Що таке ПОДОРОЖУВАТИМЕ Англійською - Англійська переклад

• will travel
• is traveling

Приклади вживання Подорожуватиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він подорожуватиме світом.
He's flying the world.

Найближчим часом вона подорожуватиме світом.
Soon I will travel the world.

Подорожуватиме Льюїс не сам.
Hera will not be traveling alone.

Найближчим часом вона подорожуватиме світом.
Soon they will travel the World.

Папа Франциск подорожуватиме на Святу Землю 24-26 травня 2014 року.
Pope Francis visited the Holy Land May 24-26, 2014.

Буду дуже радий, якщо вона подорожуватиме.
I will be happy to keep it traveling.

Папа Франциск подорожуватиме на Святу Землю 24-26 травня 2014 року.
Pope Francis will travel to the Holy Land May 24-26.

Молодь протягом місяця безкоштовно подорожуватиме Європою.
Spend a month traveling in Europe.

Папа Франциск подорожуватиме на Святу Землю 24-26 травня 2014 року.
Pope Francis traveled to the Holy Land on May 24-26, 2014.

Протягом наступного тижня вогонь"подорожуватиме" Грецією.
Over the following week, the flame will travel around Greece.

Полум'я подорожуватиме понад 20 тис. км дорогами і 10 тис. миль повітрям навколо приймаючої країни.
The Flame will travel over 20,000 km by road and 10,000 miles by air around the host country.

Третє- міжнародні угоди означають, що пана Лугового може бути видано до Британії у разі як він подорожуватиме за кордон.
Third, international agreements mean Mr Lugovoy could be extradited to the UK if he travelled abroad.

Протягом 2017 року вона подорожуватиме Україною, підвищуючи обізнаність людей із небезпеками торгівлі людьми.
It will travel throughout Ukraine in 2017, raising awareness of the dangers of human trafficking.

Вона залишатиметься у Маріїнському парку до 11 січня 2015 року, а потім подорожуватиме іншими регіонами України.
It will stay in Mariinskyi Park till January 11, 2015 and then travel to other regions of Ukraine throughout 2015.

Розумні гроші»- пересувна виставка, яка подорожуватиме 50 американськими публічними бібліотеками протягом 2016-2018 рр.
Thinking Money is a traveling exhibition that will travel to 50 U.S. public libraries between 2016 and 2018.

Якщо він подорожуватиме рік, то, коли повернеться, виявить, що, хоча для нього пройшло 12 місяців, земля стала старшою на 10 років.
If he travels for a year, he will come back and find out that while he has aged 12 months, earth is 10 years older.

Судно запускатиметься на ракеті Falcon 9 і самостійно подорожуватиме до Міжнародної космічної станції(МКС).
The craft will launch on a Falcon 9 rocket and will travel autonomously to the International Space Station(ISS).

За даними Генерального секретаря Всесвітньої туристичної організації ООН, в 2012 році подорожуватиме 1 мільярд туристів!
According to the Secretary-General of the United Nations World Tourism Organization, one billion tourists will be travelling in 2012!

Розумні гроші»- пересувна виставка, яка подорожуватиме 50 американськими публічними бібліотеками протягом 2016-2018 рр.
THINKING MONEY is a museum-quality exhibition that is traveling to 50 U.S. public libraries between 2016-2018.

Дані, та обчислювальні послуги будуть доступні для переносних комп'ютерів з багатьох, якщо не більшості місць, до яких користувач подорожуватиме.
Data and computational services will be portably accessible from many if not most locations to which a user travels.

Досліджуйте живий і відкритий світ гри, за яким ЛЮТЬ подорожуватиме, розкриваючи секрети в ході проходження сюжету.
Explore the living and open world of the game, in which Frenzy will travel, revealing secrets during the passage of the plot.

Якщо ви плануєте у майбутньому зустрітися з ними знову- це повинно статися, але звичайно багато хто подорожуватиме з вами, оскільки ви піднімаєтеся.
If it is in your future plans to meet with them again it shall happen, but of course many will travel with you as you ascend.

Немає ніякого сенсу пробувати підганяти справи і кожен дух подорожуватиме своїм обраним шляхом із швидкістю, яка задовольняє його.
There is no sense of trying to rush matters, and each soul will travel their chosen path at whatever speed suits them.

Потім він на запрошення швейцарського активіста колій подорожуватиме до Швейцарії, де подивиться на тамтешні вузькоколійки, обміняється досвідом та дослідить, як можна зробити з українських вузькоколійних маршрутів привабливий туристичний бізнес.
Then, at the invitation of the Swiss activist, the tracks will travel to Switzerland, where he will look at the narrow-gauge roads there, exchange experience and explore how to make an attractive tourist business from the Ukrainian narrow-gauge routes.

Нотаріально завірена згода підписана обома батьками, із зазначенням, хто подорожуватиме після дитиною та авторизація консульство у видачі візи для дитини.
A notarized letter of consent signed by both parents, stating who will be traveling with the child and authorizing the Consulate to issue a visa to the child.

Обраних фотографій переможців стануть частиною мандрівної фотовиставки, яка подорожуватиме усіма областями України, і яку її організатори планують запустити влітку.
The 50 best pictures will form a travelling exhibition which will travel through all oblasts of Ukraine and which we plan to launch in summer.