Що таке ПОДІБНИЙ РЕЗУЛЬТАТ Англійською - Англійська переклад

• similar result
• such an outcome

Приклади вживання Подібний результат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вітали б подібний результат.
We would welcome such a result.

А що стосується того, чи передбачали ми подібний результат….
Whoever would have expected such a result….

Ми вітали б подібний результат.
We should welcome such an outcome.

Однак подібний результат залишається під великим питанням.
Such an outcome is open to considerable question.

Особливий, мутуючий ген в організмі тварини дав подібний результат.
A special mutating gene in the animal gave a similar result.

Адже подібний результат соцопитування показали у 2005 році.
Similar findings were also shown in this 2005 study.

Зазвичай вивчення англійської в середній школі здатне дати подібний результат.
Usually learning English in high school can give a similar result.

Однак подібний результат зазвичай виключення з правил.
However, this result is usually an exception to the rule.

В цьому році я сказав гравцям, що мене подібний результат вже не влаштує.
This year I told the players that I like the result is not satisfied.

SCP-294 видавав подібний результат для усіх речовин, що бувають лише твердими.
SCP-294 gives this result for all solid substances.

Подібний результат досягається завдяки вибитим на їх насадки різного роду фактурами.
A similar result is achieved thanks to embossed textures of various kinds on them.

Ці відчуття змушують знову і знову звертатися до засобу, який дає подібний результат.
These feelings make again and again refer to the medium, which gives a similar result.

І що подібний результат могло викликати те, що вона пила спиртне в поєднаннями з ліками.
And that such a result could call what she was drinking alcohol in combination with medication.

На іншій стороні, абоненти, підтверджують подібний результат, чуючи нас голосно і ясно.
Over on the outgoing side, callers reported similar results, having been hearing us in a loud and clear manner.

Подібний результат є регулярним у особистостей з розвиненою первинною(провідною) функцією.
Such an outcome is regular in individuals with a developed primary(leading) function.

Минулі результати ні в якому разі не означають, що подібний результат можна отримати у випадку.
Past results are in no way intended to imply that a similar result can be obtained in a case.

Але трапляється, що подібний результат аналізу свідчить про прямо протилежне- жінка страждає безпліддям.
But it happens that such a result of the analysis indicates the opposite- the woman suffers from infertility.

Однак спираючись на статистичні дані, варто зробити висновок, що подібний результат фіксується досить рідко.
However, based on the statistical data, it is necessary to conclude, that such an outcome is fixed is quite rare.

Звичайно, заради мільйонів братів і сестер 8, які люблять Єгову, ми можемо сподіватися, що Єгова дозволить подібний результат.
Surely, for the sake of the 8 million brothers and sisters who love Jehovah, we can hope that Jehovah will allow a similar outcome.

Подібний результат, що різко посуває стратегічний баланс на Далекому Сході на користь Китаю, є не настільки вже неймовірним, як може подумати більшість людей.
This outcome, which would sharply shift East Asia's strategic balance in China's favor, is not as unlikely as most people think.

Всупереч думці Канемана, він вважає, що подібний результат говорить про можливість включення закону великих чисел в"Систему 2"- а, може, і в"Систему 1", при наявності навіть мінімальних стимулів.
He believes this result shows, pace Kahneman, that the law of large numbers can be absorbed into System 2- and maybe into System 1 as well, even when there are minimal cues.

Подібний результат зустрічається і при природному розвитку хвороби, але особливо він характерний для випадків, де проводилась інтенсивна терапія кортикостероїдами.
Such an outcome is found in the natural course of a disease, but it is especially relevant in cases where were conducted intensive therapy with corticosteroids.

Це також не війна з метою завдати масивне ураження конкуруючій силі, тому що подібний результат був би небажаний і нездійсненний(отже, краще розійтися в сторони).
It is also not a war aiming to inflict a massive defeat on the rival power, due to the recognition that such an outcome would be undesirable and unfeasible(hence, it is better to be separated).

Подібний результат- обсессия«шпенглерітов», самоненавістніков Заходу, впевнених в ом, що з Америкою покінчено, і що долар буде замінений на євразійський золотий дукат.
A similar outcome is the obsession of the“spepleglerites”, self-haters of the West, who are confident that America is over and that the dollar will be replaced by a Eurasian gold ducat.

Після нагадування читачам про причини обережного інтерпретування даних і зауважень стосовно вкрай важливої ролі зовнішніх потрясінь у процесі недавнього скорочення нерівності в США, Кузнець трохи наївно і мимохідь припускає, що внутрішня логіка економічного розвитку також може давати подібний результат, цілком незалежно від будь-яких політичних втручань чи зовнішніх суспільних зрушень.
After reminding readers of all the reasons for interpreting the data cautiously and noting the obvious importance of exogenous shocks in the recent reduction of inequality in the United States, Kuznets suggests, almost innocently in passing, that the internal logic of economic development might also yield the same result, quite apart from any policy intervention or external shock.

Подібний результат досягається завдяки ретельному підбору та зваженому поєднанню використовуваних матеріалів, а також, завдяки використанню захисних цинкових дисперсних покриттів нового покоління Delta MKS®.
A similar result has been achieved through a careful selection and reasonable combination of materials, as well as the use of protective new generation zinc- dispersed coatings Delta MKS®.

Дослідники відзначають, що вони виявили подібний результат і при аналізуванні іншої бази даних 2679 дітей у віці від 11 до 15 років, які проживають на території Великобританії: не було виявлено суттєвої різниці в якості життя дітей всіх трьох типів сімей при вивченні ефекту типу сім'ї окремо.
Ms Chanfreau said they found a similar result when analysing another set of survey data on 2,679 children aged 11 to 15 in the UK- this also showed no significant statistical difference in the level of wellbeing among children in the three types of family when the effects of family type were studied in isolation.

Подібний результат досягається завдяки ретельному підбору та зваженому поєднанню використовуваних матеріалів, а також, завдяки використанню захисних цинкових дисперсних покриттів нового покоління Delta MKS®.
A similar result is achieved through careful selection and a thoughtful combination of the used materials, as well as the use of zinc dispersed protective coatings of the new generation of Delta MKS®.

Подібних результатів можна досягти і при застосуванні теплового насоса.
Similar results can be accomplished with a heat gun.