Що таке TO ESCAPE POVERTY Українською - Українська переклад

• уникнути бідності
• вирватися з бідності

Приклади вживання To escape poverty Англійська мовою та їх переклад на Українською

Would this be enough to escape poverty?
Чи достатньо цього, щоб усунути бідність?

Although at that time castration was officially banned, many parents understood that the shredding of a young son could be the only chance to escape poverty.
Хоча в ті часи кастрація і була офіційно заборонена, багато батьки розуміли, що оскопление маленького сина може стати єдиним шансом вирватися з бідності.

We create opportunity for people to escape poverty and improve their lives.
Ми створюємо можливості для виходу з бідності та покращення умов життя людей.

The series Good Times about a family of African-Americans trying to escape poverty;
Серіал«Гарні часи»(Good Times) про родину афроамериканців, яка намагається вирватися з бідності;

They know how to exploit the hopes of those desperate to escape poverty or to find shelter from disaster or from strife.
Вони знають, як експлуатувати тих, хто з усіх сил прагне уникнути бідності або знайти притулок.

They prefer solitude rapid communication, prone to pessimism, struggling to escape poverty.
Вони вважають за краще самотність бурхливому спілкуванню, схильні до песимізму, щосили прагнуть уникнути бідності.

We need to support them in their struggle to escape poverty and build better lives for themselves and their families.
Нам потрібно підтримати їх у намаганні вирватися з пут бідності і здобути краще життя для себе і членів своїх сімей.

He believed education was the only way to escape poverty.
Він вірив, що освіта- шлях втечі від бідності.

He said, for some, it was the chance to escape poverty, whether they planned to raise families in their new countries or send money home.
У своєму повідомленні він говорить про те, що для декого- це шанс вибратися з убогості, чи планують вони підняти сім'ю в новій країні, чи посилають гроші додому.

Economic migrant seeking to escape poverty.
Економіка, що намагається викорінювати бідність.

For centuries people have migrated to the British Isles from many parts of the world, some to avoid political or religious persecution, others to find a better way of life or to escape poverty.
Протягом сторіч люди мігрували до Британських островів із багатьох частин світу, деякі, щоб уникнути політичного або релігійного переслідування, інші, щоб знайти краще життя або уникнути бідності.

He is poor and believes that his daughters have one chance to escape poverty- a successful marriage.
Він бідний і вірить, що у його дочок є один шанс уникнути бідності- вдалий шлюб.

Hence, poverty reduction efforts must seek to provide incentives that will encourage the poor to acquire assets and capabilities that will enable them to escape poverty in the future.
Тому спроби скоротити рівень бідності повинні включати в себе пошук стимулів для бідних людей набувати активів і можливостей, які дозволять їм уникнути бідності у майбутньому.

Many identified incidents are claimed to have been lured in to it in a chance to escape poverty, limited opportunities at home, a lack of education, unstable social and political conditions or war.
Багато хто вважають, що вони, вирвавшись з бідності, обмежені можливості в побуті, відсутність освіти, нестабільної соціально-політичної обстановки або війни.

In turn, German authorities accelerated the expulsion of unlikely candidates for asylum, such as people seeking to escape poverty in the Balkans.
Водночас влада Німеччини прискорила вигнання інших кандидатів, зокрема людей, що прагнуть уникнути бідності на Балканах.

He is poor and believes that his daughters have one chance to escape poverty- a successful marriage.
Він бідний і вірить, що у його доньок є єдиний шанс уникнути бідності- вдале заміжжя.

In turn, German authorities accelerated the expulsion of unlikely candidates for asylum, such as people seeking to escape poverty in the Balkans.
У той же час влада Німеччини прискорила вигнання інших кандидатів, зокрема, людей, що прагнуть уникнути бідності на Балканах.

IFC, a member of the World Bank Group creates opportunity for people to escape poverty and improve their lives.
ІFС, член Групи Світового банку, створює можливості для людей подолати бідність та поліпшити життя.

IFC, a member of the World Bank Group creates opportunity for people to escape poverty and improve their lives.
IFC, член Групи Світового банку, створює можливості для подолання бідності та поліпшення життя людей.

About IFC: IFC, a member of the World Bank Group, creates opportunity for people to escape poverty and improve their lives.
IFC, член Групи Світового банку, створює можливості для людей подолати бідність та поліпшити життя.

EU leaders pledged earlier this year to triple the Frontex budget and provide it with additional assets as thousands of people seek to escape poverty and armed conflicts in the Middle East, Africa and Asia.
Цього року лідери ЄС обіцяли потроїти бюджет Європейського агентства з охорони зовнішніх кордонів країн-членів Європейського Союзу Frontex і надати додаткову допомогу для багатьох тисяч людей, які намагаються втекти від бідності і збройних конфліктів на Близькому Сході, в Африці і Азії.