Що таке ПОДЯКУВАТИ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• to thank him

Приклади вживання Подякувати йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можу лише подякувати йому.
I could only just thank him.

Я із несподіванки не зуміла й подякувати йому.
So I failed to see and thank him personally.

Так, це один із способів подякувати йому за важкий день.
Yes, it's a way of thanking him for a tiring day.

Адже це- привід подякувати йому за те, що він робить для Тебе і Твоєї сім'ї.
Show your appreciation by thanking him for doing all he does for you and your family.

Я такі стосунки у мене були з моїм тренером Богдан Любош, за те, що вона хоче, щоб подякувати йому.
I'm such a relationship I had with my coach Bogdan Lubos, for what she wants to thank him.

Я можу тільки подякувати йому за те, що він робить.
I can only applaud him for what he has done.

Ісус вказав на це, коли він зцілив 10 прокажених, але тільки один повернувся, щоб подякувати йому;
Jesus pointed this out when he healed 10 lepers, but only one returned to give him thanks;

Хочу від усього серця подякувати Йому за те, що Він врятував мене з пекла.
Start by thanking him for saving you from hell.

Ця молитва- просто спосіб висловити Богові вашу віру в Нього і подякувати Йому за надання вам спасіння.
This prayer is simply a way to express your faith to God and thank Him for salvation.

Нам також необхідно подякувати йому за розквіт націоналізму та величезного зростання розмірів армії?
Should we also thank him for the rise of nationalism and the massive increase in army sizes?

Коли онук подзвонив дідові, щоб подякувати йому, той відмовився підійти до телефону.
And, when he called his grandfather to thank him, he declined to come to the phone.

Я хочу подякувати йому за те, який великий внесок він зробив на шляху до створення української церкви.
I want to thank him for the great contribution he has made on the way of building the Church of Ukraine.

У селищі можна буквально зустрітися з Сантою і подякувати йому за всі отримані на Новий рік подарунки.
In the village you can literally meet with Santa and thank him for all the gifts received for the new year.

Коли словацька група«Peaceful Warrior» хотіла подякувати йому публічно на мітингу за його фінансову підтримку, він швидко відхилив цю ідею.
When a Slovak group, Peaceful Warrior, wanted to thank him publicly at a rally for his financial support, he swiftly vetoed the idea.

Ця молитва- просто спосіб висловити Богові вашу віру в Нього і подякувати Йому за надання вам спасіння.
It's simply a way to express to God your faith in Him and thank Him for providing for your salvation.

До речі, користуючись нагодою, хотів би подякувати йому і як президенту ЄС, і як поляку за абсолютно стратегічне бачення українсько-польської дружби.
By the way, taking advantage of the opportunity I would like to thank him both as President of the EU and as a Pole for a completely strategic vision of Ukrainian-Polish friendship.

Ця молитва- просто спосіб висловити Богові вашу віру в Нього і подякувати Йому за надання вам спасіння.
This prayer is the way to express to God your faith in Him and thank Him for providing for your salvation.

Я хочу подякувати йому, тому що ми намагаємося скоротити наш фонд заробітної плати і, хоча я стурбований, я дуже вдячний, що він відпустив велику кількість людей",- сказав він..
I want to thank him because we're trying to cut down our payroll and as far as I'm concerned I'm very thankful that he let go of a large number of people," he said.

Ця молитва- просто спосіб висловити Богу вашу віру в Нього і подякувати Йому за готовність пробачити вас.
This prayer is simply a way to express to God your faith in Him and thank Him for providing for your salvation.

Я хочу подякувати йому, оскільки ми намагаємося урізати витрати на заробітну плату, і я вдячний йому за те, що він відпустив велику кількість людей, в результаті чого ми витрачаємо менше на зарплати.
I want to thank him because we're trying to cut down on payroll, and as far as I'm concerned, I'm very thankful that he let go of a large number of people, because now we have a smaller payroll.

Райан багато зробив під час свого перебування на посаді, і я хочу подякувати йому за те, що він служив нашій нації»,- написав Трамп.
Ryan has accomplished much during his tenure and I want to thank him for his service to our Nation," Trump wrote.

Щоб подякувати йому, одуд посипав водою дзьобом і дав йому коника і, можливо, ви також можете пояснити, що звичка ритуально обприскувати кілька крапель води і, перш за все, роздавати маленькі подарунки на день NowRuz.
To thank him, the hoopoe splashed a little water with his beak and gave him a grasshopper, and perhaps it can also explain the habit of ritual spray a few drops of water and above all distribute small gifts on NowRuz's day.

Зрозумівши, що навіть Лінда(його традиційна"громовідвід") не пам'ятає його, Воллі занурився в запустіння і вирішив постати перед Баррі в останній раз, щоб подякувати йому за життя, яке він дав йому..
After realizing not even Linda(his traditional"lightning rod") could remember him, Wally sank into desolation and chose to appear before Barry one last time to thank him for the life he had given him..

Наскільки мені відомо, ідея організувати в Одесі 1-й міжнародний літературний фестиваль належала Ульріху Шрайберу, тому я хотів би подякувати йому та його чудовій команді за все, що принесло мені стільки задоволення у фестивальні дні.
As I know it was Ulrich Schreiber's idea to organise the 1 st international literature festival in Odessa and therefore I would like to thank him and his perfect team for everything what made me so happy joining this festival.

Будь-яке паломництво є чудовою нагодою для людей зібратися разом, щоб прославити Господа, поклонитися Йому, подякувати Йому за ті всі безмежні благодаті, якими Він нас щодня обдаровує, і звичайно попросити Його продовжувати нас благословляти».
A pilgrimage is a great opportunity for people to come together to praise the Lord, to adore Him, to thank Him for the overabundant graces that He bestows upon us each and every day and of course to ask Him to continue to bless us.”.

Відповідь: Ми звертаємося до Бога в молитві з різних причин- щоб поклонитися Йому, сповідати свої гріхи та попросити пробачення, подякувати Йому за благословення, попросити щось для себе та/або для інших.
Answer: We come to God in prayer for a variety of reasons- to worship Him, to confess our sins and ask for forgiveness, to thank Him for His blessings, to ask for things for ourselves, and/or to pray for the needs of others.