Що таке ПОДВІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• double
• dual
• binary
• twin
• twofold
• a double-dip

Приклади вживання Подвійної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перетин подвійної суцільної.
Crossing a double solid.

Вони не ведуть подвійної гри.
They're playing no doubles.

Це приклад подвійної буферизації.
This is analogous to double buffering.

Робоча поверхня виготовлена із подвійної нержавіючої сталі.
Worktop made of double-walled stainless steel.

Повільний CW(QRSS)/ CW подвійної частоти(DFCW).
Slow CW(QRSS)/ dual-frequency CW(DFCW).

З самого початку, Дикин був сформований подвійної мети:.
From its beginnings, Deakin has been shaped by twin goals:.

Не буде тобі в твоїм домі подвійної ефи, великої й малої.
Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Ознаки подвійної чорної діри в активному ядрі NGC 1194?
Home» Some evidence of a double black hole in NGC 1194 active galactic nucleus?

У нас є сучасна виробнича лінія з функцією подвійної дегазації.
We have a modern production line with a double degassing function.

У Європі перетин подвійної суцільної смуги вважається серйозним порушенням.
In Europe, crossing the double solid line is regarded as a serious offence.

Та не тільки Бразилія страждає від подвійної проблеми наркотиків і зброї.
And it's not just Brazil that is affected by the twin problems of guns and drugs.

Використання подвійної системи бухгалтерію для запису загальних бізнес-операцій.
The double-entry system of accounting is used to records business transactions.

При жаркій і сонячній погоді деякі квіти вимагають подвійної кількості води щодня.
In hot and Sunny weather, some flowers require twice the amount of water daily.

Не потрібно забувати про факт, що зростаюча меркантилізація культурного обміну сьогодні призводить до подвійної небезпеки.
Let it not be forgotten that the increased commercialization of cultural exchange today leads to a twofold danger.

Це також міжкомпонентна планета, що обертається навколо подвійної системи, що складається з пульсара PSR B1620-26 A і білого карлика WD B1620-26.
It is also a circumbinary planet, orbiting around a binary system composed of the pulsar PSR B1620-26 A and the white dwarf WD B1620-26.

Також відзначається наявність сканера відбитків пальців і подвійної основної камери.
Also noteworthy is the location of the fingerprint scanner and the presence of a double main camera.

Зазвичай барієва зірка належить до подвійної системи і аномалії поширення елементів пояснюються обміном з компаньйоном-білим карликом.[17].
Typically a barium star belongs to a binary system and the anomalies in abundances are explained by mass transfer from a companion white dwarf star.[17].

Таким чином, Сіріус став предметом загального інтересу і багатьох досліджень, бо фізичні характеристики подвійної системи заінтригували астрономів.
Thus, Sirius became the subject of general interest and many studies, because the physical characteristics of the binary system intrigued astronomers.

Слабкість України та загроза подвійної кризи- у галузях економіки та безпеки- створили можливість зламати давно існуючі бар'єри для реформ.
The weakness of Ukraine and the existential threat of the twin security and economic crises have created an opportunity to break the long-standing barriers to reform.

Політика США щодо більшої частини колишнього СРСР була обмежена рамками подвійної мети: зміцнення суверенітету і незалежності післярадянських держав.
Policy toward much of the former Soviet Union has been framed by the twin goals of strengthening the sovereignty and independence of the 15 post-Soviet states.

Відкриття молодої подвійної системи з співвідношенням маси 80 до 1 дуже незвичайне і передбачає абсолютно різні процеси формування обох об'єктів",- стверджують вчені.
Finding a young binary system with a mass ratio of 80:1 is very unusual, and suggests an entirely different formation process for both objects," Ilee said.

Можливо, вона з'явилася вже на останніх етапах еволюції подвійної системи- з речовини, яка була викинута однієї з зірок при перетворенні у білого карлика.
It may have already appeared at the last stages of the evolution of a binary system- from matter ejected by one of the stars when it turned into a white dwarf.

Хоча тут досі багато чого потрібно глибше зрозуміти, є дві провідних теорії появи біполярних планетарних туманностей, котрі спираються на існування подвійної зоряної системи[3].
Although much is still to be understood, there are two leading theories of bipolar planetary nebulae, both relying on the existence of a binary star system.

LIGO зафіксувала гравітаційне випромінювання, викликане злиттям подвійної системи чорних дірок з масами 36 29 сонячних мас в об'єкт масою 62 маси Сонця.
Recorded LIGO gravitational radiation caused by merging binary system of black holes with masses 36 29 solar masses into an object of mass 62, the mass of the Sun.

Оскільки члени подвійної зірки обертаються один навколо одного, вони можуть рухатися поперемінно до нас і від нас, що призводить до періодичних доплерівських зсувів успектральних лініях.
As the members of a binary star orbit each other, they may alternately move toward and away from us, resulting in periodic Doppler shifts in the spectral lines.

Для того, щоб описати спостережувану структуру навколо R Скульптора, команда астрономів також застосувала комп'ютерне моделювання, щоб простежити еволюцію подвійної системи[5].
In order to describe the observed structure around R Sculptoris, the team of astronomers has also performed computer simulations to follow the evolution of a binary system[5].

Відкриття цієї подвійної зоряної системи типу O стало результатом роботи«Дуже великого телескопа» Європейської південної обсерваторії; її опис був опублікований 13 жовтня 2015 року.
The discovery of this O-type binary star system made use of the European Southern Observatory's Very Large Telescope, and the description was published on 13 October 2015.

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
So a sufficiently advanced civilization could travel at relativistic speeds from one part of the galaxy to another by hopping from one black-hole binary system to another.

Таким чином, досить розвинена цивілізація може подорожувати з релятивістськими швидкостями з однієї частини галактики в іншу, перестрибуючи з однієї подвійної системи чорних дір в іншу.
Thus, a sufficiently advanced civilization can travel with relativistic velocities from one part of galaxy to another, jumping from one binary system of black holes in another.

Близько 7000 світлових років у бік південного неба сузір'я Центавра, її світяться вкладені фігури"пісочний годинник" виробляються чудові симбіотичну систему подвійної зірки в її центрі.
About 7,000 light-years distant toward the southern sky constellation Centaurus, its glowing nested hourglass shapes are produced by the remarkable symbiotic binary star system at its center.