Приклади вживання Подорож має Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подорож має бути яскравою!
Journey has to be bright!Хто сказав, що подорож має бути легкою!
Who said travelling should be easy?Подорож має бути комфортною на всіх етапах.
Travel should be comfortable at all stages.Квиток коштуватиме близько$ 25 повернення, і подорож має зайняти 40 хвилин- 1 години в залежності від того, що M'Pai Bay перша зупинка.
A ticket will cost around $25 return and the journey should take 40 minutes- 1 hour depending on whether M'Pai Bay is the first stop.Адже подорож має починатися красиво, згодні?
After all, the journey must start beautiful, right?Акція поширюється на авіаквитки з Києва в Брюссель, спеціальна пропозиція діє при бронюванні до7 жовтня 2017 року включно, подорож має бути виконано в період з 9 жовтня 2017 по 31 березня 2018 року.
The promotion is valid for flights from Kiev to Brussels, the special offer isvalid for bookings until October 7, 2017, inclusive, the journey must be made between October 9, 2017 and March 31, 2018.Адже подорож має починатися красиво, згодні?
After all, the journey must begin beautifully, do you agree?Подорож має бути здійснено в період з 1 серпня по 30 листопада 2017 року.
The journey should be carried out between August 1 and November 30, 2017.Таке віртуальне подорож має багато переваг, вам не доводиться витрачати власні кошти і ви економите час.
This virtual tour has many advantages, you don't Ця подорож має додаткову проблему, що вимагає від лосося вміння стрибати з прісної води в солону воду(як дитинча), а потім назад.
The trip has the added challenge of requiring the salmon to jump from freshwater to salt water(as a hatchling) and then back again.Перша подорож має пройти в близькій до рідної кліматичній зоні.
The first trip must take place in close to native climate zone.Кожна подорож має тривати мінімум 5 днів, а загальна кількість днів- між 15 і 85.
Each trip must last a minimum of 5 days, and the total number of days still has to be between 15 and 85.Ця подорож мала подвійну мету.
This trip had a dual purpose.Ця подорож мала подвійну мету.
This journey had a dual purpose.Його подорож мала найбільше значення.
But the trip had greater significance.Поїзд подорожі мати правильний вид зв'язку з людиною.
Train journeys have the right kind of connection with the individual.Подорожі мають велике освітнє значення.
Travelling has great educational value.Такі подорожі мають загальну програму, що розроблена командою House of Europe.
These tours have a fixed program developed by the House of Europe team.Якщо Ви збираєтесь подавати документи на дозвіл на перебування, метою подорожі має бути відвідання Швеції, а не постійне проживання у Швеції.
If you are to be granted a visitor's permit Таким чином, мандрівник, крім радості подорожі, має найтепліше почуття повернення додому.
Thus, the traveler, except the joy of travel, has a warm feeling Незважаючи на різке погіршення здоров'я, в 1911-1912 роках він здійснює подорожі, мали для нього велике значення.
Despite a sharp deterioration in health, in 1911-1912 he made the trip, had a lot to him.Відповідно до опитування GBTA 2016 року,72 відсотки компаній, які купують подорожі, мають стратегію управління ризиками.
According to the 2016 survey by GBTA,72 percent of companies buying travel have a risk management strategy in place.Мета нашої подорожі має бути ясною».
The destination of our journey has to be clear.".Підготовка до пішохідної подорожі має бути ретельною.
Preparation to the pedestrian trip must be careful.Круїзна компанія рекомендує під час подорожі мати три типи одягу:.
Крім зниження стресу та ризику серцево-судинних захворювань, подорожі мають ряд дивовижних переваг.
As well as cutting stress and the risk of heart disease, travel has some surprising benefits.Ці подорожі мали лише частковий успіх, який не вирішував фінансових проблем Моцарта.
The trips produced only isolated success and did not solve Mozart's financial problems.
