Що таке ВИКОРІНЕННЯ БІДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• eradicating poverty
• poverty eradication

Приклади вживання Викорінення бідності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такою могла б бути ідея викорінення бідності.
Poverty eradication might be that vision.

Ідея викорінення бідності- це прекрасна мета.
The idea of eliminating poverty is a great goal.

Назустріч«зеленій економіці»: шлях до сталого розвитку та викорінення бідності.
Towards a Green Economy: Pathways to Sustainable Development and Poverty Eradication.

Створює умови для викорінення бідності та розв'язання інших глобальних.
Creates the conditions for eradicating poverty and solving other globalproblems;

Освіта є дуже важливою для жінок та дівчат й викорінення бідності.
Education is vital to the empowerment of women and girls and the eradication of poverty.

Викорінення бідності у всіх її формах та на всіх рівнях є неодмінною вимогою для сталого розвитку.
Eradicating poverty in all its forms and dimensions is an indispensable requirement for sustainable development.

У зв'язку з цим ООН прийнято кілька програм, мета яких- викорінення бідності.
In this regard, the UN adopted a number of programs that are aimed to eradicate poverty.

Викорінення бідності у всіх її формах і проявах, особливо- крайньої убогості, залишається найбільшою глобальною задачею.
Eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge….

Ми визнаємо, що зміна клімату виступає сьогодні головною перешкодою на шляху до викорінення бідності.
We recognize that climate change stands today as a major obstacle to the eradication of poverty.

Визнаючи, що економічний і соціальний розвиток і викорінення бідності є першими і пріоритетними завданнями країн, що розвиваються.
Recognizing that economic and social development and poverty eradication are the first and overriding prioritiesArticle.

З емпіричного погляду автори вірять, що можливо розробити стратегії викорінення бідності.
From this empirical approach, the authors believe that the best strategies for eradicating poverty can emerge.

Викорінення бідності у всіх її формах і проявах, особливо- крайньої убогості, залишається найбільшою глобальною задачею.
They also say Eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge.

Ми визнаємо, що інвестування в дітей та гарантування їх прав є одним з надійніших шляхів викорінення бідності.
We recognize that investing in children and securing their rights is one of the surest ways to ending poverty.

У контексті викорінення бідності ЄС прагне запобігати соціальній ізоляції та протистояти дискримінації по відношенню до всіх груп.
In the context of poverty eradication, the Community aims to prevent social exclusion and to combat discrimination against all groups.

Визнаючи, що економічний і соціальний розвиток і викорінення бідності є першими і пріоритетними завданнями країн, що розвиваються.
Recognizes that social and economic development and poverty eradication are the first and overriding priorities of developing countries;

Підтримки сталого розвитку в економічному, соціальному та екологічному плані країн, що розвиваються, ставлячи основною метою викорінення бідності;
(d) foster the sustainable economic, social and environmental development of developing countries, with the primary aim of eradicating poverty;

Визнаючи, що економічний і соціальний розвиток і викорінення бідності є першими і пріоритетними завданнями країн, що розвиваються.
Pre.21 Recognizing that economic and social development and poverty eradication are the first and overriding priorities of developing countries.

Відзначення цієї дати свідчить також про прагнення людей, що живуть у злиднях, використовувати свій досвід і знання з метою сприяння викорінення бідності.
The commemoration also reflects the willingness of people living in poverty to use their expertise to contribute to the eradication of poverty.

Чи то боротьба зі зміною клімату, чи викорінення бідності, чи повернення майбутнім поколінням речей, прийнятих нами як належне, це все пригоди.
And whether it's about climate change or eradicating poverty or giving back to future generations what we have taken for granted, it's about adventure.

Це найчудовіший винахід для обміну ідеями за межами людського простору та часу, а також найпотужніша сила викорінення бідності та мирного будівництва.
Books are termed as the most beautiful invention for sharing ideas beyond the boundaries of humanity space and time as well as the most powerful forces of poverty eradication and peace building.

Ми визнаємо, що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах, включно з крайньою бідністю, є найважливішим глобальним завданням та однією із невід'ємних потреб сталого розвитку.
We recognise that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement….

Загалом під час весняних зборів голови центральних банків, міністри фінансів, представники приватного сектора та академіки обговорюють перспективи глобальної економіки, економічного розвитку, викорінення бідності, майбутнє світової фінансової системи.
In general, during the spring meeting, heads of central banks, finance ministers, representatives of the private sector and academics discuss the prospects for the global economy, economic development, poverty eradication, and the future of the global financial system.

Що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах, включно з крайньою бідністю, є найважливішим глобальним завданням та однією із невід'ємних потреб сталого розвитку.
Eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for global sustainable development.

Виступаючи на Глобальній конференції Альянсу в Куала-Лумпурі, доктор Брундтланд високо оцінила ініціативи спрямовані на викорінення бідності, покращення доступу до основних товарів та послуг, захист навколишнього середовища та створення більш стійкої харчової системи.
Speaking at the Alliance's Global Conference in Kuala Lumpur, Dr Brundtland praised the movement for the initiatives taken in eradicating poverty, improving access to basic goods and services, protecting the environment, and building a more sustainable food system.

Ми визнаємо, що викорінення бідності в усіх її формах та вимірах, включно з крайньою бідністю, є найважливішим глобальним завданням та однією із невід'ємних потреб сталого розвитку.
According to the UN“We recognize that eradicating poverty in all its forms and dimensions, including extreme poverty, is the greatest global challenge and an indispensable requirement for sustainable development.