Приклади вживання Подорож може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваша подорож може бути достатньо довгою.
Your journey may be long.В іншому випадку подорож може завчасно припинитися.
The journey may not have to end early.Така подорож може тривати до однієї години.
The trip could take up to an hour each way.Частіше пийте воду, так як повітряне подорож може вас зневоднений.
Drink heaps of water as flying and travelling can dehydrate you.Ця подорож може виявитися виснажливою для деяких з них.
This excursion may prove distressing for some.Виконуючи всього кілька простих пунктів плану, подорож може стати дійсно легким.
Така подорож може зайняти три-чотири дні з зупинками.
Виконуючи всього кілька простих пунктів плану, подорож може стати дійсно легким.
By completing just a few simple points of the plan, traveling can become more engaging.Подорож може навчити вас багато чому, якщо ви вирішите дозволити.
Traveling can teach you a lot if you choose to let it.Зробіть своє дослідження, знайте, чого очікувати, і ваша подорож може бути ще більш задовольняючою.
Do your research, know what to expect, and your journey can be all the more satisfying.Яка ж подорож може обійтися без відвідування палаців і музеїв?!
What kind of travel can do without visiting palaces and museums?!Хто часто подорожує літаком, переносить тривалі перельоти, знає,наскільки така подорож може бути виснажливим.
Who often travels by plane, endures long flights,knows how much such a journey can be tedious.Ця подорож може привести нас до життя чи то в небі, чи на землі.
That journey can lead us to life, whether in heaven or on earth.У той же час небезпека серйозних катаклізмів не серйозна,тому подорож може подарувати приємні враження.
At the same time the risk of serious disasters is not serious,so the journey can give a good impression.Подорож може виявитися більш захоплюючим, ніж прибуття в пункт призначення.
The journeying may be more rewarding than the arriving.Іншими словами, для канадців подорож може бути набагато простіше в порівнянні з багатьма іншими країнами світу.
In other words, traveling can be much easier for Canadians when compared to many other countries globally.Влітку, подорож може бути продовжений з Тирано Лугано на борту Берніна Експрес автобус.
In summer, the journey can be extended from Tirano to Lugano aboard the Bernina Express bus.При середній швидкості важкого броньованогопоїзда менш як 100 км/год ця подорож може зайняти більш ніж дві доби.
At an average speed of heavyarmored trains of less than 100 km/h the journey might take more than two days.Подорож може допомогти розслабитися, але коли вона нескінченна, то ми перетворюємось на постійних вигнанців без шансу на повернення.
Travel can be liberating, but when it is incessant, we become permanent exiles without repose.Так як може підліток, залежний від безкоштовного обіду,знати, що подорож може бути в межах досяжності?
So how Зимовий поїзд подорож може бути чарівним досвідом, який буде перенесе Вас від снігу навантажених укосів до казкових сіл.
Winter train travel can be a magical experience that will whisk you from snow-laden slopes to fairytale-like villages.Забронювати і сплатити авіапереліт необхідно не пізніше 10 серпня 2017 року,подорож може бути здійснено до 31 березня 2018 року включно.
Book and pay for air travel is required no later than August 10,2017, the journey can be made until March 31, 2018 inclusive.Чи є це те, що ви робите все час,або один раз в житті подорож, щоб розширити свої горизонти, подорож може змінити ваше життя.
Whether it is something you do all the time,or a once in a lifetime trip to expand your horizons, travel can change your life.Будь-яка подорож може бути захоплюючою, хвилюючою і багатою на пригоди- і це набагато більше, ніж просто потягувати«Маргариту» на залитому сонцем пляжі.
While traveling can be exciting and exhilarating, it's so much more than sipping margaritas on a sun-soaked beach.Путівник по Львову приведе Вас до замку в селі Свірж, і ця подорож може стати частиною подорожі по«Золотій підкові».
Guide to Lviv will take you to the castle in the village Svirzh, and this journey can become part of the The Будь-яка подорож може бути захоплюючою, хвилюючою і багатою на пригоди- і це набагато більше, ніж просто потягувати«Маргариту» на залитому сонцем пляжі.
Any trip can be exciting, exciting and rich in adventure- and this is much more than just sipping“Margarita” on the sunlit beach.Щоб долати великі відстані,автомобіль повинен відповідати певним вимогам, інакше подорож може перетворитись із задоволення на випробування та добряче збільшити бюджет відпустки.
To overcome long distances, the car has to meet certain requirements,otherwise the trip can turn from a pleasure to the test and a good increase in the vacation budget.Подорож може бути дорогим, але, купивши квиток на поїзд з Save A Train і планування з нашою допомогою, Ви можете знизити вартість.
Traveling can be expensive, but by buying your train ticket with Save A Train and planning with our help, you Згідно з умовами акції забронювати переліт Запоріжжя- Тбілісі можна до 2 жовтня 2017 року включно,подорож може бути здійснена в будь-які дні до 31 березня 2018 року, за винятком періоду з 25 грудня по 2 січня.
According to the terms of the action, the flight from Zaporozhye to Tbilisi 
