Приклади вживання Подолати будь-які Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І знайте, любов здатна подолати будь-які труднощі.
Know body, you can conquer any difficulty.Він не боїться життєвих труднощів, здатний подолати будь-які проблеми.
He's not afraid of difficulties and is ready to solve any problems.Щоб забезпечити час, щоб подолати будь-які виявлені недоліки.
Квадроцикл- позашляховик, під силу якому подолати будь-які перешкоди.
A quad bike is an all-terrain vehicle that can overcome any obstacle.Усі учасники налагоджені подолати будь-які перешкоди, які можуть зустрітися.
All participants are determined to resolve any impediments that can occur.Адже разом набагато простіше подолати будь-які перешкоди.
But it's easier to overcome any obstacles together.У цей складний часу вас завжди є потрібні, важливі слова, що допомагають подолати будь-які труднощі.
In these difficult times,you always have the necessary and important words that help to overcome any difficulties.Здається, що їм під силу подолати будь-які труднощі.
But He seems Письменник переконує нас в тому, що справжня любов може подолати будь-які перешкоди.
You have taught us that true love can overcome any difference.Лише об'єднавши зусилля, ми зможемо подолати будь-які труднощі та досягти цієї мети.
Only by combining efforts, we will overcome any difficulties and achieve this goal.Але міцна дружба і взаємовиручка допоможуть подолати будь-які перешкоди!
But a strong friendship and mutual help will overcome any obstacles!Ці люди мають неймовірну силу духу і здатні подолати будь-які перешкоди на своєму життєвому шляху.
These people have incredible strength of mind and are able to overcome any obstacles in their life path.Адже якщо любов все ще жива, то з її допомогою можна подолати будь-які розбіжності.
After all, if love is still alive, then it can help to overcome any differences.Ми впевнені у власних силах, ми готові подолати будь-які перешкоди для вирішення найскладніших завдань.
We are confident in our own strengths and are ready to overcome any obstacles Квадроцикл- це по суті своїй позашляховик, під силу якому подолати будь-які перешкоди.
Quad bike is essentially sport utility vehicle that helps you to overcome any obstacle.Ми впевнені у власних силах, ми готові подолати будь-які перешкоди для вирішення найскладніших завдань.
We are confident in their own abilities and ready to overcome any obstacles Ми прагнемо подолати будь-які економічні чи етнічні бар'єри, які могли б позбавити людей юридичної професії в минулому.
We aspire to overcome any economic or ethnic barriers that may have excluded individuals from the legal profession in the past.Поклавшись не тільки на свої сили, а й на підтримку близьких людей,Риби зможуть подолати будь-які повороти долі.
Relying not only on his own strength, but also on the support of loved ones,Pisces will be able to overcome any twists and turns of fate.Також час від часу потрібно досить відпочивати, щоб подолати будь-які проблеми з аутоімунними захворюваннями і впоратися з втомою.
Also take enough rest from time Навіть якщо дитина дуже сором'язлива або з якихось причин боїться води,індивідуальний підхід тренера допоможе подолати будь-які страхи!
Even if the child is very shy or for some reason afraid of water,the individual approach of the coach will help to overcome any fears!Знання про те, що вас очікує, надасть вам сили, щоб подолати будь-які теперішні труднощі або проблеми, оскільки вони будуть короткочасними.
What is waiting for you should give you the strength to overcome any present difficulties or problems, as they will be short- lived.Письменник закінчує розповідь упевненістю в тому, що біля плеча Андрія Соколова підніметься нова людина,готовий подолати будь-які випробування долі.
The writer ends the story with the certainty that a new man will rise near the shoulder of Andrei Sokolov,ready to overcome any ordeals of fate.Пам'ятайте, що милосердя, взаємопоміч та вдячність допоможуть подолати будь-які випробування, об'єднають народ та забезпечать мир і процвітання!
Remember that charity,mutual aid and gratitude will help to overcome any hardships, unite people and ensure peace and prosperity!Ми прагнемо не зупинятися на досягнутому, постійно розвиватися і довести всім, що ми зможемо подолати будь-які перешкоди та досягти поставленої мети.
We wish not Також час від часу потрібно досить відпочивати, щоб подолати будь-які проблеми з аутоімунними захворюваннями і впоратися з втомою.
Also, from time Головний герой серіалу зображений біжать з намальованим пістолетом іготовим кинути свій грейферний гак з майстерні точністю, щоб подолати будь-які перешкоди.
The protagonist of the series is portrayed running with drawn pistol andready Наталія переконана- впевненість у своїх планах і діях допоможе подолати будь-які труднощі і перетворити важке рішення на свідомий крок уперед.
Natalia is sure that confidence in her plans and actions will help her overcome any hardships and turn a difficult decision into a conscious step forward.Розширення та закріплення знань,а також збагачення культурного та соціального досвіду допоможуть учню подолати будь-які перепони у навчанні та набути необхідних навичок.
Consolidating and broadening knowledgeand enriching cultural and social experience will help the student overcome any learning barriers and obtain required skills.Місія університету стафілокок є забезпечення студентів з міцну основу в медицині, необхіднихдля забезпечення того, щоб його випускники здатні подолати будь-які виклики під час медичних кар'єри.
Aureus University's mission is Щоб стати більш рішучим, тобі необхідно глибоко проаналізувати свої прагнення і переконатися,що зможеш подолати будь-які перешкоди на шляху до досягнення заповітної мети.
