Що таке ПОДВІЙНОЇ СПІРАЛІ Англійською - Англійська переклад

• double helix
• double-helix

Приклади вживання Подвійної спіралі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це ДНК у своїй класичні формі подвійної спіралі.
This is DNA in its classic double helix form.

Відкриття«подвійної спіралі» ДНК було одним з найвидатніших подій в історії біології.
The discovery of DNA as a double helix is one of the most important milestones in the history of biology.

Не випадково, що молекули ДНК мають форму подвійної спіралі.
It is no accident that the DNA of living beings looks like a double helix.

На додаток до класичної B-форми подвійної спіралі ДНК може приймати безліч різних вторинних структур.
In addition to the classical B-form double helix, DNA can adopt many different secondary structures.

Вона вплинула на роботу Френсіса Кріка і Джеймса Вотсона, які відкрили структуру подвійної спіралі в ДНК.
It influenced Francis Crick and James Watson, the discoverers of the double-helix structure of DNA.

Це ДНК у своїй класичні формі подвійної спіралі, це її рентгенограма, тому це точна модель ДНК.
This is DNA in its classic double helix form. And it's from X-ray crystallography, so it's an accurate model of DNA.

Великі складні молекули ДНК складаються з чотирьох типів субодиниць, званих нуклеотидами, і мають структуру подвійної спіралі.
The large complex molecules of DNA are made up of four kinds of subunits, called nucleotides, which are arranged in a double helix.

Дві нитки ДНК, структура подвійної спіралі, тримаються разом за допомогою поперечин; це наче скручена драбина.
The two strands of DNA, the double-helix structure, are held together by rungs; it's like a twisted ladder.

Існує 10 хімічних літер(нуклеотидів) у кожній обмотці подвійної спіралі, що дає статистичну інформаційну щільність.
There are 10 chemical letters(nucleotides) in each winding of the double spiral, giving a statistical information density of:.

Комплементарність подвійної спіралі означає, що інформація, яка міститься в одному ланцюгу, міститься і в іншому ланцюгу.
Complementarity of the double helix means that the information containing in one chain is contained and another chain.

Правила Чаргаффа зіграли вирішальну роль в розшифровці структури ДНК у вигляді подвійної спіралі(Джеймс Уотсон і Френсіс Крік).
Chargaff's Rule played a decisive role in de-ciphering the DNA structure in a shape of double helix by James Watson and Francis Crick.

Комплементарність подвійної спіралі означає, що інформація, що міститься в одному ланцюжку, міститься і в іншому ланцюжку.
Complementarity of the double helix means that the information contained in one chain is also contained in another chain.

Встановлено, що з конформаційної точки зору немає жодних перешкод для інкорпорації d4U і d4C у структуру подвійної спіралі ДНК в А- та B-формах.
It has been shown that there is no conformational obstacles for d4U and d4C incorporation into the double helical DNA in A and B forms.

Уотсон і Крік опублікували структуру подвійної спіралі ДНК, давши за всю історію біології її першу тверду основу вфізичних науках.
Watson and Crick published the double-helix structure of DNA, giving biology its first ever grounding in the hard physical sciences.

Матеріал формується в пучки шириною 7, 5 мільярдних частин метра, для порівняння, це приблизно в чотири рази ширше від подвійної спіралі ДНК.
The material is formed in bunches that are only 7.5 billionths of a meter wide- for comparison, that's about four times wider than a DNA double helix.

Вже в 2016 році Agora Garden в Тайбеї(будівля у формі подвійної спіралі) стане компромісом між творіннями матері-природи і людини.
In 2016, the Agora Garden Taipei, the building in the form of a double helix will be a compromise between the creations of mother nature and man.

Матеріал формується в пучки шириною 7, 5 мільярдних частин метра, для порівняння, це приблизно в чотири рази ширше від подвійної спіралі ДНК.
The material is formed in bundles of 7.5 billion parts of a meter wide, which, in comparison, is about four times the width of the double helix of DNA.

