Що таке TO ERADICATE POVERTY Українською - Українська переклад

• на викорінення бідності
• для подолання бідності
• побороти бідність

Приклади вживання To eradicate poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will that be enough to eradicate poverty?
Чи достатньо цього, щоб усунути бідність?

III- to eradicate poverty and marginalization and reduce social and regional inequalities;
III викорінити злидні і маргінальність і зменшити соціальне і регіональна нерівність;

Their stated purpose is to eradicate poverty in the world.
Головна ціль- знищення бідності у світі.

In this regard, the UN adopted a number of programs that are aimed to eradicate poverty.
У зв'язку з цим ООН прийнято кілька програм, мета яких- викорінення бідності.

China plans to eradicate poverty by 2020.
Китай має намір побороти бідність до 2020 року.

The first necessity for Ukraine today is to eradicate poverty.”.
Україні ж сьогодні в першу чергу необхідно подолати бідність».

Oxfam works to eradicate poverty around the world.
Oxfam займається вивченням питань бідності в усьому світі.

You mean you want to just hand out more money to the poor to eradicate poverty.
Ви вважаєте, що бідним потрібно виділяти більше грошей, щоб викорінити бідність.

Its main aim is to raise people's awareness of the need to eradicate poverty and destitution worldwide, particularly in developing countries.
Головна мета проведення цього дня є підвищення усвідомлення необхідності боротьби за ліквідацію бідності та злиднів у всіх країнах, особливо в тих, що розвиваються.

In this regard, the UN adopted a number of programs that are aimed to eradicate poverty.
У зв'язку з цим ООН прийняло декілька програм, що ставлять собі за мету викорінювання бідності.

A major theme of Agenda 21 is the need to eradicate poverty by giving poor people more access to the resources they need to live sustainably.
Важливою темою“Порядку денного на XXI століття” є необхідність ліквідації бідності шляхом надання бідним більш широкого доступу до ресурсів, які їм необхідні для стабільного життя.

Economic growth alone is not enough to ensure equity, social progress and to eradicate poverty.
Економічне зростання має найважливіше значення, але недостатній для забезпечення рівності, соціального прогресу і викорінювання бідності.

This Summit is an important stepping-stone in the world's efforts to eradicate poverty and to attain the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals.
Цей саміт є важливою віхою у світових зусиллях для подолання бідності і досягнення погоджених на міжнародному рівні цілей і завдань розвитку, включаючи Цілі розвитку тисячоліття.

For more than 50 years, the World Bank, donor nations, various aid agencies, national governments, and, lately, civil society organizations have all done their best, but they were unable to eradicate poverty.
Протягом більш ніж 50 років, Всесвітній Банк, різні агентства допомоги, національні уряди і, останнім часом, громадські організації роблять все можливе, але так і не можуть викорінити бідність.

UNDP works in some 170 countries and territories, helping to eradicate poverty and reduce inequalities and exclusion.
ПРООН працює в майже 170 країнах і територіях, допомагаючи у подоланні бідності і скороченні нерівності та соціальної ізоляції.

Only when policymakers grasp that dignity and self-respect are prerequisites in the struggle against privation- rather than outcomes of its alleviation- will the world have a fighting chance to eradicate poverty in all its forms.
Лише коли влада справді зрозуміє, що гідність та самоповагу- необхідні передумови для боротьби з бідністю, а не наслідки боротьбі, світ отримає реальні шанси ліквідувати злидні у всіх формах.

This day is designated to promote awareness of the need to eradicate poverty and destitution in all countries.
Метою проведення цього Дня є підвищення обізнаності про необхідність боротьби за ліквідацію злиднів та бідності у всіх країнах.

We reaffirm our vow to break the cycle of poverty within a single generation, united in the conviction that investments in children and the realization of their rights are among the most effective ways to eradicate poverty.
Ми ще раз підтверджуємо нашу урочисту обіцянку перервати цикл бідності впродовж життя одного покоління, керуючись вірою у те, що інвестування у розвиток дитини та дотримання її прав є найкращими шляхами для подолання бідності.

