Що таке ПОДВІЙНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• binary system

Приклади вживання Подвійної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітки[1] CFBDSIR 1458+10 є назвою подвійної системи.
CFBDSIR 1458+10 is the name of the binary system.

Загальна маса подвійної системи становить приблизно.
The total mass of the binary system is approximately 2.66×1020 kg.

Розташоване небесне тіло в складі подвійної системи Swift J0243. 6+ 6124.
Visualisation of the outburst of the binary system Swift J0243.6+6124.

Використання подвійної системи бухгалтерію для запису загальних бізнес-операцій.
The double-entry system of accounting is used to records business transactions.

Законопроект«Про створення подвійної системи регулярних пенітенціарних інспекцій».
The draft law“On the establishment of a dual system of regular penitentiary inspections”.

Великовський вірив і стверджував, що Юпітер і Сатурн, найімовірніше, були частиною подвійної системи зірок.
Velikovsky believed and claimed that Jupiter and Saturn most likely was part of a binary system of stars.

Це також міжкомпонентна планета, що обертається навколо подвійної системи, що складається з пульсара PSR B1620-26 A і білого карлика WD B1620-26.
It is also a circumbinary planet, orbiting around a binary system composed of the pulsar PSR B1620-26 A and the white dwarf WD B1620-26.

Великовський вірив і стверджував, що Юпітер і Сатурн, найімовірніше, були частиною подвійної системи зірок.
Velikovsky believed and argued that Jupiter and Saturn were most likely part of the binary system of stars.

Зазвичай барієва зірка належить до подвійної системи і аномалії поширення елементів пояснюються обміном з компаньйоном-білим карликом.[17].
Typically a barium star belongs to a binary system and the anomalies in abundances are explained by mass transfer from a companion white dwarf star.[17].

Таким чином, Сіріус став предметом загального інтересу і багатьох досліджень, бо фізичні характеристики подвійної системи заінтригували астрономів.
Thus, Sirius became the subject of general interest and many studies, because the physical characteristics of the binary system intrigued astronomers.

LIGO зафіксувала гравітаційне випромінювання, викликане злиттям подвійної системи чорних дірок з масами 36 29 сонячних мас в об'єкт масою 62 маси Сонця.
Recorded LIGO gravitational radiation caused by merging binary system of black holes with masses 36 29 solar masses into an object of mass 62, the mass of the Sun.

Відкриття молодої подвійної системи з співвідношенням маси 80 до 1 дуже незвичайне і передбачає абсолютно різні процеси формування обох об'єктів",- стверджують вчені.
Finding a young binary system with a mass ratio of 80:1 is very unusual, and suggests an entirely different formation process for both objects," Ilee said.

Можливо, вона з'явилася вже на останніх етапах еволюції подвійної системи- з речовини, яка була викинута однієї з зірок при перетворенні у білого карлика.
It may have already appeared at the last stages of the evolution of a binary system- from matter ejected by one of the stars when it turned into a white dwarf.

Вона є частиною подвійної системи, повільно обертається і витягує на себе матеріал іншої зірки-компаньйона, на думку дослідників, розміром набагато більшою нього Сонця.
It is part of a binary system slowly rotates and draws on material from another companion star, according to the researchers, the much larger size of it of the Sun.

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
So a sufficiently advanced civilization could travel at relativistic speeds from one part of the galaxy to another by hopping from one black-hole binary system to another.

Яскраве джерело рентгенівського випромінювання, відоме як IXO 5, знаходиться всередині кільця, і, швидше за все, подвійної системи, що містить зірки і чорні діри, замкнуті на орбіті навколо один одного.
A bright X-ray source known as IXO 5 is located inside the ring and is most likely a binary system containing a star and black hole locked in orbit around each other.

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
Thus, a sufficiently advanced civilization can travel with relativistic velocities from one part of galaxy to another, jumping from one binary system of black holes in another.

У порівнянні з дешевим Фірмової єдиною системою материнською платою на ринку, Taotao має кращу стабільність подвійної системи, сприяє захисту особистої безпеки користувачів.
Compared with the market cheap brand-name single system motherboard, Taotao has better stability of dual system, is conducive to the protection of the personal safety of users.

Для того, щоб описати спостережувану структуру навколо R Скульптора, команда астрономів також застосувала комп'ютерне моделювання, щоб простежити еволюцію подвійної системи[5].
In order to describe the observed structure around R Sculptoris, the team of astronomers has also performed computer simulations to follow the evolution of a binary system[5].

Великий масив зібраних даних дозволив врахувати різні фактори, що впливають на обертання учасників подвійної системи, включаючи зміни магнітної активності та температури її зірок.
A large array of data collected allowed to take into account various factors affecting the rotation of participants in a binary system, including changes in the magnetic activity and temperature of its stars.

Астрономи вважають, що зірки розганяються до таких швидкостей за рахунок гравітаційної взаємодії з надмасивною чорною дірою в центрі Галактики або після того, як один з компонентів подвійної системи вибухає у вигляді наднової.
Astronomers believe that the stars are accelerated to speeds due to the gravitational interaction with the supermassive black hole at the galactic center or after one of the components of the binary system explodes in a supernova.

Оскільки в кінцевому підсумку правитель є покровителем та захисником державної релігії, деякі аспекти подвійної системи правління можна порівняти з Верховним правителем Церкви Англії або навіть з теократією.
Because the ultimate ruler is the patron and protector of state religion, some aspects of the dual system of government may be likened to the Supreme Governance of the Church of England, or even to theocracy.

Незважаючи на докладні дані супутника Ухуру щодо орбітального періода подвійної системи і періоду пульсації в рентгенівському діапазоні, а також мінімальної маси зоря, яка затемнює, оптичний компонент залишався невідомим протягом трьох років.
Despite detailed data from the Uhuru satellite as to the orbital period of the binary, and the pulsation period in the X-ray band as well as the minimum mass of the occulting star, the optical component remained undiscovered for three years.

Автомобільний GPS-плеєр для ford може для Android та Apple підтримує систему подвійної системи автомобільної машини та мобільного телефону Інтернет, двостороння робота, скріншоти, можна ділитися фотографіями, особливо підходящими для надзвичайних ситуацій на магнітофоні, і WeChat поділитися колом друзів.
Car GPS player for ford can to Android and Apple support system dual system car machine and mobile phone Internet, two-way operation, screencasts, can share pictures, especially suitable for emergencies in the picture screen recorder, and WeChat to share a circle of friends.

По-третє, подвійна система материнської плати, підвищити ефективність виробництва і післяпродажного.
Thirdly, dual system motherboard, improve the efficiency of production and after-sales.

Материнська плата Подвійна система підвищення ефективності виробництва і після продажу.
Dual system motherboard, improve the efficiency of production and after-sales.

Прийнята подвійна система материнська плата від Taotao науки і технології компанії.
Adopted dual system motherboard from Taotao science and technology company.

Є думка, що він являє собою тісну подвійну систему.
It is believed that it is a close dual system.

PCB Taotao подвійна система.
PCB Taotao dual system.

Повинна існувати подвійна система регулярних інспекцій тюремних установ і пенітенціарних служб.
There shall be a twofold system for regular inspections of prisons and penal services.