Що таке ПОДУМАЄ ПРО Англійською - Англійська переклад

• think about
• thinks about

Приклади вживання Подумає про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто подумає про нього?
Who would think of him?

Начальник поліції сказав, що подумає про це.
My boss said he would think about it.

Хто подумає про це?
Who would think about that?

Більшість відразу подумає про Сонце.
Most people immediately think of air pollution.

А хто подумає про матерів?!
What is it about mothers?!

Начальник поліції сказав, що подумає про це.
The mayor said he would think about it.

Можливо, подумає про охорону.
You may want think about security.

Вона подумає про себе як про людину і як про жінку.
She will think about herself as a person and as a woman.

Хто, як не ти, подумає про власну пенсію?
Who, ultimately, is responsible for thinking about your retirement?

Приїжджаючи відпочивати на Кубу, кожен турист в першу чергу подумає про відомі кубінські сигари.
Going to Cuba tourists often think about famous cigars.

Якщо він хоча б подумає про це поясі, йому краще прокинутися і вибачитися переді мною, тому що у нього ніколи його не буде".
If he even thinks about that belt, he had better wake up and apologise to me as he will never have this.".

Коли більшість людей чує слово“екзотичний”, то переважна більшість з них подумає про щось дике та небезпечне.
When they hear the word“stress,” most people think of something bad and harmful.

Не потрібно себе мучити в ім'я благої справи, ніхто не подумає про вас нічого поганого, якщо ви попросите допомоги.
No need to torture yourself in the name of a good cause, no one will think about you is nothing wrong if you ask for help.

Якщо він хоча б подумає про це поясі, йому краще прокинутися і вибачитися переді мною, тому що у нього ніколи його не буде".
If he ever thinks about having this belt, he better wake up and apologise to me because he will never have this.”.

Кумедно, наскільки більше нас турбує, що про нас подумають люди, ніж те, що подумає про нас Бог.
It is strange how much more we worry about what other people think about us than what God thinks about us.

Якщо він хоча б подумає про це поясі, йому краще прокинутися і вибачитися переді мною, тому що у нього ніколи його не буде",- заявив Вайлдер.
If he ever think about having this belt, he better wake up and apologize to me because he ain't never having this", Wilder countered.

У разі, якщо на цю модель буде попит на міжнародних ринках, виробник подумає про постачання машин, додав він.
In the case that this model will be in demand in the international markets, the producer will think about the delivery of the machines, he added.

При згадці слова«контент» більшість подумає про тексти, деякі- про картинках, частина згадає про роликах, які вони нещодавно дивилися на YouTube.
When mentioning the word phrase“content marketing” most will think about the texts, some about the pictures, some will remember the videos they have recently watched on YouTube.

Необачно говорити, що зараз про відносини вона не думає і подумає про це, коли закінчить, наприклад, навчальний заклад.
It is reckless to say that now she does not think about relationships and will think about it when she finishes, for example, an educational institution.

Якщо ви помістите дитину і дорослого в одну кімнату з картонною коробкою і попросите їх вирішити, як використовувати коробку, дорослий подумає про практичне використання коробки.
If you put a child and an adult in the same room with a cardboard box and ask them to decide how to use the box, the adult would think of practical uses for the box.

І якщо у нас є можливості для спільної роботи, я думаю, президент(Дональд Трамп- ред.) подумає про перспективи для відновлення відносин»,- зауважив віце-президент.
And if we have opportunities to work together, I think the President[trump] think about the prospects for the resumption of relations,” said Pence.

Це його відповідальність- виправити все, бо якщо він подумає про це, він може позбавити Хезер одержимості, переконуючись, що роман не забутий, і саме це відновлює довіру.
It's his responsibility to bring it up, because if he thinks about it, he can relieve Heather from the obsession, and from having to make sure that the affair isn't forgotten, and that in itself begins to restore trust.

Прем'єр також наголосила, що сьогодні уряд працює“день і ніч” над подоланням економічної кризи, а тому подумає про президентську кампанію трохи пізніше.
The Prime Minister also noted that now the government works“day and night” in order to overcome the economic crisis and she does not have time to think about the presidential campaign now.

Кожен потенційний агресор повинен знати: у разі, якщо він навіть лише подумає про напад на кого-небудь з членів НАТО, йому доведеться мати справу не тільки з солдатами даної країни, а й з озброєними силами альянсу".
Every potential aggressor must know that if they even think of attacking a NATO member, they will have to contend with soldiers not only from the affected country, but with NATO troops.”.

Наскільки я розумію, королева серйозно обдумала це питання і вважає, що якщо вона буде жива, коли їй виповниться 95 років, то подумає про те, щоб передати владу Чарльзу,- запевнив колишній член королівського двору.
As I understand it, the Queen pondered this question and believes that if she's alive when she turns 95 years old, then think about how to hand over power to Charles, assured a former member of the Royal court.

Король, що зміцнює себе, а потім може бути корисним для багатьох істот; перевізник, що прибуває на інший берег разом зі своїми пасажирами; і пастух, що піклується про всіх інших до того, як подумає про себе.
The king who strengthens himself and then is able to benefit lots of beings, the boatsman who arrives together with his passengers on the other shore, and the shepherd who takes care of everybody else before thinking of himself.

Різниця в тому, що замість того, аби миттєво придумати рішення, хороший дизайнер поставить питання, проведе дослідження, подумає про це, поекспериментує, швидше за все зазнає невдачі- і буде повторювати цей процес знову і знову, поки не знайде правильне рішення.
The difference is that instead of instantaneously coming up with the solution, a good designer will ask questions, will research, will think about it, will experiment, will most likely fail and repeat this process again and again until they come up with the right solution.

Тепер подумаймо про наступні кроки.
Let's think about next steps.