Єдиний шлях туди йде через тісні кручені сходи в формі подвійної спіралі, де відстань від ступенів до стелі всього 180 сантиметрів.
The only way there is through a cramped spiral staircase in the form of a double spiral, where the distance from the steps to the ceiling is only 180 centimeters.

Показано також, що зміна конформації кута g призводить до зміни геометрії та електростатичного потенціалу поверхні подвійної спіралі ДНК.
It was also shown that conformation of g angle change leads to changes in geometry and electrostatic potential of the surface of double helix of DNA.

З самого відкриття Уотсоном і Кріком подвійної спіралі ДНК в 1953 році серед наукового співтовариства ведуться суперечки про те, яка частина генома робить вас вами.
Since the discovery by Watson and Crick of the double helix DNA in 1953, the scientific community has been arguing about which part of the genome makes you you.

Фермент робить два надрізи, один на кожному фосфатному остові(тобто, кожному ланцюжку) подвійної спіралі без пошкодження азотистих основ.
The enzyme makes two incisions, one through each of the sugar-phosphate backbones(i.e., each strand) of the double helix without damaging the nitrogenous bases.

Як яскраво описано в«Подвійної спіралі», 30 січня 1953 року, Уотсон привіз в Королівський коледж препринт статті Лайнуса Поллінг, що містить невірне припущення про структуру ДНК.
As vividly described in The Double Helix, on 30 January 1953, Watson travelled to King's carrying a preprint of Linus Pauling's incorrect proposal for DNA structure.

Зокрема, Na+ та Mg2+ взаємодіють з ДНК переважно через молекули води першої гідратної оболонки, а K+ та Cs+ можуть дегідратуватися і проникати глибоко в мінорний жолоб подвійної спіралі.
In particular, Na+ and Mg2+ interact with the DNA mostly via water molecules of the first hydration shell, while K+ and Cs+ may be dehydrated and penetrate deep into the minor groove of the double helix.

Зафіксовано залежність розподілу електростатичного потенціалу малого жолобка подвійної спіралі від послідовності нуклеотидів та типу сусідніх нуклеотидів у послідовностях.
The dependence of the distribution of the electrostatic potential of minor groove of the double helix on the nucleotide sequence and the type of adjacent nucleotides in the sequence was detected.

Методом гнучкого докінгу були отримані найбільш імовірні комплекси похідного протипухлинного антибіотика актиноміцину D з несиметричними боковими ланцюгами(АctIII-II) та фрагментів ДНК різної послідовності для зв'язування за типом інтеркаляції та зв'язування в борозенках подвійної спіралі ДНК.
Using flexible molecular docking the most probable complexes of anticancer antibiotic derivative actinomycin D with asymmetric side chains(ActIII-II) and DNA fragments with different nucleotides sequences for intercalative and groove binding to double-helix DNA were constructed.

Визначення внесків стекінгу та комплементарного парування в нуклеїнових основах ланцюжка ДНК у стабільність подвійної спіралі є фундаментальною проблемою фізики ДНК і має значення для багатьох біологічних процесів. М.
Partitioning of the contributions from nucleic bases interactions in complementary pairs and stacking interactions between the bases along DNA chain to the double helix stability is the fundamental problem of DNA physics and has significant implications in a number of biological processes.

Такі структурні відмінності та пов'язані з ними зміни фізичних властивостей подвійної спіралі можуть пояснювати механізми непрямого впізнавання ДНК шляхом зміни спорідненості білків до певних послідовностей ДНК.
These structural differences and the related changes in the physical properties of the double helix can explain the mechanisms of indirect recognition of DNA by changing the affinity of proteins in specific DNA sequences.

Подвійна спіраль.
The double helix.

Різьблення з подвійною спіраллю зменшує кількість прокручування в щелепних кістах;
Thread with the double helix reduces the number of prokrashivania in the jawbone;

Коли більшість з нас думає про ДНК, ми думаємо про подвійну спіраль.
When most of us think of DNA, we think of the double helix.