Що таке ПОДОРОЖ ЛІТАКОМ Англійською - Англійська переклад

• travel by plane
• a trip by plane

Приклади вживання Подорож літаком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перша подорож літаком.
First time flying.

Я не можу собі дозволити подорож літаком.
I can't afford to travel by plane.

Перша подорож літаком з дитиною.
First Flight with Infant.

Подорож літаком- це як трюк фокусника.
The sinking of the plane was like a magician's trick.

Перша подорож літаком з дитиною?
First Flight With A Baby?

Подорож літаком, поїздом, автобусом або автомобілем між вашим домом та вашим діловим призначенням.
Travel by plane, bus, train, or car between your home and the destination for your work.

Перша подорож літаком з дитиною.
First flight with an infant.

Подорож літаком складно уявити без спокуси заглянути в магазини безмитної торгівлі Duty Free.
Travelling by aircraft could not be imagined without a temptation to look into a Duty Free shop.

Якщо плануєте подорож літаком, тримайте ліки в ручній поклажі.
If you are planning a trip by plane, keep medicines in your hand Luggage.

Подорож літаком, поїздом, автобусом або автомобілем між вашим домом та вашим діловим призначенням.
Transportation travel by airplane, train, bus, or car between your home and your business destination.

Якщо плануєте подорож літаком, тримайте ліки в ручному вантажі.
If you are planning a trip by plane, keep medicines in your hand Luggage.

Подорож літаком на такій швидкості займе близько однієї хвилини, щоб облетіти навколо Землі по екватору.
An aircraft travelling at this speed would take about one minute to circle the Earth at the equator.

Ефект доступності змушує нас думати, що, скажімо, подорож літаком небезпечніша подорожі на автомобілі.
Availability bias makes us think that, say, traveling by plane is more dangerous than traveling by car.

Якщо подорож літаком- не Ваш варіант, засмучуватись не варто.
If travelling by plane is your only option, don't worry.

Північнокорейській делегації також може знадобитися подорож літаком, що надається іншою країною, повідомляє газета.
The North Korean delegation may also need to travel on a plane provided by another country, the newspaper reported.

Наприклад, поїздка на поїзді, між іншим, не вимагає стільки часу на планування і очікування, як подорож літаком.
For example, train travel does not require as much planning and waiting time as traveling by air, among other things.

Зробити свою подорож літаком простим і приємним насправді зовсім нескладно- достатньо лише подбати заздалегідь про необхідні для комфортного перельоту питання.
To make your air travel easy and enjoyable actually quite easy- just enough to think in advance about the necessary for a comfortable flight issues.

Важливо правильно підготувати малюка до подорожі психологічно, щоб він сприймав майбутню подорож літаком як захоплюючу гру, а не як незрозуміле випробування.
It is important to properly prepare the child psychologically for the journey that it took an upcoming trip by plane as an exciting game, not as a strange test.

Якщо А пропонує Б продаж туру на певний курорт, у певний готель, подорож літаком, А може цілком законно попросити Б підтвердити, що ціна включає харчування на літаку й обід у готелі, і це не дорівнює контрпропозиції.
If A offers to sell B a holiday at a particular resort, in a particular hotel, travel to be by air, A may legitimately ask B to confirm that the price includes a meal in flight and a midday meal at the hotel, without this amounting to a counter-offer.

Однак економічно це угода виявилося неефективною, так як небагато сомалійців могли дозволити собі подорож літаком, а із-за безперервних громадянських війн деякі хотіли б приїхати в Сомалі.
This turned out to be economically nonviable since few Somalis could afford airline tickets, and due to the incessant civil disorder in the country, few people wanted to go to Somalia.

SkyUp слідує своїй місії зробити подорожі літаком доступнішими.
SkyUp follows its mission of making air travel more affordable.

Все що вам варто знати про подорожі літаком.
All you need to know about Taxidio.

Austrian AIRail разом із Австрійськими федеральними залізницями ÖBB пропонують вам можливість поєднувати подорожі літаком та залізницею і насолоджуватися тривалою поїздкою, гарантуючи заплановану пересадку.
Austrian AIRail in cooperation with ÖBB the Federal Railways of Austria lets you combine rail and air travel, and enjoy a continuous journey, including guaranteed onward connection.

Підтвердження від лікаря-гінеколога про те, що вагітність не є перешкодою для подорожі літаком.
A confirmation from a gynecologist that pregnancy is not an obstacle for traveling by air.

Предмети для особистого користування некомерційного призначення на суму не більш 430 євро при подорожі літаком або морським судном;
Personal items of non-commercial nature worth up to 430 euro when travelling by air or sea.

Тривала нерухомість, наприклад, через серйозні захворювання, переломи кісток або тривалі подорожі літаком або автомобілем;
Prolonged immobility, due for example to serious illnesses, bone fractures or long journeys by plane or car;

З цього терміну авіаперельоти варто припинити, щоб убезпечити себе і свого майбутнього малюка від можливих ускладнень, які можуть з'явитися через подорожі літаком на останніх тижнях вагітності.
With this period, the flights need to stop to protect themselves and their unborn baby from possible complications, which may occur due to traveling by plane in the last weeks of pregnancy.

ТОП-5 Лайфхак для комфортної подорожі літаком.
TOP-5 lifhaki for a comfortable journey by plane.

Те ж саме і з подорожами літаком.
I do the same with flights.

Різниця в тиску повітря може спричинити вражаючі ефекти під час подорожі літаком.
Differences in air pressure may cause spectacular effects when travelling by airplane.