Що таке ПОДЕШЕВШЕ Англійською - Англійська переклад

• cheaper
• cheap

Приклади вживання Подешевше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є місця подешевше?
Do you have any cheaper seats?

Не намагайтеся купити каву подешевше.
Quit buying cheap coffee.

У варіанті«подешевше» можна використовувати ДСП.
In the cheaper version, you can use chipboard.

Він просто шукав подешевше.
He was just looking for a bargain.

Один хоче купити щось подешевше, а інший покачественней.
One wants to buy something cheaper, and the other pokachestvenney.

Можна придбати дорогий або подешевше.
You can purchase expensive or cheap.

Час від часу придбати квитки подешевше можна в агентствах.
From time to time, tickets can be purchased cheaper at agencies.

Майже будь-яку річ можна купити подешевше.
Almost any thing can be purchased cheaply.

Квартиру вибирав подешевше, меблів там практично не було.
I chose the apartment cheaper, there was practically no furniture there.

Тому достатньо просто знайти ту, що подешевше?
And all you need is to find the cheapest?

Багато шукають подешевше, а договір- навіщо він, він же тільки власникам і потрібен.
Many are looking for a cheaper, and contract- why he, he is just the owners and need.

А ось зі штучних матеріалів можна вибрати і варіанти подешевше.
But artificial materials can be selected and cheaper options.

Родини робітників шукали житло подешевше і часто селилися у так званих квартирах ліжково-комірчаного типу.
Family Workers looking for cheaper housing and often settled in the so-called apartments bed capacity komirchanoho-type.

Може бути, не варто витрачати зайві гроші і купити ламінат подешевше?….
Maybe you should not spend the extra money and buy cheap laminate flooring?….

Хтось шукає офіс подешевше, інші навпаки, розглядають в оренду офіс в центрі міста, в престижному бізнес центрі классу А.
Someone is looking for a cheaper office, others, on the contrary, are considering renting an office in the center of the city, in the prestigious class A, A+ business center.

Я не уявляю собі ситуацію, щоб тітонька в касі шукала квитки подешевше….
I can not imagine a situation that aunt on hand looking for cheaper tickets….

Не шукайте духи за принципом"подешевше", так ви ризикуєте стати володарем неякісної покупки, якої не будете користуватися згодом і просто даремно витратите гроші.
Do not look for perfume on a"cheaper" basis, so you run the risk of becoming the owner of a substandard purchase, which you will not use later and simply waste your money in vain.

Кожен з вас не раз задавався питанням, де знайти той чи інший товар подешевше.
Each of you not once wondered where to find a particular product cheaper.

Також в торговому центрі є кілька супермаркетів і навіть один гіпермаркет, відомі брендові магазини і торгові точки подешевше,- все для відвідувачів і на будь-який самий вибагливий смак.
Besides, there are several supermarkets and even one hypermarket, well-known brand stores, and cheaper outlets- all for visitors and every most demanding taste in the mall.

Білоруське телебачення звинуватило Росію в прагненні скупити Білорусію подешевше.
Belarusian television has accused Russia in an effort to buy cheaper Belarus.

Думка“зробіть нам покрасивше і подешевше” владарює умами найбільш скупих замовників і приводить їх до кустарям-одиначкам, гордо іменують себе“веб-студіями”, плодяться швидше кроликів.
The idea"make us pokrasivše and cheap" vladarûê the minds of the most miserly customers and leads them to kustarâm-lone, proudly call themselves"Web-Studios" breed faster rabbits.

Вибір страховки за ціною- природне бажання всіх нас- купити послугу подешевше.
The choice of insurance for the price- the natural desire of all of us- to buy a cheaper service.

Путіну доведеться шукати способи відповіді«подешевше», і він сам заявив, що не дасть втягнути Росію«в дорогу гонку озброєнь»(промовчавши про те, що це його програма масштабного переозброєння до 2020 року загнала російську економіку в депресію).
Putin will need to look for responses on the cheap, and he himself maintains that Russia would not be drawn into a ruinously expensive arms race(omitting that his decision to launch the massive 2020 Armament program set the Russian economy towards stagnation).

Вони і не зацікавлені втрачати своїх замовників, які стали йти до тих, хто пропонує продукт подешевше.
They are not interested to lose their customers, who went out to those who offer the product cheaper.

У п'єсі кілька разів піддається глузуванням традиція, згідно з якою для виховання дітей прийнято наймати вчителів з-за кордону; автор підкреслює:«… клопочуть набирати вчителів… числом поболее… подешевше».
In the play, the tradition is ridiculed several times, according to which it is customary to hire teachers from abroad to raise children; The author emphasizes:"… they bother to recruit teachers… more than… more cheaply.".

Але можна пройти вздовж берегу в бік готелю Coral View і далі(приблизно 1 км), там є декілька ресторанів і кафе подешевше.
But you can walk along the shore towards the Coral View hotel and further(about 1 km), and find several restaurants and cafes that are cheaper.

Ресторани в Італії можуть відрізнятися один від одного, є як дуже вишукані і дорогі, так і простіше і подешевше.
Restaurants in Italy may differ from each other; they include very exclusive and expensive, as well as moderate and cheaper ones.