Що таке ПОДУМАЮТЬ ПРО Англійською - Англійська переклад

• think about
• would think of
• will think of

Приклади вживання Подумають про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумають про це після.
Think about it after.

Я завжди боялася, що люди подумають про мене.
I used to wonder if people think about me.

Що подумають про нас у світі?
What would they think about our world?

Я завжди боялася, що люди подумають про мене.
I always feared what people would think of me.

Хай міністри подумають про це перед тим, як підписувати(звільнення- Ред.)".
Let the ministers think about that before they sign off(on the release).".

Багато хто відразу ж подумають про Сонце.
A lot of people immediately think about the weather.

Вони занадто сильно піклуються про те, що інші подумають про неї.
They care too much what others will think of them.

Нас лякає думка про те, що подумають про нас інші.
We are fearful of what others will think about us.

Вони постійно переживають про те, що інші подумають про них.
They constantly worry about what others will think of them.

Якщо ти поїдеш тепер, що подумають про тебе і Джону Уассуа?
If you go now, what will they think about you… and Jonah Wasswa?

Він переживав про те, що люди подумають про нього.
They worry about what people will think of them.

Чи доводиться вам часом докладати чимало зусиль, щоб сказати«ні», бо ви переживаєте через те, що інші подумають про вас?
Are you afraid to say“no” to people because you're overly concern about what they will think of you?

Я завжди боялася, що люди подумають про мене.
I was always afraid of what people would think of me.

Щирі люди автентичні і не турбуються про те, що інші подумають про них.
A good guy is genuine regardless of what others think of them.

Я завжди боялася, що люди подумають про мене.
I was constantly afraid of what people thought of me.

Нехай лікарі на місцях подумають про відповідальність за життя своїх пацієнтів, особливо дітей.
The local doctors must start thinking of their responsibility for the lives of their patients, particularly the children.

Він переживав про те, що люди подумають про нього.
She is concerned about what people will think of him.

Вони постійно переживають про те, що інші подумають про них.
They are constantly worried about what others think of them.

При згадці про пластичну хірургію більшість людей, ймовірно, подумають про дорогих процедурах, які потрібні для чисто естетичних цілей.
At the mention of plastic surgery, most people probably think of expensive, unnecessary procedures performed on rich people for purely aesthetic purposes.

Я ніколи не думав про те, що люди подумають про це.
I don't think people ever think about that.

Він переживав про те, що люди подумають про нього.
She was worried about what people would think of her.

Вони постійно переживають про те, що інші подумають про них.
They worry constantly about what others think about them.

Я сподіваюся, що депутати парламенту, члени уряду побачать сьогодні феєрверки і подумають про те, у якій країні вони хочуть жити після Brexit".
I hope that members of parliament, members of the government will see the fireworks tonight, will listen to the soundtrack and will reflect on what sort of country they want to live in post-March.”.

Вони занадто сильно піклуються про те, що інші подумають про неї.
They care too much about what others think about them.

Хто великий шанувальник автоспорту або просто хоче, щоб сидіти це сам за кермом, подумають про рульовому колесі і педалі, щоб купити.
Who's a big motorsport fan or just want to sit it by myself behind the wheel, will have thought about a steering wheel and pedals to purchase.

Ви коли-небудь пробували не турбуватися про те, що подумають про вас інші?
Have you ever tried not to worry about what others thought about you?

Більшість людей часто переживають про те, що подумають про них інші люди.
Most people worry constantly about what other people think of them.

Колеги заявили Даші, що ще рано займатися подібним і вони подумають про це пізніше.
Colleagues told Dasha that it is too early to do this, and they will think about it later.

Я ніколи не думав про те, що люди подумають про це.
It never occurred to me that people would think of it that way.

Енні Морріконе вже досяг того віку, коли людина не піклується про те, що подумають про його словах інші.
John Cleese is at an age where he doesn't care what others think about him.