Що таке ПОДИВИТИСЯ В ДЗЕРКАЛО Англійською - Англійська переклад

• to look in the mirror

Приклади вживання Подивитися в дзеркало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви хочете знову подивитися в дзеркало?
You want to look in the mirror again?

Настав час деяким нашим хлопцям подивитися в дзеркало.
Time for some guys to look in a mirror.

Він не хоче подивитися в дзеркало і побачити свої власні помилки.
They don't want to look in the mirror and see their flaws.

Хочеш знову з задоволенням подивитися в дзеркало?
You want to look in the mirror again with pleasure?

Кожна жінка мріє подивитися в дзеркало і не побачити на собі цієї апельсинової кірки.
Every woman dreams to look in a mirror and not to see on herself this orange peel.

Мені знадобилося багато часу, щоб подивитися в дзеркало і стати новою людиною.
I took long to look at myself in the mirror and become a new man.

Я питав маму, як виглядає мій тато, а вона радила подивитися в дзеркало.
I asked Daniel what my eyes looked like, then told him to look in the mirror.

Мені знадобилося багато часу, щоб подивитися в дзеркало і стати новою людиною.
I took a long time to look at myself in the mirror and become a new man.”.

Що перед тим, як поширювати вираз«ісламський терор», Заходу«слід спочатку подивитися в дзеркало».
Western powers, which shamelessly use the term‘Islamic terror' should look in the mirror first.

Мені знадобилося багато часу, щоб подивитися в дзеркало і стати новою людиною.
It took me a long time to be able to look in the mirror and see someone beautiful.

Ми здивувалися, дізнавшись, що для того, щоб зрозуміти, чи вистачає організму деяких вітамінів, досить подивитися в дзеркало.
We were amazed when we found out that all you need to do to determine if you're getting enough vitamins is look in the mirror.

Щоб знайти винуватця зростання цін на нафту, Трамп має подивитися в дзеркало, сказав президент РФ.
To find the culprit of the growth in oil prices, trump needs to look in the mirror, said the Russian President.

Коли я пішов у туалет і вирішив подивитися в дзеркало, я був вражений, тому що я не схожий на нього.
When I went to the toilet I went to look in the mirror and I was shocked because I didn't look like him, I didn't know what I was looking at.

Щоб знайти винуватця зростання цін на нафту, Трамп повинен подивитися в дзеркало, сказав російський президент.
To find the culprit of the growth in oil prices, trump needs to look in the mirror, said the Russian President.

Чи можу я подивитися в дзеркало і чесно сказати собі, що я не брехун, що мої досягнення- дійсно мої?
Can I look in the mirror and honestly tell myself that I'm not a liar or a cheater and that my achievements are the result of my own effort and not others' hard work?

Щоб знайти винуватця зростання цін на нафту, Трамп має подивитися в дзеркало, сказав президент РФ.
To find the culprit of the growth in oil prices, trump needs to look in the mirror, said the President of the Russian Federation.

Ніхто не буде просити подивитися в дзеркало, якщо ви довго спите, а потім вирішили не поспішаючи одягнутися і привести себе в порядок після сну.
Nobody will ask to look in the mirror, if you sleep for a long time, and then decided not to hurry dress and put yourself in order after a dream.

Тому"Росії слід подивитися в дзеркало", заявив прес-секретар міністерства закордонних справ Латвії Карліс Эйхенбаумс, коментуючи опубліковані в пресі висловлювання президента Росії Володимира Путіна, який відзначив, що"прояви неонацизму стали повсякденною річчю в Латвії".
Therefore, Russia should look in the mirror," said the press Secretary of the Ministry of foreign Affairs of Latvia Karlis Eichenbaum, commenting on the published statements of the President of Russia Vladimir Putin, who said that"manifestations of neo-Nazism has already become a common thing in Latvia".

Я хочу через кілька років подивитися в дзеркало і з упевненістю сказати, що зробив все можливе, щоб забезпечити бренду MINI впевнене майбутнє.
In a few years, I want to be able to look in the mirror and say I have done everything I could to bring MINI design and therefore the MINI brand into the future.

Я подивилася в дзеркало і жахнулася».
I went to look in the mirror and was horrified.”.

Я подивилася в дзеркало і жахнулася.
I looked in the mirror, though, and was horrified.

Я подивилася в дзеркало і жахнулася».
I looked into the mirror and felt horrible.

Я тут подивився в дзеркало- товстію!
I just striped and looked in the mirror… I'm fat!

Але одного разу хлопець подивився в дзеркало на своє обличчя, форми якого стали змінюватися, і зрозумів, що з великим спортом пора закінчувати.
But once the guy looked in the mirror at his face, the forms of which began to change, and realized that it was time to end with great sport.

Але коли я подивився в дзеркало, я сперся на стільницю. а на ній була вода.
I looked in the mirror like this, uh, my pants they hit the countertop, and it must have some water on there.

Ніколи не прийде день, коли ви подивитеся в дзеркало і скажете:"Так, я такий великий, якою я хочу бути".
Never will the day come when you will look in the mirror and say,“Yep, I'm as big as I want to be.”.

Роза додала:"Я була повністю вражена, коли я подивилася в дзеркало і зрозуміла якими темними ми стали!
Rosie said:"I was completely shocked when I looked in the mirror and realised how dark we had gone!

На рубежі століть, вищу освіту подивився в дзеркало і, бачачи свої портали, свої прості у використанні лейоміосарком і його“цифрові кампуси”, захоплюються себе як гладкий, молодий, привабливою.
At the turn of the century, higher education looked in the mirror and, seeing its portals, its easy-to-use LMSs, and its“digital campuses,” admired itself as sleek, youthful, attractive.

Додавши вологи в шкірі та виготовлення тонких ліній менше, ніж раніше, ви даєте вашу шкіру набагато більш молодий вид що нагадує, що бачив колись коли подивився в дзеркало.
By adding moisture into the skin and making the fine lines smaller than before, you are giving your skin a far more youthful appearance that resembles what you once saw when you looked into the mirror.