Приклади вживання Подорож почалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхня подорож почалася звідти.
Подорож почалася з Болгарії.
It started with a trip to Bulgaria.Їхня подорож почалася звідти.
Подорож почалася з Новгорода.
The journey began from Nova Scotia.Їхня подорож почалася звідти.
Their journey began from there.Подорож почалася 27 грудня 1831 року і тривало майже 5 років.
The journey began on December 27, 1831 and lasted almost 5 years.Їхня подорож почалася звідти.
And her journey began from there.Подорож почалася 27 грудня 1831 року і тривало майже 5 років.
The voyage began on 27 December 1831; it lasted almost five years.Для цього йому довелося закласти весь свій статок,пройти через процес довгої і серйозної підготовки, і ось подорож почалася.
To do this, he had to lay all his fortune,go through a process of long and serious preparation, and then the journey began.Моя подорож почалася, коли Бог почав рух у моєму житті.
Подорож почалася 27 грудня 1831 року і тривало майже 5 років.
The voyage began on the 27th of December, 1831 and lasted five years.У 1979 році його вражаюче подорож почалася відходом з комуністичного В'єтнаму на тайванський вантажний корабель, який був зареєстрований в Панамі на ім'я Huy Fong.
In 1979, his astounding voyage began by departing communist Vietnam on a Taiwanese freighter that was registered in Panama, named Huey Fong.Подорож почалася 27 грудня 1831 року і тривало майже 5 років.
The voyage began on 27 December 1831 and continued for nearly five years.Наша подорож почалася в Токіо, ультрасучасний і найбільш густонаселений місто в Японії.
Our trip started in Tokyo, Japan's ultramodern and most populous city.Подорож почалася 27 грудня 1831 року і тривало майже 5 років.
Their journey began on December 27, 1831 and would last almost five years.Він розповів, що його подорож почалася з того, що він був десь високо в хмарах, і незабаром побачив«прозорих, мерехтливих істот, які літають по небу і залишають за собою довгі, схожі на лінії сліди».
He said his journey began when he was floating somewhere in the clouds, and soon saw a"transparent, shimmering creatures flying through the sky and leaving behind a long, similar to the line of the next.".Наша подорож почалася 17 лютого 2019 року, коли наша дружна команда приземлилася в Барселоні.
Our journey began on February 17, 2019, when our team landed in Barcelona.Його подорож почалася після того як він зламав шию в автомобільній катастрофі і втратив свою роботу.
The journey begins after he unexpectedly breaks his neck in a car accident and loses his job.Його подорож почалася з Занзібару по річці Рувума до озера Малаві і потім до Уджиджи на березі озера Танганьїка.
His journey began from Zanzibar along the River Ruvum to Lake Malawi and then to Ujiji on the shore of Lake Tanganyika.Подорож почалася піщаними рівнинами, через холодні і одноманітні землі, на висоті 1 200 чи 1 300 метрів над рівнем моря.
The trek began on barren moors, 1,200 or 1,300 meters above sea level, through land that was bleak and monotonous.Наша подорож почалася на початку 1990-х років, навчання кар'єри професіоналів в області бізнесу, освіти та інформатики.
Our journey started in the early 1990s, training career professionals in the fields of Business, Education, and Computer Science.Подорож почалася давно з вірою в те, що робити правильні речі важливо, і це все ще наша мантра через декілька поколінь.
The journey started long ago with the belief that doing the right thing matters, and that's still our mantra several generations later.Подорож почалася на авіабазі Bom Sucesso ВМС Португалії в Тежу, неподалік від башти Белем в Лісабоні, о 16. 30 30 березня 1922 року на борту літака типу Fairey III-D MkII португальської морської авіації Lusitânia, гідроплана, спеціально обладнаного для цієї подорожі[1]. Зокрема, літальний апарат був обладнаний авіагоризонтом для аеронавігаційного використання, революційним винаходом для того часу[1][2]; за даними музею ВМС Португалії, тестування горизонту було однією з головних причин польоту.
The journey started at the Bom Sucesso Naval Air Station in the Tagus, near the Belém Tower in Lisbon, at 16:30 on March 30, 1922, in the Portuguese Naval Aviation aircraft Lusitânia, a Fairey III-D MkII seaplane specifically outfitted for the journey.[1] The Lusitânia was equipped with an artificial horizon for aeronautical use, a revolutionary invention at the time;[1][2] according to the Portuguese Navy Museum, testing the horizon was one of the main reasons for the flight.Наша подорож почалась понад 60 років тому.
Our journey began more than 60 years ago.Наша подорож почалась понад 60 років тому.
My journey started over 60 years ago.Її подорожі почались раптово.
Her journey started immediately.Реальні подорожі почалося, коли я виграв на автобусі по Європі.
The real traveling started when I won a bus trip around Europe.Наші подорожі почалися через натхнення, яке ми отримали від блогів, як і наші.
Our travels started because of the inspiration we received from blogs, just like ours.Моя подорож почалась у спекотний літній день в Індії у 2008 році, коли після одного дня зустрічей з жінками і розмов про їхні потреби, я опинилась у солом'яній хатині з акушеркою.
My journey began on a hot summer afternoon in India in 2008, when after a day of meeting women and listening to their needs, I landed in a thatched hut with a midwife.
