.
The purpose of the article is to assess the ideology and pragmatics of the tax reforms in terms of their validity and effectiveness for the society.

Рівень підтримки уряду перебуває на найнижчому рівні за останнє десятиріччя, і громадяни відчувають на собі наслідки непопулярних економічних, соціальних і податкових реформ.
Support for the government in Ukraine is at its lowest level in a decade as its citizens feel the squeeze of unpopular economic, social, and fiscal reforms.

Звісно, не можна говорити про необхідність повного перенесення досвіду країн ЄС у частині проведення зелених податкових реформ, однак певні аспекти було б доцільно враховувати.
Indeed, we cannot talk about the need to fully transfer the experience of the EU countries in terms of green tax reforms, but it would be advisable to take some aspects into account.

Найпопулярнішим напрямком податкових реформ по всьому світу в минулому році стало введення в дію або підвищення ефективності електронних систем для подання податкової звітності та сплати податків.
Globally, the most common feature of tax reform in the past year was the introduction or enhancement of electronic systems for filing and paying taxes..

За одною юридичною адресою з ТОВ"Сімейний капітал" перебували афілійовані з родиною Кавиліних компанії, зокрема ГО"Молодь за віру, за європейську Україну" та ГО"Інститут податкових реформ".
One legal address with the“Family capital” were affiliated with the family Cavina of the company, in particular the NGO“Youth for the faith, for European Ukraine” and NGO“Institute tax reforms.”.

На національному рівні Європейська зелена угода створить ґрунт для широкомасштабних податкових реформ, усуваючи субсидії на викопне паливо, перекладаючи податковий тягар із праці на забруднення.
The text points out that the European Green Deal will impact the national level by creating the context for broad-based tax reforms, removing subsidies for fossil fuels and shifting the tax burden from labour to pollution.

Окрім того, було запроваджено систему KPI для ДФС, яка була розроблена спільно з громадськими експертами Реанімаційного пакету реформ у партнерстві з НДІ фіскальної політики та Інститутом податкових реформ.
In addition, a KPI system designed jointly with experts of the Reanimation Package of Reforms in partnership with the Research Institute for Fiscal Policy and the Institute of Tax Reforms has been introduced for SFS.

Беннетт розпочав серію податкових реформ, проповідуючи новий різновид популізму, створюючи грунт для других виборів в 1953, в яких політика Беннетта забезпечила більшість місць в парламенті з 38% голосів.
Bennett began a series of fiscal reforms, preaching a new variety of populism as well as waxing eloquent on progress and development, laying the ground for a second election in 1953 in which the new Bennett regime secured a majority of seats, with 38% of the vote.

У грудні 2016 року уряд Люксембургу продемонстрував добру волю і змінив свої правила оподаткування для компаній, що ускладнює транснаціональним корпораціям можливість уникати сплати податків через міжнародну структуру.[1] Проте в січні 2017 р. Ґардіан публікує викриття, які показують, що Люксембург продовжує перешкоджати проведенню податкових реформ у Брюсселі, як це було у тому випадку, коли Жан-Клод Юнкер був прем'єр-міністром великого князівства.[2].
In December 2016, Luxembourg government shows good will and changes its tax rules for companies, making it more difficult for multinationals to avoid paying taxes through international structure.[72] However, in January 2017, The Guardian publishes revelations showing that Luxembourg continues obstructing tax reforms efforts in Brussels, as was the case when Jean-Claude Juncker was the Grand-Duchy Prime Minister.[73].

Тобто неупереджена оцінка податкових реформ в Україні засвідчує як їх безрезультативність, так і негативні наслідки для суспільства, з одного боку, і повну реалізацію намічених цілей для олігархів- з іншого.
Thus, the impartial assessment of the tax reforms in Ukraine testifies both to their inefficiency, and the negative consequences for the society, on the one hand, and the full realization of the targets for the oligarchs, on the other.

Крім того, результатом податкових реформ стало недостатнє наповнення бюджету податковими надходженнями і, як результат, надзвичайно обмежене фінансування соціальної сфери, стан якої сама влада визнає як мінімум незадовільним, а реально він є катастрофічним.
In addition, the result of the tax reforms was the inadequate filling of the budget with tax revenues and, consequently, very limited financing of the social sphere, whose state is recognized by the government itself as at the least unsatisfactory, being in fact catastrophic.

Податкові реформи в країнах ЄС.
Tax Reform in EU Member States.

Податкові реформи в країнах ЄС.
Tax reforms in EU Member States.

Податковою реформою(для обчислення потенційних змін в доходах від податку);
The tax reform(to account for potential tax revenues change);

Податкові реформи вперше зробили можливим реальний бюджет у сучасному розумінні.
Tax reforms made possible a real budget in the modern sense for the first time.

Нашою податковою реформою ми ці проблеми вирішуємо.
Our tax reform plan addresses these failings.

Податкові реформи в контексті соціально-економічного розвитку c.
Tax Reforms in the Context of Socio-Economic Development p.

Активно працює в робочих групах по податковій реформі при Міністерстві фінансів.
Actively works in working groups on tax reform under the Ministry of Finance.

Яценюк впроваджує податкові реформи за рецептами Клименко.
Yatsenyuk implements tax reforms according to Klymenko's recipes.

Він не є податковою реформою.
It does not constitute tax reform.