Що таке ПОДІБНІ РЕАКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• such reactions
• similar reactions
• similar responses

Приклади вживання Подібні реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подібні реакції відбуваються на сонці.
This reaction occurs in the sun.

Що Ви думаєте про подібні реакції?
What do you think about such reactions?

Подібні реакції відбуваються на сонці.
This type of reaction occurs in the Sun.

Що Ви думаєте про подібні реакції?
What do you think about those sorts of responses?

Подібні реакції тільки додають масла у вогонь.
This sort of action just adds fuel to the fire.

З іншого боку, холодні продукти рідко викликають подібні реакції.
On the other hand, cold foods rarely cause such reactions.

Подібні реакції відбуваються на сонці.
The same reaction occurs naturally in the sun.

Іншими словами, тіамін допомагає ферментам прискорити подібні реакції.
In other words, thiamine helps enzymes accelerate such reactions.

Подібні реакції схожі зі змінами, які відбуваються в старечому віці.
Similar reactions are similar to changes that occur in old age.

Якщо у пацієнта спостерігаються подібні реакції на тлі прийому дози 60 мг/м2, лікування слід відмінити.
If the patient continues to experience these reactions at 60 mg/m, treatment should be discontinued.

Подібні реакції зустрічаються навколо штучних суглобів, кардіостимуляторів тощо.
Similar reactions are found around artificial joints, pacemakers, etc.

Тільки так можна нормалізувати роботу імунної системи і запобігти або зменшити подібні реакції організму надалі.
This is the only way to normalize the functioning of the immune system and prevent or reduce such reactions in the future.

Подібні реакції пов'язані з засвоєнням ритму, що відповідає актуальним умов середовища і діяльнісних потреб.
Such reactions are associated with the assimilation of rhythm that meets current environmental conditions and activity needs.

У тому випадку, якщо людина часто зазначає у себе або своїх родичів подібні реакції, буде незайвим звернутися до лікаря.
In the event that a person often observes similar reactions in his or her relatives, it will be superfluous to see a doctor.

Гнів і подібні реакції- які частина людей створює, можуть зашкодити вашому фізичному тілу і навівати хворобу.
Anger and such reactions are considered part of the human make up, but if unchecked can harm your physical body and bring on illness.

Емоційно заряджені звуки, такі як плач або сміх, також викликали подібні реакції, можливо, пояснюючи, чому собаки налаштовані на людські емоції.
Emotionally charged sounds, such as crying or laughter, also prompted similar responses, perhaps explaining why dogs are attuned to human emotions.

Дослідження показали, що подібні реакції виникають не у всіх перенесли ангіну, а тільки у носіїв особливого білка групи В.
Studies have shown that such reactions do not occur in all angina survivors, but only in carriers of the special protein of group B.

Емоційно заряджені звуки, такі як плач або сміх, також викликали подібні реакції, можливо, пояснюючи, чому собаки налаштовані на людські емоції.
Emotionally charged sounds, such as crying or laughter, also prompted similar responses, perhaps explaining why brokers sometimes appear to be attuned to human emotions.

Крім того, подібні реакції можуть виникати з-за барвників, сперміцидних речовин або мастила, але в цьому випадку допомогти може проста зміна марки презерватива.
In addition, similar reactions may occur due to dye substances spermicides or lubricants, but in this case may help to change a simple brand of condoms.

Емоційно заряджені звуки, такі як плач або сміх, також викликали подібні реакції, можливо, пояснюючи, чому собаки налаштовані на людські емоції.
The fact that emotionally charged sounds, such as crying or laughter prompted similar responses to humans as it did with the dogs tested might also perhaps explain why dogs are attuned to human emotions.

Подібні реакції еволюційно давали можливість енергетично забезпечувати відповідні захисні поведінкові реакції, наприклад реакцію боротьби або втечі.
Such reactions evolutionary are enabling increased energy consumption to provide appropriate protective behavioral reactions such as fight or flight response.

При появі таких симптомів краще якийсь час прислухатися до свого організму, і, якщо подібні реакції продовжують з'являтися, то це говорить тільки про одне- потрібно припиняти прийом цього засобу.
When you see these symptoms better some time to listen to your body, and if such reactions continue to emerge, it says only one thing- you need to stop taking this money.

Подібні реакції, як показують розрахунки астрофізиків, можуть відбуватися тільки всередині досить великих об'єктів, чия маса становить приблизно 7% від сонячної, що в 73 рази більше маси Юпітера.
Such reactions, as shown by calculations of astrophysicists, can occur only within sufficiently large objects, whose mass is about 7% of the solar, which is 73 times the mass of Jupiter.

Деякі з цих реакцій реєстрували після застосування традиційного комплексу ботулінічного токсину типу А- окремо або у комбінації з іншими речовинами, які відомі своєю здатністю спричиняти подібні реакції.
Some of these reactions have been reported following the use of conventional Botulinum toxin type A complex either alone or in combination with other agents known to cause similar reactions.

Подібні реакції можна спостерігати при сенсибілізації до бактерій(наприклад, при туберкульозі, бруцельозі, сапі, туляремії та ін), при контактних дерматитах у працівників хімічної промисловості, фармацевтів, медперсоналу.
Such reactions can be observed with sensitization to bacteria(such as tuberculosis, brucellosis, Sapa, tularemia and other), contact dermatitis in workers of the chemical industry, pharmacists, and medical staff.

Особливу увагу слід приділяти пацієнтам, повідомляють про розвиток небажаних явищ з боку шкіри і слизових оболонок, а також реакцій підвищеної чутливості до препарату, особливо, якщо подібні реакції спостерігалися протягом попередніх курсів лікування.
Particular attention should be given to patients reporting the development of adverse skin and mucous membrane effects, as well as reactions of hypersensitivity to the drug, especially if similar reactions were observed during previous courses of treatment.

Дослідження показали, що подібні реакції виникають не у всіх перенесли ангіну, а тільки у носіїв особливого білка групи В. За спостереженнями лікарів, з ревматизм суглобів протягом місяця після інфекційного захворювання стикається близько 2,5% пацієнтів.
Studies have shown that such reactions do not occur in all patients with angina, but only in carriers of a special protein of group B. About 2.5% of patients experience joints with rheumatism within a month after an infectious disease.