In 2015 the United Nations system will decide how billions of dollars will be spent to eradicate poverty, improve health and education, and help poor countries develop economically.
У 2015 році Організація Об'єднаних Націй буде вирішувати, скільки мільярдів доларів буде витрачено на подолання зубожіння, поліпшення здоров'я та освіти, на допомогу бідним країнам для економічного розвитку.

This Agreement, in enhancing the implementation of the Convention, including its objective, aims to strengthen the global response to the threat of climate change, in the context of sustainable development and efforts to eradicate poverty, including by:.
Ця Угода, посилюючи реалізацію Конвенції, у тому числі її мети, спрямована на зміцнення глобального реагування на загрозу зміни клімату в контексті сталого розвитку та зусиль з викорінення бідності, у тому числі шляхом:.

July 2017- If the world is to eradicate poverty, address climate change and build peaceful, inclusive societies for all by 2030, key stakeholders, including governments, must drive implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs) at a faster rate, says the latest progress report on the SDGs launched by UN Secretary-General Antonio Guterres today.
Травня 2017, маючи на меті викорінення бідності, боротьбу з кліматичними змінами, а також побудову мирної та інклюзивної світової спільноти до 2030 року, основні зацікавлені сторони, включаючи уряди, повинні більш швидкими темпами впроваджувати Цілі Сталого Розвитку(ЦСР)- зазначає останній звіт про прогрес ЦСР, які сьогодні подав Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш.

Together with changes in precipitation and increases in extreme events such as flooding and droughts, temperature change threatens countries' food security, and their ability to eradicate poverty and achieve sustainable development.
Разом із зміною кількості опадів та збільшенням екстремальних природних явищ, таких як повені та посухи, зміна температури загрожує продовольчій безпеці країн та їх здатності викорінювати бідність чи досягти сталого розвитку.

July 2017- If the world is to eradicate poverty, address climate change and build peaceful, inclusive societies for all by 2030, key stakeholders, including governments, must drive implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs) at a faster rate, says the latest progress report on the SDGs launched by UN Secretary-General Antonio Guterres today.
Новини Вийшов новий звіт ООН про Цілі сталого розвитку 20 травня 2017, маючи на меті викорінення бідності, боротьбу з кліматичними змінами, а також побудову мирної та інклюзивної світової спільноти до 2030 року, основні зацікавлені сторони, включаючи уряди, повинні більш швидкими темпами впроваджувати Цілі Сталого Розвитку(ЦСР)- зазначає останній звіт про прогрес ЦСР, які сьогодні подав Генеральний секретар ООН Антоніу Гутерріш.

With this Gender EqualityStrategy 2014-2017, UNDP is well placed to ensure that gender equality and the empowerment of women are integrated into every aspect of its work to support countries to eradicate poverty and reduce inequalities and exclusion.
У рамках Стратегії щодо встановлення ґендерної рівності 2014-2017 рр., ПРООН працює задля інтеграції питань ґендерної рівності та уповноваження жінок у кожен аспект своєї роботи по підтримці урядів країн в їхніх зусиллях щодо подолання бідності та зниження нерівності та неврахування інтересів жінок.

First of all, in this regard, is mentioned the sustainable development of the Chinese economy, which allowed China to reach the level of the second potential of the world, to create its zone of influence, to build strong armed forces, and to solve major internal problems, including to eradicate poverty and to build good-quality and able-to-get education and health care systems.
Насамперед в цьому плані називається забезпечення стійкого розвитку китайської економіки, що дозволило КНР вийти на рівень другої за своїм потенціалом держави світу, створити свою зону впливу, побудувати потужні збройні сили, а також вирішити основні внутрішні проблеми, в т. ч. подолати бідність та побудувати якісні і доступні системи освіти та медицини.

EU will continue to support El Salvador's contribution to eradicating poverty.
ЄС продовжуватиме підтримувати внесок Сальвадора подолання бідності.

Goal number one is to eradicate extreme poverty and hunger in the world.
Якої є викорінення крайньої бідності і голоду в світі.

The Government of China committed to eradicate extreme poverty in rural areas by 2020.
Китайський уряд намітив мету повністю ліквідувати бідність у сільській місцевості до 2020 року.