Що таке ПОДІБНИХ САЙТІВ Англійською - Англійська переклад

• of similar sites
• of such sites

Приклади вживання Подібних сайтів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення подібних сайтів(практичне заняття).
Creation of such sites(practical classes).

Omegle знаходиться між та інших подібних сайтів.
Omegle is located between and other similar sites.

Невідома кількість подібних сайтів досі працює.
An unknown number of similar sites are still running.

Реклама- основне джерело доходу подібних сайтів.
Advertising- the main source of income of such sites.

По-перше, ви можете вільно і безкоштовно розмістити інформацію про себе на необмеженій кількості подібних сайтів.
Firstly, you can freely download and add information about yourself on any number of similar sites.

Кілька фішок відрізняють Project Gutenberg від інших подібних сайтів.
This is why I get ebooks from Project Gutenberg and other such sites.

На них інтернет-магазин вельми щедрий, цим він відрізняється від багатьох інших подібних сайтів.
It is a famous online shopping site that have a different concept than many other such sites.

Він припинив пропонувати послуги 2005 року, оскільки було запущено кілька подібних сайтів[3].[ цитування потрібно].
It stopped offering service in 2005, as a handful of similar sites were launched[5].[citation needed].

Інформативність також є важливим елементом подібних сайтів, робота над контентом повинна бути постійною, якісною.
Informativeness is also an important element of such sites, work on content should be permanent, high-quality.

Цей тип сертифіката бажано використовувати для інтернет-магазинів і інших подібних сайтів, які відносяться до електронної комерції.
This certificate is a good idea for online stores and other similar websites connected with e-commerce.

Відвідувачі подібних сайтів, в разі, якщо мають якусь інформацію, можуть зв'язатися з тими, хто помістив фото і поділитися нею.
Visitors to these sites, when, if you have some information, can contact those, who put a photo and share it.

Популярність онлайн-знайомств росте, сьогодні у всесвітній павутині можна знайти безліч подібних сайтів і додатків.
The popularity of online dating is growing, today on the World Wide Web you can find many similar sites and applications.

Завдяки цим коштам Ракаві викупив і об'єднав між собою багато локальних подібних сайтів і сервісів і створив глобальний MyHeritage.
Due to these expenditures Rakavy bought out and united many local similar web-sites and services only to create the global MyHeritage.

Власники пошукової системи заявили, що усвідомлюють всю повноту своєї відповідальності за"негативні наслідки" впливу подібних сайтів на інтернет-користувачів.
The owners of Baidu said they felt"deeply guilty" for any"negative effects" such sites had on web users.

Більшість подібних сайтів(наприклад, DistroKid або TuneCore) вводять нульову комісію за продаж музики, але деякі, як CDbaby, можуть забирати собі додатковий відсоток.
Most of these sites(eg, DistroKid or TuneCore) have a zero commission for selling music, but some of them, like CDbaby, can take an extra%.

Другий- треба вміти просувати товар, т. к. в недосвідчених руках інтернет-магазин просто загубиться у величезній кількості подібних сайтів.
The second- needs to be able to advance the goods since in inexperienced hands the Internet shop will simply be lost in enormous quantity of similar sites.

Ми працюємо на виявлення такого роду сценарій… і де-рейтингу подібних сайтів," Шмідт сказав, відповідаючи на питання на зустрічі в Галіфаксі, Канада.
We're working on detecting this kind of scenario… and de-ranking those kinds of sites,” Schmidt said, in response to a question at an event in Halifax, Canada.

Пов'язано це з швидким зростанням кількості зареєстрованих користувачів у соціальних мереж, з розвитком подібних сайтів, які стають вже не просто засобом комунікації, а й інформаційними майданчиками.
This is due to the rapid growth in the number of registered users of social networks, with the development of such sites, which are no longer just a means of communication, but also information platforms.

Одна річ, яка дійсно виділяє PeoplePerHour, полягає в тому, що, на відміну від інших подібних сайтів, які суворо забороняють будь-які прямі контакти між роботодавцем та підрядником, PeoplePerHour закликає до особистих контактів.
One thing that really makes PeoplePerHour stand out, is that unlike other similar sites that strictly prohibit any direct communication between the employer and the contractor, PeoplePerHour encourages personal contact.

У прес-релізі також уточнюється, що команда Brand Protection виявила велику мережу подібних сайтів- 198 штук, які паразитують на відомих торгових марках і практично повністю копіюють контент оригінальних майданчиків.
The press release also States that the Brand Protection team has identified a large network of similar sites- 198 pieces, which are parasitic on the well-known brands and are almost completely copy the original content for the sites..

Тут можна проявити фантазію або подивитися на подібних сайтах візитки фірм.
Here you can show imagination or look at similar sites of the firms.

Але букс має відмінну функцію, якої немає на інших подібних сайтах.
But the box has an excellent function that is not found on other similar sites.

Omegle подібні сайти, як випадковий чат цікавий Chatroulette.
Omegle similar sites, like random chat interesting chatroulette.

І це стало можливим завдяки Чату та іншим подібним сайтам.
That may be changing, thanks to YouTube and other similar sites.

На подібних сайтах можна знайти унікальні та пізнавальні.
On these sites you can find unique and informative.

Сьогодні подібні сайти набули популярності.
Today, these sites have become popular.

Бажаєте отримати подібний сайт, або ще кращий?
Want a similar site, or even better?

Як же виникла ідея створення подібного сайту?
Where did you get the idea to build a website like this?

Як же виникла ідея створення подібного сайту?
Where did we get the idea to create such a website?

Крім цього, на подібних сайтах(а їх в мережі безліч) є розгорнуті відповіді до екзаменаційних білетів.
In addition, on such sites(and there are a lot of them in the network) there are detailed answers to exam tickets.