Приклади вживання Подолати бідність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ми повинні подолати бідність.
We need to alleviate poverty.Що країна робить для того, щоб подолати бідність.
What does the government do to lower poverty.І ми повинні подолати бідність.
And we have to alleviate poverty.Головна задача на наступні п'ять років- це подолати бідність.
Ми знаємо, як подолати бідність в Україні!
Ми можемо допомогти подолати бідність.
It can help us solve poverty.Ми хочемо подолати бідність і забезпечити достаток для всіх.
We wish to abolish poverty and Так, справді, нам треба подолати бідність.
Грамотність допомагає людині подолати бідність і розширити її участь у житті суспільства.
Literacy helps eliminate poverty and broaden participation in society.Гейтс знайшов спосіб подолати бідність.
Luisito saw a way to overcome poverty.Однак усі ці величезні фінансові вливання поки що не змогли подолати бідність.
Yet all of this additional spending has failed to further reduce poverty.Так, справді, нам треба подолати бідність.
And so, we really need to address poverty.Вони повинні подолати бідність, забезпечити гідне життя для людей старшого покоління, як сьогоднішніх, так і майбутніх пенсіонерів.
Needs to overcome poverty, provide a decent life for older people, and current and future retirees.IFC, член Групи Світового банку,створює можливості для людей подолати бідність та поліпшити життя.
IFC, a member of the World Bank Group,creates opportunities for people to escape poverty and improve their lives.Вони повинні подолати бідність, забезпечити гідне життя для людей старшого покоління, як сьогоднішніх, так і майбутніх пенсіонерів.
They must overcome poverty, provide a decent life for the people of the older generation, both today's and future retirees.ІFС, член Групи Світового банку,створює можливості для людей подолати бідність та поліпшити життя.
IFC, a member of the World Bank Group,creates opportunities for people to escape poverty and improve their lives.Він додав, що завдання його команди- подолати бідність, бо вижити на існуючий прожитковий мінімум неможливо.
The PM added that among the missions of his team is to overcome poverty as it's impossible IFC, член Групи Світового банку,створює можливості для людей подолати бідність та поліпшити життя.
IFC is a member of the World Bank Group,which seeks Приклад того, як йому вдалося подолати бідність і стати одним з провідних вчених, став натхненням для мільйонів людей.
Called the man with gifted hands for his surgical skill, his example of overcoming poverty to become a leading scholar and scientist has inspired millions.Без інклюзивної та справедливої якісної освіти, а також надання можливостей для навчання протягом усього життя,країни не зможуть досягти гендерної рівності й подолати бідність.
Without inclusive and equitable quality education and lifelong opportunities for all,countries will not succeed in achieving gender equality and breaking the cycle of.Це шлях, який дасть змогу подолати бідність і забезпечити порядок, добробут і безпеку кожного українця», обіцяє президент і кандидат Петро Порошенко.
This is the path that will allow Ukraine to overcome poverty and provide order, welfare and security of each Ukrainian," reads the election platform.Як сталося, що капіталістичний Захід накопичив ресурсів більше, ніж коли-небудь бачено в людській історії,а все ж неспроможний подолати бідність, голод, експлуатацію та нерівність?
Why is it that the capitalist West has accumulated more resources than human history has ever witnessed,yet appears powerless to overcome poverty, starvation, exploitation, and inequality?Це шлях, який дасть змогу подолати бідність і забезпечити порядок, добробут і безпеку кожного українця”,- пише Порошенко у своїй програмі кандидата у Президенти.
This is a path that will help overcome poverty and ensure the order, well-being and security of every Ukrainian," Poroshenko wrote in his program.Попри економічне зростання, Грузії ще далеко до того, щоб подолати бідність навіть за допомогою розвитку туризму, нарощенню експорту та зростанню внутрішнього промислового ринку.
Despite economic growth,Georgia is still a long way from overcoming poverty, despite benefit from the development of tourism, growth in exports and the growth of the domestic industrial market.У звіті показано, що уряди масово не оподатковують найбагатших людей та корпорації та не можуть зібрати доходи,які могли б допомогти зняти з жінок відповідальність за догляд та подолати бідність та нерівність.
The report shows governments are massively under-taxing the wealthiest individuals and corporations and failing to collect revenues that couldhelp lift the responsibility of care from women and tackle poverty and inequality.Ми хочемо жити краще, отримати якісну освіту,хочемо подолати бідність, прагнемо до благополуччя, стоїмо на захисті навколишнього середовища, є волонтерами, підтримуємо тих, хто бореться зі зміною клімату.
We want Уже в наступному році, за словами князя Монако, Форум розширить свою регіональну присутність за рахунок країн Азії та Америки, так як процес популяризації нових джерел енергії, яку Prince Albert II of Monaco Foundation і група Burismа ініціювали в поточному році,допоможе подолати бідність і політичну нестабільність в багатьох регіонах світу.
According Насамперед в цьому плані називається забезпечення стійкого розвитку китайської економіки, що дозволило КНР вийти на рівень другої за своїм потенціалом держави світу, створити свою зону впливу, побудувати потужні збройні сили, а також вирішити основні внутрішні проблеми,в т. ч. подолати бідність та побудувати якісні і доступні системи освіти та медицини.
First of all, in this regard, is mentioned the sustainable development of the Chinese economy, which allowed China Один мільйон руандійців подолали бідність в період з 2006 по 2011 рік.
One million Rwandans overcame poverty between 2006 and 2011.
