Що таке ПОДЕЛИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• to share
• comments

Приклади вживання Поделиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поделиться Плавучий місто.
Next Floating city.

Ага, собирался поделиться.
You were gonna share.

Я хотел поделиться с тобой.
I was gonna share it with you.

Поделиться"Як це працює?| Wi-Fi"?
See how it works, dick-head?

Я хочу поделиться всем с тобой.
I want to share everything with you.

Я хотела кое-чем с вами поделиться.
I was hoping to share something with you.

Я так рада поделиться с тобой.
I was so excited to share this with you.

Недаремно у фейсбуці є кнопка"поделиться".
I wish you had a Facebook“share” button.

Сейчас самое время поделиться этой информацией.
Now would be the time to share that information.

Что-то, чем я ни с кем не могу поделиться.
Something that I can't share with anyone.

Я даже готова поделиться своим счастьем с тобой!
I would even like to share my happiness with you!

Часть плана, которым ты не могла со мной поделиться.
Part of the plan you couldn't share with me.

Поделиться"Юніорська збірна: тренери та команда сформовані!".
Share"junior team: coaches and team formed!".

Но я хочу поделиться угощением с этими милыми людьми.
But I would like to share my pastries with these nice men.

Поделиться"Денис Подворний- про сквош, гонорари та війну".
Share"Denis homestead- to squash, fees and war".

Наслаждался ею и поделиться с людьми, которых люблю.
Find a way to make it full and share it with the people I love.

Поделиться"Чому інтернет в Росії набагато краще, ніж у США".
Why Romanias internet is so much faster than USA's".

Не бачу жодної причини не поделиться цим рецептом з друзями!
I do not see any reason not to share this recipe with your friends!

Поделиться"Схоже, собаки можуть«бачити» своїми потужними носами".
For once, I can see what the dogs“see” with their noses.

Третье-"Спешу поделиться радостью- я перестал о тебе думать.
The third one-"I hasten to share the joy- I stopped thinking about you.

Поделиться"Чому Apple і Google серйозно зайнялися сонячною енергією?"?
Tweet“Why are Google and Apple pursuing clean energy?

Мне много чем нужно поделиться, когда настанет моя очередь говорить.
When it's my turn to talk, I got some great stuff to share.

Поделиться"ФСУ відкріває прийом план-програм підготовки національних збірних!".
Share"FSO vidkrivaye reception plan training programs for national teams!".

Из-за глупой попытки поделиться лекарствами с кузеном, хотя у них хватало только на одного.
Stupidly tried to share his meds with his cousin, and they only had enough for one.

Поделиться"Чотири(не зовсім) простих кроки до загального штучного інтелекту(ОІІ)".
Comments on“Four(not entirely) easy steps to General artificial intelligence(AIS)”.

Я подумала, что ей есть чем поделиться, поэтому спросила, желает ли оначто-нибудь добавить?
I thought she had something she wanted to share, so I asked her, did she have something to add?

Я хотел бы поделиться мыслью, которая мне пришла в голову во время пребывания здесь.
I would like to share a revelation that I have had during my time here.

Поделиться"Намагаючись зрозуміти природу надмасивних чорних дір, вчені виявили десятки справжніх монстрів".
Comments on“Trying to understand the nature of supermassive black holes, scientists discovered dozens of real monsters”.

Хорошо, если вы решили, что хотите поделиться И изменить свое мнение и поставить некоторые усилия в этом, вы знаете мой номер.
Okay, if you decide you want to share and change your mind and put some effort into it, you know my number.

Как ты мог поделиться своими желаниями с какой-то странной девушкой?
How can you share your aspirations with some strange girl?